Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.
Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.
12.1. Euroopan keskuspankin pääjohtajan nimittäminen: ehdokas Mario Draghi * (äänestys)
Mietintö neuvoston suosituksesta Euroopan keskuspankin pääjohtajan nimittämisestä [10057/2011 - C7-0134/2011- 2011/0804(NLE)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Sharon Bowles (A7-0229/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)
12.2. Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: General Motors Belgium (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgia) [KOM(2011)0212 - C7-0096/2011- 2011/2074(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Barbara Matera (A7-0191/2011)
(määräenemmistö ja 3/5 annetuista äänistä) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)
Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen valiokuntien yhteiskokousmenettelyä koskevan 51 artiklan muuttamisesta [2010/2061(REG)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Carlo Casini (A7-0197/2011)
(määräenemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)
Francesco Enrico Speroni (esittelijä) ennen äänestystä.
12.5. Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus *** (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä [17238/2010 - C7-0031/2011- 2010/0335(NLE)] - Kalatalousvaliokunta. Esittelijä: Alain Cadec (A7-0192/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)
Parlamentti antoi hyväksyntänsä pöytäkirjan tekemiselle.
12.6. EU:n ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus *** (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä [05371/2011 - C7-0119/2011- 2010/0355(NLE)] - Kalatalousvaliokunta. Esittelijä: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0194/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)
Parlamentti antoi hyväksyntänsä pöytäkirjan tekemiselle.
12.7. EU:n ja Andorran välinen pöytäkirja turvallisuuteen liittyvistä tullitoimenpiteistä*** (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen laajentamisesta koskemaan turvallisuuteen liittyviä tullitoimenpiteitä koskevan pöytäkirjan tekemisestä [17403/2010 - C7-0036/2011- 2010/0308(NLE)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Vital Moreira (A7-0198/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)
Parlamentti antoi hyväksyntänsä pöytäkirjan tekemiselle.
12.8. Siviili-ilmailun turvallisuutta koskeva EY:n ja Kanadan sopimus *** (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen tekemisestä [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0298/2010)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)
12.10. Euroopan kaupunkien toimintaohjelma ja sen tulevaisuus koheesiopolitiikassa (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Mietintö Euroopan kaupunkien toimintaohjelmasta ja sen tulevaisuudesta koheesiopolitiikassa [2010/2158(INI)] - Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)
12.11. Tavoite 3: rajat ylittävän, valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön tuleva toimintaohjelma (työjärjestyksen 138 artikla)(äänestys)
Mietintö tavoitteesta 3: Alueellisen yhteistyön haaste – rajat ylittävän, valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön tuleva toimintaohjelma [2010/2155(INI)] - Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11)
12.13. Makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäiseminen ja korjaaminen ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemisestä ja korjaamisesta [KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13)
Sharon Bowles käytti puheenvuoron ECON-valiokunnan puolesta ennen lopullista äänestystä työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdäkseen parlamentille virallisen ehdotuksen siitä, äänestetäänkö luonnoksesta lainsäädäntöpäätöslauselmaksi seuraavissa mietinnöissä: Mietintö Elisa Ferreira - A7-0183/2011, Mietintö Diogo Feio - A7-0179/2011, Mietintö Vicky Ford - A7-0184/2011, Mietintö Sylvie Goulard - A7-0180/2011, Mietintö Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011, Mietintö Carl Haglund - A7-0182/2011; Martin Schulz käytti puheenvuoron vastustaakseen ehdotusta ja Corien Wortmann-Kool kannattaakseen ehdotusta.
Parlamentti päätti koneäänestyksellä (410 puolesta, 245 vastaan, 12 tyhjää) lykätä äänestystä luonnoksista lainsäädäntöpäätöslauselmiksi, jotka sisältyvät edellä mainittuihin mietintöihin. Asia katsottiin palautetuksi asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.
12.14. Liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpano * (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 muuttamisesta [KOM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Diogo Feio (A7-0179/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)
Asia katsottiin palautetuksi asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.
12.15. Jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevat vaatimukset * (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevista vaatimuksista [KOM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Vicky Ford (A7-0184/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15)
Asia katsottiin palautetuksi asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.
12.16. Julkisen talouden valvonta euroalueella ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella [KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 16)
Asia katsottiin palautetuksi asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.
12.17. Julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonta sekä talouspolitiikan valvonta ja koordinointi***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja koordinoinnin tehostamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 muuttamisesta [KOM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 17)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi täytäntöönpanotoimista liiallisen makrotalouden epätasapainon korjaamiseksi euroalueella [KOM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Carl Haglund (A7-0182/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 18)
Asia katsottiin palautetuksi asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.
12.19. Kuluttajan oikeudet (lopullinen äänestys) ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajan oikeuksista [KOM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Andreas Schwab (A7-0038/2011)
Martin Schulz S&D-ryhmän puolesta, Joseph Daul PPE-ryhmän puolesta, Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta ja Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta edeltävien äänestysten lykkäämisestä.
12.20. Markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavat traktorit ***I (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2000/25/EY muuttamisesta markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavia traktoreita koskevien säännösten osalta [KOM(2010)0607 - C7-0342/2010- 2010/0301(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Salvatore Tatarella (A7-0091/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 20)
12.21. Käytetty ydinpolttoaine ja radioaktiivinen jäte * (äänestys)
Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollosta [KOM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 21)
Carl Haglund ALDE-ryhmän puolesta esittääkseen tarkistukseen 27 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
12.23. Yhteinen maatalouspolitiikka vuoteen 2020: Ruoka, luonnonvarat ja alueiden käyttö – miten hallita tulevat haasteet? (äänestys)
Mietintö yhteisestä maatalouspolitiikasta vuoteen 2020: Ruoka, luonnonvarat ja alueiden käyttö – miten hallita tulevat haasteet? [2011/2051(INI)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Albert Deß (A7-0202/2011)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 23)
Manfred Weber käytti puheenvuoron, jossa hän pyysi, kellonaika huomioon ottaen, jatkamaan äänestyksiä seuraavan istuntojakson aikana. Alexander Graf Lambsdorff kannatti tätä pyyntöä ja Bas Eickhout vastusti sitä.
Parlamentti hyväksyi pyynnön KÄ:ssä (305 puolesta, 193 vastaan, 36 tyhjää).