Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.
12.1. Utnämning av Europeiska centralbankens ordförande - Kandidat: Mario Draghi * (omröstning)
Betänkande om rådets rekommendation om utnämning av ordförande i Europeiska centralbanken [10057/2011 - C7-0134/2011- 2011/0804(NLE)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Sharon Bowles (A7-0229/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
12.2. Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: General Motors/Belgien (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium från Belgien) [KOM(2011)0212 - C7-0096/2011- 2011/2074(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Barbara Matera (A7-0191/2011)
(Kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
12.3. Ändring av artikel 51 i arbetsordningen: gemensamma utskottssammanträden (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om att ändra artikel 51 i Europaparlamentets arbetsordning om förfarandet med gemensamma utskottssammanträden [2010/2061(REG)] - Utskottet för konstitutionella frågor. Föredragande: Carlo Casini (A7-0197/2011)
(Kvalificerad majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
12.4. Begäran om upphävande av Adrian Severins parlamentariska immunitet (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om begäran om upphävande av Adrian Severins immunitet [2011/2070(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Francesco Enrico Speroni (A7-0242/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
Före omröstningen, Francesco Enrico Speroni (föredragande).
12.5. Fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna *** (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Seychellerna [17238/2010 - C7-0031/2011- 2010/0335(NLE)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Alain Cadec (A7-0192/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
12.6. Fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Demokratiska Republiken Sao Tomé och Principe *** (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Demokratiska Republiken Sao Tomé och Principe [05371/2011 - C7-0119/2011- 2010/0355(NLE)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0194/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)
12.7. Protokoll EU/Andorra om säkerhetsrelaterade tullåtgärder*** (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om utvidgning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till säkerhetsrelaterade tullåtgärder [17403/2010 - C7-0036/2011- 2010/0308(NLE)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Vital Moreira (A7-0198/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
12.8. Avtal EG-Kanada om civil luftfartssäkerhet *** (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal om civil luftfartssäkerhet mellan Europeiska gemenskapen och Kanada [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0298/2010)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
12.9. Genomförandet av sammanhållningspolitikens program 2007–2013 (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om rapporten 2010 om genomförandet av sammanhållningspolitikens program 2007–2013 [2010/2139(INI)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
12.10. Programmet för städer i Europa och dess framtid i sammanhållningspolitiken (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om programmet för städer i Europa och dess framtid i sammanhållningspolitiken [2010/2158(INI)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)
12.11. Mål 3: En framtida dagordning för gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om mål 3: En utmaning för det territoriella samarbetet – en framtida dagordning för gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete [2010/2155(INI)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)
12.12. Ökad effektivitet för Eruf och andra strukturfonder (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om den rådande situationen och framtida samverkanseffekter för ökad effektivitet för Eruf och andra strukturfonder [2010/2160(INI)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Georgios Stavrakakis (A7-0141/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)
12.13. Förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser [KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)
Sharon Bowles, för utskottet ECON, före slutomröstningen, i enlighet med artikel 57.2 i arbetsordningen, för att lägga fram ett formellt förslag inför parlamentet om möjligheten att gå vidare till omröstningarna om förslaget till lagstiftningsresolution till betänkande Elisa Ferreira - A7-0183/2011, betänkande Diogo Feio - A7-0179/2011, betänkande Vicky Ford - A7-0184/2011, betänkande Sylvie Goulard - A7-0180/2011, betänkande Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011, betänkande Carl Haglund - A7-0182/2011. Martin Schulzmotsatte sig förslaget och Corien Wortmann-Kool stödde förslaget.
Genom elektronisk omröstning (410 röster för, 245 röster emot, 12 nedlagda röster) beslutade parlamentet att skjuta upp omröstningen om förslagen till lagstiftningsresolutioner i ovan nämnda betänkanden. Ärendet återvisades till det ansvariga utskottet för ytterligare behandling
12.14. Tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott [KOM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Diogo Feio (A7-0179/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14)
Ärendet återvisades till det ansvariga utskottet för ytterligare behandling.
12.15. Krav på medlemsstaternas budgetramverk * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets direktiv om krav på medlemsstaternas budgetramverk [KOM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Vicky Ford (A7-0184/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)
Ärendet återvisades till det ansvariga utskottet för ytterligare behandling.
12.16. Övervakningen av de offentliga finanserna i euroområdet ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet [KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 16)
Ärendet återvisades till det ansvariga utskottet för ytterligare behandling.
12.17. Övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1466/97 om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken [KOM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 17)
Ärendet återvisades till det ansvariga utskottet för ytterligare behandling.
12.18. Verkställighetsåtgärder för att korrigera alltför stora makroekonomiska obalanser i euroområdet ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om verkställighetsåtgärder för att korrigera alltför stora makroekonomiska obalanser i euroområdet [KOM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Carl Haglund (A7-0182/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 18)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om konsumenträttigheter [KOM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Andreas Schwab (A7-0038/2011)
Martin Schulz för S&D-gruppen, Joseph Daul för PPE-gruppen, Guy Verhofstadt för ALDE-gruppen, och Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen om uppskjutandet av föregående omröstningar.
12.20. Traktorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2000/25/EG vad gäller bestämmelser om traktorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet [KOM(2010)0607 - C7-0342/2010- 2010/0301(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Salvatore Tatarella (A7-0091/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 20)
12.21. Använt kärnbränsle och radioaktivt avfall * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets direktiv om hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall [KOM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 21)
Hannes Swoboda för S&D-gruppen för att begära omröstning med namnupprop om ändringsförslag 136. (Talmannen konstaterade att ingen opponerade sig mot denna begäran).
Romana Jordan Cizelj (föredragande) om omröstningens förlopp.
12.22. Trepartsmötet om förslaget till budget för 2012 (omröstning)
Betänkande om mandatet för trepartsmötet om förslaget till budget för 2012 [2011/2019(BUD)] - Budgetutskottet. Föredragande: Francesca Balzani (A7-0230/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 22)
Carl Haglund för ALDE-gruppen, för att lägga fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 27, vilket beaktades.
12.23. Den gemensamma jordbrukspolitiken mot 2020: Att klara framtidens utmaningar i fråga om livsmedel, naturresurser och territoriell balans (omröstning)
Betänkande om den gemensamma jordbrukspolitiken mot 2020: Att klara framtidens utmaningar i fråga om livsmedel, naturresurser och territoriell balans [2011/2051(INI)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Albert Deß (A7-0202/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 23)
Manfred Weber för att med tanke på klockan begära att omröstningarn skulle skjutas upp till nästa plenarsammanträde. Alexander Graf Lambsdorff som var för denna begäran och Bas Eickhout som motsatte sig begäran.
Parlamentet godkände denna begäran med EO (305 röster för, 193 röster emot, 36 nedlagda röster).