Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl.
12.1. Numirea preşedintelui Băncii Centrale Europene - candidatul Mario Draghi * (vot)
Raport referitor la recomandarea Consiliului privind numirea președintelui Băncii Centrale Europene [10057/2011 - C7-0134/2011- 2011/0804(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Sharon Bowles (A7-0229/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)
12.2. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: General Motors Belgium (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium din Belgia) [COM(2011)0212 - C7-0096/2011- 2011/2074(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0191/2011)
(Majoritate calificată şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)
12.3. Modificarea articolului 51: reuniunile comune ale comisiilor (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport privind modificarea articolului 51 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European referitor la procedura reuniunilor comune ale comisiilor [2010/2061(REG)] - Comisia pentru afaceri constituţionale. Raportor: Carlo Casini (A7-0197/2011)
(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)
12.4. Cerere de ridicare a imunităţii parlamentare a dlui Adrian Severin (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport privind cererea de ridicare a imunității lui Adrian Severin [2011/2070(IMM)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Francesco Enrico Speroni (A7-0242/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)
Înaintea votării, Francesco Enrico Speroni (raportor).
12.5. Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între UE și Republica Seychelles *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Seychelles [17238/2010 - C7-0031/2011- 2010/0335(NLE)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: Alain Cadec (A7-0192/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)
12.6. Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute în Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului încheiat între UE și Republica Democrată São Tomé și Principe *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Democrată São Tomé și Principe [05371/2011 - C7-0119/2011- 2010/0355(NLE)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0194/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)
12.7. Protocolul UE-Andorra privind măsurile vamale de securitate*** (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de extindere la măsurile vamale de securitate a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi Principatul Andorra [17403/2010 - C7-0036/2011- 2010/0308(NLE)] - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportor: Vital Moreira (A7-0198/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)
12.8. Acordul UE-Canada privind siguranţa aviaţiei civile *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui acord privind siguranța aviației civile între Uniunea Europeană și Canada [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportoare: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0298/2010)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)
12.9. Punerea în aplicare a programelor politicii de coeziune pentru perioada 2007-2013 (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la raportul pentru anul 2010 privind punerea în aplicare a programelor politicii de coeziune pentru perioada 2007-2013 [2010/2139(INI)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportor: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)
12.10. Agenda urbană europeană şi viitorul acesteia în cadrul politicii de coeziune (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la Agenda urbană europeană şi viitorul acesteia în cadrul politicii de coeziune [2010/2158(INI)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportor: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)
12.11. Obiectivul 3: viitoarea agendă a cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la Obiectivul 3: o provocare pentru cooperarea teritorială - viitoarea agendă a cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale [2010/2155(INI)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportoare: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11)
12.12. O eficacitate sporită a FEDER şi a celorlalte fonduri structurale (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la situația actuală și sinergiile viitoare pentru o eficacitate sporită a FEDER și a celorlalte fonduri structurale [2010/2160(INI)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportor: Georgios Stavrakakis (A7-0141/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12)
12.13. Prevenirea şi corectarea dezechilibrelor macroeconomice ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice [COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13)
Sharon Bowles, în numele Comisiei ECON, înainte de votarea finală, în conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, pentru a face o propunere formală Parlamentului cu privire la oportunitatea de a se proceda la votarea proiectului de rezoluţie legislativă: Raport Elisa Ferreira - A7-0183/2011, Raport Diogo Feio - A7-0179/2011, Raport Vicky Ford - A7-0184/2011, Raport Sylvie Goulard - A7-0180/2011, Raport Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011; Raport Carl Haglund - A7-0182/2011, Martin Schulz, care s-a exprimat împotriva propunerii, şi Corien Wortmann-Kool care s-a declarat pentru aceasta.
Cu VE (410 pentru, 245 împotrivă şi 12 abţineri), Parlamentul a decis amânarea votării proiectelor de rezoluţie legislativă incluse în rapoartele menţionate mai sus. Chestiunea se consideră retrimisă spre reexaminare comisiei competente.
12.14. Aplicarea procedurii de deficit excesiv * (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1467/97 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv [COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportor: Diogo Feio (A7-0179/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 14)
Chestiunea se consideră retrimisă spre reexaminare comisiei competente.
12.15. Cerinţele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre * (vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind cerinţele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre [COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Vicky Ford (A7-0184/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 15)
Parlamentul a decis amânarea votării proiectului de rezoluţie legislativă. Chestiunea se consideră retrimisă spre reexaminare comisiei competente.
12.16. Supravegherea bugetară în zona euro ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro [COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 16)
Chestiunea se consideră retrimisă spre reexaminare comisiei competente.
12.17. Consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice***I (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1466/97 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice [COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 17)
Chestiunea se consideră retrimisă spre reexaminare comisiei competente.
12.18. Măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro [COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportor: Carl Haglund (A7-0182/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 18)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind drepturile consumatorilor [COM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor. Raportor: Andreas Schwab (A7-0038/2011)
Martin Schulz, în numele Grupului S&D, Joseph Daul, în numele Grupului PPE, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, şi Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE privind amânarea voturilor precedente.
12.20. Tractoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2000/25/CE în ceea ce privește dispozițiile pentru tractoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate [COM(2010)0607 - C7-0342/2010- 2010/0301(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară. Raportor: Salvatore Tatarella (A7-0091/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 20)
12.21. Combustibilul nuclear uzat și deșeurile radioactive * (vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind gestionarea combustibilului nuclear uzat și a deșeurilor radioactive [COM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie. Raportoare: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 21)
Hannes Swoboda, în numele Grupului S&D pentru a solicita un vot prin apel nominal privind amendamentul 136. (Preşedinta a luat act de faptul că nu se opune nimeni cererii respective).
Romana Jordan Cizelj (raportor) privind desfăşurarea votării.
12.22. Trilogul privind proiectul de buget 2012 (vot)
Raport referitor la mandatul pentru trilogul privind proiectul de buget 2012 [2011/2019(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Francesca Balzani (A7-0230/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 22)
Carl Haglund, în numele Grupului ALDE, pentru a prezenta un amendament oral la amendamentul 27, care a fost reţinut.
12.23. PAC în perspectiva anului 2020: cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale și teritorii (vot)
Raport referitor la PAC în perspectiva anului 2020: cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale și teritorii [2011/2051(INI)] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală. Raportor: Albert Deß (A7-0202/2011)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 23)
Manfred Weber pentru a solicita, având în vedere ora târzie, amânarea voturilor programate în continuare pentru următoarea perioadă de sesiune, Alexander Graf Lambsdorff, în favoarea cererii, şi Bas Eickhout împotriva ei.
Cu VE (305 pentru, 193 împotrivă, 36 abţineri), Parlamentul a aprobat cererea.