Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

787k

829k

Πέμπτη 23 Ιουνίου 2011 - Βρυξέλλες

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας - κ. Mario Draghi, υποψήφιος *

2. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: General Motors/Βέλγιο

3. Τροποποίηση του άρθρου 51 του Κανονισμού: κοινές συνεδριάσεις επιτροπών

4. Αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του Adrian Severin

5. Καθορισμός των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών ***

6. Καθορισμός των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ***

7. Πρωτόκολλο ΕΕ/Ανδόρας για την επέκταση τη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της ΕΕ και της Ανδόρας στα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας ***

8. Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας ***

9. Υλοποίηση των προγραμμάτων 2007-2013 στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής

10. Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον και το μέλλον του στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής

11. Στόχος 3: μελλοντική ατζέντα της διασυνοριακής, διεθνικής και διαπεριφερειακής συνεργασίας

12. Αυξημένη αποτελεσματικότητα μεταξύ του ΕΤΠΑ και άλλων διαρθρωτικών ταμείων

13. Πρόληψη και διόρθωση των υπερβολικών μακροοικονομικών ανισορροπιών ***I

14. Εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος *

15. Απαιτήσεις για τα δημοσιονομικά πλαίσια των κρατών μελών *

16. Δημοσιονομική εποπτεία στη ζώνη του ευρώ ***I

Έκθεση: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Σύνολο του κειμένου Σύνολο αριθ. 1 - συμβιβ. τροπ.	2	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	541, 54, 52
			2/ΟΚ	+	385, 223, 52
			3/ΟΚ	+	368, 235, 57
			4/ΟΚ	+	360, 243, 57
			5/ΟΚ	+	536, 73, 53
			6/ΟΚ	+	370, 234, 60
			7/ΟΚ	+	549, 99, 20
Σύνολο αριθ. 2 - τροπολογία της αρμόδιας επιτροπής	1	επιτροπή		↓
μετά το άρθρο 2	4	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	-	239, 397, 26
μετά το άρθρο 2	5	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	-	233, 406, 29
άρθρο 4, §2	6	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	-	231, 404, 34
άρθρο 4, §2	2ΑΤ	επιτροπή	ΟΚ	+	332, 314, 21
άρθρο 5	8αναθ	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	-	221, 420, 17
	7	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	-	229, 399, 37
	2ΑΤ	επιτροπή	ΟΚ	+	340, 306, 19
μετά το άρθρο 7	9	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	-	212, 428, 29
μετά το άρθρο 8	3	ALDE		Α
μετά το άρθρο 8	2ΑΤ	επιτροπή	ΟΚ	+	471, 172, 21
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση			ΟΚ	+	336, 269, 59
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα			ΟΚ	η ψηφοφορία αναβάλλεται


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
GUE/NGL:	τροπολογία 2 και τροποποιημένη πρόταση
EFD:	τροποποιημένη πρόταση
S&D:	τροπολογίες 4, 5, 6, 7, 8, 9 και τροποποιημένη πρόταση


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
ECR, EFD, S&D:
τροπολογία 2
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από: "Άρθρο 3, §1, 1η πρόταση", "Άρθρο 3, §1, 2η και 3η πρόταση", "Άρθρο 4, §1, 2η και 3η πρόταση", Άρθρο 5, §1, 1η πρόταση", "Άρθρο 5, §1, 2η και 3η πρόταση" και "Άρθρο 8α, §4"
2ο μέρος:	"Άρθρο 3, §1, 1η πρόταση"
3ο μέρος:	"Άρθρο 3, §1, 2η και 3η πρόταση"
4ο μέρος:	"Άρθρο 4, §1, 2η και 3η πρόταση"
5ο μέρος:	"Άρθρο 5, §1, 1η πρόταση"
6ο μέρος:	"Άρθρο 5, §1, 2η και 3η πρόταση"
7ο μέρος:	"Άρθρο 8α, §4"

17. Εποπτεία της δημοσιονομικής κατάστασης και εποπτεία και συντονισμός των οικονομικών πολιτικών ***I

Έκθεση: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Σύνολο του κειμένου Σύνολο αριθ. 1 - συμβιβ. τροπ.	2	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	550, 92, 15
			2/ΟΚ	+	346, 285, 20
			3/ΟΚ	+	346, 282, 21
			4/ΟΚ	+	549, 98, 12
Σύνολο αριθ. 2 - τροπολογία της αρμόδιας επιτροπής	1	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	↓
			2/ΟΚ	↓
άρθρο 1, σημείο 1 α	4	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	-	289, 357, 12
άρθρο 1, σημείο 1 α	2ΑΤ	επιτροπή	ΟΚ	+	379, 263, 20
άρθρο 1, σημείο 1 γ	2ΑΤ	επιτροπή	ΟΚ	+	331, 308, 23
	6	S&D	ΟΚ	↓
	3	Verts/ALE	ΟΚ	↓
άρθρο 1, μετά το σημείο 1 γ	5	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	-	250, 404, 11
άρθρο 3, § 2, σημείο α (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97)	7	S&D, Verts/ALE		-
άρθρο 3, § 2, σημείο α (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97)	2ΑΤ	επιτροπή	ΟΚ	+	375, 270, 20
άρθρο 3, § 2, σημείο γ (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97)	8	S&D, Verts/ALE		-
άρθρο 3, § 2, σημείο γ (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97)	2ΑΤ	επιτροπή	ΟΚ	+	336, 308, 18
άρθρο 5, § 1, εδάφιο 3 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97)	9	S&D, Verts/ALE		-
άρθρο 5, § 1, εδάφιο 3 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97)	2ΑΤ	επιτροπή	ΟΚ	+	376, 262, 21
άρθρο 5, § 1, εδάφιο 4 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97)	10	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	-	247, 404, 15
άρθρο 5, § 1, εδάφιο 4 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97)	2ΑΤ	επιτροπή	ΟΚ	+	366, 271, 23
άρθρο 6, § 2, εδάφιο 2 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97)	2ΑΤ	επιτροπή	ΟΚ	+	337, 296, 25
άρθρο 6, § 2, εδάφιο 2 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97)	11	S&D, Verts/ALE		↓
μετά το άρθρο 1	12	S&D, Verts/ALE	ΟΚ	-	271, 384, 8
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση			ΟΚ	+	333, 303, 26
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα			ΟΚ	η ψηφοφορία αναβάλλεται


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
GUE/NGL:	τροπολογία 2 και τροποποιημένη πρόταση
EFD:	τροποποιημένη πρόταση
S&D:	τροπολογίες 3, 4, 5, 6, 10, 12 και τροποποιημένη πρόταση


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
EFD:
τροπολογία 1
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από το "Άρθρο 2 α β, § 2"
2ο μέρος:	"Άρθρο 2 α β, § 2"
EFD, S&D:
τροπολογία 2
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "Η απόφαση πρέπει να θεωρείται ... να εγκρίνει αναθεωρημένες συστάσεις" (Αιτιολοτική σκέψη 11), "Η απόφαση πρέπει να θεωρείται ... σχετικά με τις ληφθείσες αποφάσεις" (Άρθρο 6, § 2 και Άρθρο 10, § 1)
2ο μέρος:	"Η απόφαση πρέπει να θεωρείται ... να εγκρίνει αναθεωρημένες συστάσεις" (Αιτιολοτική σκέψη 11)
3ο μέρος:	"Η απόφαση πρέπει να θεωρείται ... σχετικά με τις ληφθείσες αποφάσεις" (Άρθρο 6, § 2)
4ο μέρος:	άρθρο 10, §1

18. Κατασταλτικά μέτρα για τη διόρθωση των υπερβολικών μακροοικονομικών ανισορροπιών στην ευρωζώνη ***I

19. Δικαιώματα των καταναλωτών ***I

20. Διατάξεις για τους ελκυστήρες που διατίθενται στην αγορά στο πλαίσιο του ευέλικτου συστήματος ***I

21. Διαχείριση αναλωμένων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων *

Έκθεση: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	1-12 17 20-25 27 29-38 40 43-45 48-50 54-58 64-72 74 76-78 80-95 98-111 113	επιτροπή		+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστές ψηφοφορίες	13	επιτροπή	χ.ψ.	+
	18	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	19	επιτροπή	ΟΚ	+	547, 95, 8
	26	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	28	επιτροπή	χ.ψ./ΗΨ	+	411, 222, 8
	41	επιτροπή	χ.ψ.	+
	46	επιτροπή	χ.ψ.	+
	47	επιτροπή	χ.ψ.	-
	79	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	319, 294, 12
άρθρο 2, § 1, στοιχείο β	39	επιτροπή		+
άρθρο 2, § 1, στοιχείο β	140	GUE/NGL	ΗΨ	-	161, 460, 7
άρθρο 2, §2	116	Verts/ALE		-
άρθρο 2, § 3	141	GUE/NGL		-
Άρθρο 3, σημείο 6	117	Verts/ALE		-
	42	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	134	S&D		+
Άρθρο 3, σημείο 7	142	GUE/NGL		-
Άρθρο 3, σημείο 10	143	GUE/NGL		-
άρθρο 4, παρ. 2, στοιχείο α	119	Verts/ALE	ψ.τμ.
			1	-
			2	-
	51	επιτροπή		+
Άρθρο 4, § 2, μετά το στοιχείο γ	120	Verts/ALE	ΟΚ	-	213, 410, 16
	135	S&D	ΗΨ	+	324, 306, 5
	53	επιτροπή		↓
άρθρο 4, § 2, στοιχείο δ)	121	Verts/ALE	ΗΨ	+	530, 79, 4
άρθρο 4, § 2, στοιχείο δ)	52	επιτροπή		↓
Άρθρο 4, § 2, μετά το στοιχείο δ	122	Verts/ALE		+
Άρθρο 4, § 2, μετά το στοιχείο δ	144	GUE/NGL		↓
άρθρο 4, § 3	59	επιτροπή	ΟΚ	-	311, 328, 7
	145	GUE/NGL		-
	123	Verts/ALE		-
	60	επιτροπή	ΟΚ	↓
	61	επιτροπή	ΟΚ	+	373, 264, 8
	62	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	527, 99, 9
			2/ΟΚ	↓
	63	επιτροπή	ΟΚ	+	531, 57, 11
	118αναθ	Verts/ALE	ΟΚ	-	116, 512, 10
	129	ALDE	ΟΚ	-	288, 323, 23
	136	S&D	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	322, 314, 10
			2/ΟΚ	+	387, 248, 10
άρθρο 4, μετά την § 3	124	Verts/ALE	ΟΚ	+	567, 67, 8
άρθρο 6, μετά την § 3	73	επιτροπή		+
	137	S&D	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	323, 299, 8
	125	Verts/ALE		↓
άρθρο 7, μετά την § 1	130	ALDE	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	318, 299, 5
	75	επιτροπή		↓
	126	Verts/ALE	ψ.τμ.
			1	↓
			2	↓
μετά το άρθρο 7	146	GUE/NGL		+
άρθρο 11, μετά την § 1	127	Verts/ALE	ΟΚ	+	346, 279, 12
άρθρο 12, §2	96	επιτροπή		+
	97	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	148	GUE/NGL		↓
μετά το άρθρο 12	147	GUE/NGL		-
άρθρο 14, § 1, σημείο 2	128	Verts/ALE	ΗΨ	+	340, 276, 6
μετά το άρθρο 16	138	PPE		+
μετά το άρθρο 16	112	επιτροπή		↓
μετά την αιτ. σκ. 4	131	S&D	ΗΨ	+	359, 257, 12
αιτ.σκ. 24	14	επιτροπή	ΗΨ	-	301, 319, 8
αιτ.σκ. 24	139	GUE/NGL		-
αιτ.σκ. 25	114	Verts/ALE		-
αιτ.σκ. 25	15	επιτροπή		+
μετά την αιτ. σκ. 25	115	Verts/ALE	ΗΨ	+	324, 296, 14
αιτ.σκ. 27	132	S&D	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	16	επιτροπή		↓
μετά την αιτ. σκ. 27	133	S&D	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	323, 298, 3
			3/ΗΨ	+	324, 301, 4
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση			ΟΚ	+	511, 51, 73
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα			ΟΚ	+	489, 52, 75


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
Verts/ALE:	τροπολογίες 19, 59-63, 118, 120, 124, 127, 129 και τροποποιημένη πρόταση
ALDE:	τροπολογίες 59 - 63


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
ALDE:	τροπολογίες 28, 59, 60
Verts/ALE:	τροπολογίες 13, 28, 41, 46
PPE:	τροπολογίες 47, 60


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
ALDE:
τροπολογία 42
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "λαμβανομένων υπόψη των μελλοντικών τεχνολογικών εξελίξεων και της προόδου,"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 62
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "ή με μια τρίτη χώρα"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 97
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "Τα κράτη μέλη οφείλουν να προσδιορίζουν ... τους σκοπούς της παραγράφου 2."
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
Verts/ALE:
τροπολογία 18
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "έχει αποδειχθεί σε επιστημονικό επίπεδο" και "κι ότι αυτή"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 26
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις " εμπιστοσύνη από το κοινό απέναντι στις"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 119
1ο μέρος:	"η παραγωγή ραδιενεργών αποβλήτων ... βιώσιμες εναλλακτικές δυνατότητες,"
2ο μέρος:	"της αποφυγής επανεπεξεργασίας ... μέσω πρακτικών παροπλισμού·"
τροπολογία 132
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "με τη δυνατότητα της ανάκτησης βάσει της αρχής της αναστρεψιμότητας."
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 136
1ο μέρος:	"Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται... σε χώρες εκτός ΕΕ·"
2ο μέρος:	"η αποστολή αναλωμένων καυσίμων ... αμέσως μετά την ανακύκλωση"
PPE:
τροπολογία 79
1ο μέρος:	"Τα κράτη μέλη μεριμνούν ... από την αρμόδια ρυθμιστική αρχή"
2ο μέρος:	"και τους εκπροσώπους των εργαζομένων ... και της υγείας των εργαζομένων."
τροπολογία 126
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 130
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 133
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "και παλιρροϊκού κινδύνου ", "όπως, για παράδειγμα, στο Akkuyu της Τουρκίας"
2ο μέρος:	"και παλιρροϊκού κινδύνου,"
3ο μέρος:	"όπως, για παράδειγμα, στο Akkuyu της Τουρκίας·"
τροπολογία 137
1ο μέρος:	"Η αρμόδια ρυθμιστική αρχή ... αυτές δεν είναι ασφαλείς·"
2ο μέρος:	"Οι ως άνω αξιολογήσεις ... πραγματοποιεί η αρμόδια ρυθμιστική αρχή, δημοσιοποιούνται·"

22. Εντολή για τον τριμερή διάλογο επί του σχεδίου προϋπολογισμού 2012

Έκθεση: Francesca Balzani (A7-0230/2011)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
πριν την § 1	14	ECR		-
§ 1	28	GUE/NGL		-
§ 3	29	GUE/NGL		-
§ 13	1	Verts/ALE		-
μετά την § 13	9	EFD	ΟΚ	-	50, 575, 3
μετά την § 13	15	ECR	ΟΚ	-	192, 381, 51
§ 15	16	ECR	ΟΚ	-	111, 513, 3
§ 15	19	ALDE		-
§ 16	17S	ECR		-
§ 16	20	ALDE		-
§ 17	27	ALDE		+	προφορική τροποποίηση
§ 17	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	↓
μετά την § 21	2	Verts/ALE	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	-	116, 501, 10
			2/ΟΚ	-	236, 332, 19
			3/ΟΚ	-	105, 496, 14
§ 22	3S	Verts/ALE		-
§ 28	30	GUE/NGL		-
§ 30	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 31	10	EFD		-
μετά την § 34	4	Verts/ALE		-
§ 36	21	ALDE		-
§ 37	22	ALDE		-
§ 37	5	Verts/ALE		-
μετά την § 39	23	ALDE		-
μετά την § 42	6	Verts/ALE		-
§ 46	8Δ	PPE	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	-	241, 373, 5
			2/ΟΚ	-	285, 291, 22
§ 49	24	ALDE		-
§ 50	25	ALDE		-
μετά την § 50	11	EFD	ΟΚ	-	42, 554, 17
§ 52	31	GUE/NGL		Α
μετά την § 52	7	Verts/ALE	ΗΨ	+	300, 287, 4
§ 54	32	GUE/NGL		-
§ 55	12	PPE	ΗΨ	+	500, 64, 27
§ 61	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 71	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 73	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
μετά την § 75	26	ALDE		-
§ 83	18	ECR		-
μετά την αιτ. σκ. Ε	13	ECR		-
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)			ΗΨ	+	379, 128, 94


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ECR:	τροπολογίες 15, 16
Verts/ALE:	τροπολογίες 2, 8
EFD:	τροπολογίες 9, 11


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
EFD:	§§ 17, 30, 61, 73


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
S&D:
τροπολογία 2
1ο μέρος:	"τη βαθιά του"
2ο μέρος:	"εκφράζει" και "λύπη του για τη δραματική αύξηση … σε ανανεώσιμες μορφές ενέργειας"
3ο μέρος:	"είναι, ως εκ τούτου, ... τις προτεινόμενες αυξήσεις για το ITER"
τροπολογία 8
1ο μέρος:	Διαγραφή των λέξεων "ζητεί περαιτέρω μείωση των επιστροφών κατά την εξαγωγή "
2ο μέρος:	Διαγραφή των λέξεων "και εκφράζει τη λύπη του ...της πολιτικής της ΕΕ για την υγεία"
EFD:
§ 71
1ο μέρος:	"υπενθυμίζει ότι το Κοινοβούλιο ... στις πιστώσεις του προϋπολογισμού 2012"
2ο μέρος:	"εκφράζει τη λύπη του για την πρόταση της Επιτροπής ... για την Ασία και τη Λατινική Αμερική"

Διάφορα

Η Ομάδα GUE/NGL απέσυρε την τροπολογία της αριθ. 31.

Ο Haglund προτείνει την εξής προφορική τροπολογία στην τροπολογία 27:

"17.υπενθυμίζει στο πλαίσιο αυτό ότι το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού 03/2011 παρουσιάζει δημοσιονομικό πλεόνασμα ύψους 4,54 δισεκατομμυρίων ευρώ σε πληρωμές το 2010, εκ των οποίων 1,28 δισ. ευρώ προέρχονται από πρόστιμα και τόκους για καθυστερημένες πληρωμές· είναι απογοητευμένο από την πρόταση της Επιτροπής να μειωθούν οι εισφορές των κρατών μελών για όλο το ποσόν αυτό· τονίζει ότι ενώ δεν θα έχει αντίκτυπο στο συνολικό επίπεδο ελλείμματος των κρατών μελών, το μέρος του πλεονάσματος που προέρχεται από πρόστιμα και τόκους για καθυστερημένες πληρωμές μπορεί να έχει σαφή αντίκτυπο στον ετήσιο προϋπολογισμό της ΕΕ, και, συγχρόνως, να χαλαρώσει την πίεση στους εθνικούς προϋπολογισμούς των κρατών μελών σε περίπτωση που παραστεί ανάγκη να μεταφέρουν στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρόσθετα κονδύλια που δεν είχαν προβλεφθεί κατά την κατάρτιση του ετήσιου προϋπολογισμού της ΕΕ· γι’ αυτούς τους λόγους, φρονεί ότι τα έσοδα που προέρχονται από πρόστιμα και τόκους για καθυστερημένες πληρωμές δεν θα πρέπει να αφαιρούνται από τους ιδίους πόρους που βασίζονται στο ΑΕΕ αλλά θα καταχωρούνται στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ένα «αποθεματικό πιστώσεων» με σκοπό τη χρηματοδότηση έκτακτων χρηματικών αναγκών που θα προκύψουν, ενδεχομένως, κατά τη διάρκεια του έτους·"

23. Η ΚΓΠ με χρονικό ορίζοντα το 2020: η αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων όσον αφορά τη διατροφή, τους φυσικούς πόρους και το έδαφος

Έκθεση: Albert Deß (A7-0202/2011)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 1	17	GUE/NGL		-
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
μετά την § 2	18	GUE/NGL		-
μετά την § 3	31= 35=	GUE/NGL + των 40 βουλευτών	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	-	215, 380, 8
			2/ΟΚ	↓
			3/ΟΚ	↓
			4/ΟΚ	↓
			5/ΟΚ	↓
			6/ΟΚ	↓
μετά την § 4	39	+ των 40 βουλευτών		-
§ 6	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
μετά την § 10	19	GUE/NGL		-
	20	GUE/NGL	ΟΚ	-	45, 551, 17
	21	GUE/NGL	ΟΚ	-	72, 501, 20
§ 11	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 13	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 15	13	+ των 40 βουλευτών		-
	7	ECR	ΟΚ	-	107, 492, 8
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 16	14	+ των 40 βουλευτών		-
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	481, 75, 20
			2/ΟΚ	+	474, 106, 7
§ 18	15	+ των 40 βουλευτών		-
§ 19	1	ALDE		-
	22	GUE/NGL	ΟΚ	-	47, 554, 9
	34	GUE/NGL		-
§ 24	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 25	10	+ των 40 βουλευτών	ΟΚ	-	104, 483, 20
	11	+ των 40 βουλευτών	ΟΚ	-	136, 437, 21
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	450, 131, 20
			2/ΟΚ	+	438, 130, 17
§ 26	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 28	4	S&D	ΗΨ	-	260, 307, 15
§ 28	2	ALDE		-
§ 30	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 33	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 34	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
μετά την § 34	23	GUE/NGL	ΟΚ	-	170, 389, 33
§ 35	40	+ των 40 βουλευτών		-
§ 35	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
μετά την § 35	8	ECR	ΗΨ	-	169, 392, 11
§ 36	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ	+	349, 204, 3
§ 38	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 39	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 41	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
μετά την § 41	9= 32= 36=	ECR, GUE/NGL + των 40 βουλευτών	ψ.τμ.
			1	+
			2	-
§ 47	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
μετά την § 49	30	GUE/NGL	ΟΚ	-	67, 497, 14
§ 50	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 51	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 52	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 55	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 56	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
μετά την § 56	24	GUE/NGL	ΟΚ	-	61, 506, 9
§ 57	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 58	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
μετά την § 59	16	+ των 40 βουλευτών	ΗΨ	-	160, 357, 39
§ 60	§	αρχικό κείμενο		+
μετά την § 60	5	S&D	ΗΨ	+	283, 265, 9
§ 61	26	GUE/NGL	ΟΚ	-	86, 465, 12
§ 61	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	352, 190, 15
μετά την § 61	12	PPE		+
§ 62	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
μετά την § 62	27	GUE/NGL	ΟΚ	-	66, 483, 17
μετά την § 63	25	GUE/NGL		-
§ 64	3	ALDE		-
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 68	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
μετά την § 69	28	GUE/NGL		-
§ 72	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 73	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
μετά την § 73	29	GUE/NGL		-
§ 85	33= 37=	GUE/NGL + των 40 βουλευτών		+
§ 87	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 89	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
αιτ.σκ. Β	38	+ των 40 βουλευτών		-
αιτ.σκ. Ι	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	-
			2	↓
αιτ.σκ. ΙΘ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)				+


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ECR:	τροπολογία 7, § 16
GUE/NGL:	τροπολογίες 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 30
S&D:	τροπολογίες 10, 11
PPE:	§§ 25, 61, τροπολογία 11 (και τελική ψηφοφορία: το αίτημα αποσύρεται)
Verts/ALE:	τροπολογίες 31/35


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
GUE/NGL:	§§ 35, 36, 56, 87
ECR:	§§ 24, 25, 62, 68
ALDE:	§§ 51, 55, 60, 61, 62, 72, 89
S&D:	§ 36
Verts/ALE:	§ 47


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
ECR:
τροπολογίες 9/32/36 (ταυτόσημες τροπολογίες)
1ο μέρος:	"πιστεύει ότι ... φιλικές προς το περιβάλλον"
2ο μέρος:	"ζητεί η ΚΓΠ ... υψηλά πρότυπα όσον αφορά την καλή μεταχείριση των ζώων"
§ 16
1ο μέρος:	"τάσσεται συνεπώς υπέρ ενός συστήματος ενιαίας ενίσχυσης ... στο σύνολο της ΕΕ"
2ο μέρος:	"προτείνει να λαμβάνει κάθε κράτος μέλος ... μεταβατική χρονική περίοδο"
§ 50
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "η επέκταση σε άλλους τομείς, εάν χρειάζεται"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
§ 55
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη "Ένωσης"
2ο μέρος:	η λέξη αυτή
§ 58
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "για όλους τους τομείς παραγωγής"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
ALDE:
αιτιολογική σκέψη Ι
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις"να διατηρηθούν ... για το 2013, και θα πρέπει, επιπλέον,"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
§ 6
1ο μέρος:	"ζητεί να διατηρηθεί ... του γεωργικού προϋπολογισμού για το 2013·"
2ο μέρος:	"αναγνωρίζει ότι θα χρειαστούν ... της στρατηγικής «ΕΕ 2020»"
§ 26
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις"να ανταπεξέλθουν στην άνοδο των τιμών των εισροών"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
ALDE, ECR:
§ 41
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις"ή τα νεογνά ή τους απογόνους τους"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
GUE/NGL:
αιτιολογική σκέψη ΙΘ
1ο μέρος:	"λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι όλο και μεγαλύτερη η συνένωση ... και διμερών διαπραγματεύσεων "
2ο μέρος:	"και ότι οι συμφωνίες ... που παρέχονται από τις μεθόδους της ΕΕ"
§ 1
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις"και το νέο διεθνές πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
§ 11
1ο μέρος:	"τονίζει ότι η ανάπτυξη της πολιτικής ... στον εν λόγω τομέα·"
2ο μέρος:	"θεωρεί ότι στην περίπτωση των προϊόντων αυτών ... της ευρωπαϊκής γεωργίας·"
§ 13
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "διαχείριση του τοπίου ... σε όλη την Ευρώπη"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
§ 33
1ο μέρος:	"καλεί κατά συνέπεια την Επιτροπή ... εφαρμογή του οικολογικού συντελεστή"
2ο μέρος:	"τονίζει ότι τα περιβαλλοντικά μέτρα ... εφαρμογή παρόμοιων μέτρων"
§ 39
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις"έχοντας κατά νου ότι το νερό, και συγκεκριμένα το πόσιμο, θα καταστεί στο μέλλον πόρος σε ανεπάρκεια"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
§ 57
1ο μέρος:	"θεωρεί ότι ... ενόψει των αυξανόμενων κινδύνων"
2ο μέρος:	"υποστηρίζει ιδιαίτερα ... Ενιαία Κοινή Οργάνωση Αγοράς"
§ 73
1ο μέρος:	"αναγνωρίζει τη σημασία ... στις αγροτικές περιοχές"
2ο μέρος:	"τονίζει επίσης την ανάγκη ... και τις αγροτικές κοινότητες"
PPE, ALDE:
§ 25
1ο μέρος:	"διαπιστώνει ότι ... των αγροτικών εκμεταλλεύσεων"
2ο μέρος:	"που θα λαμβάνει υπόψη ... βιώσιμες πρακτικές"
Verts/ALE:
§ 30
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις"παροχής κινήτρων"
2ο μέρος:	η λέξη αυτή
§ 34
1ο μέρος:	"είναι της άποψης ότι ... να χρηματοδοτείται 100% από την ΕΕ"
2ο μέρος:	"πιστεύει ότι κάθε παραλήπτης ... προγράμματα απόδοσης ζωοτροφής"
§ 64
1ο μέρος:	"υπενθυμίζει τη δέσμευση ... εξαγωγικών επιδοτήσεων"
2ο μέρος:	"παράλληλα με την επιβολή πειθαρχίας ... της επισιτιστικής βοήθειας"
τροπολογίες 31/35
1ο μέρος:	" είναι της άποψης ότι ... εφικτούς στόχους όπως"
2ο μέρος:	"την εξασφάλιση σε όλους ... των πολιτών του κόσμου"
3ο μέρος:	"την εξασφάλιση εξισορρόπησης ... κυρίως για ζωοτροφές"
4ο μέρος:	"την αποκατάσταση των κύκλων ... την επόμενη δεκαετία"
5ο μέρος:	"την επίτευξη του στόχου ... και τα θρεπτικά συστατικά"
6ο μέρος:	"τη βελτίωση της αντοχής ... την αλλαγή του κλίματος"
ECR, ALDE, GUE/NGL:
§ 52
1ο μέρος:	"ζητεί να προβλεφθεί ένα πολυεπίπεδο δίχτυ ασφαλείας ... από ό,τι στο παρελθόν" εκτός από τις λέξεις " εκτεταμένο ώστε να καλύπτει όλους τους τομείς"
2ο μέρος:	"εκτεταμένο ώστε να καλύπτει όλους τους τομείς"
3ο μέρος:	"θεωρεί ως εκ τούτου ... στις γεωργικές αγορές"
ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE:
§ 38
1ο μέρος:	"υπογραμμίζει ότι μια ορθολογική .... εξαγωγές γεωργικών προϊόντων" εκτός από τις λέξεις "που θα μειώνει την τιμή του πετρελαίου ... ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την άντληση αρδευτικών υδάτων"
2ο μέρος:	"που θα μειώνει την τιμή του πετρελαίου ... ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την άντληση αρδευτικών υδάτων"
3ο μέρος:	"υπογραμμίζει επίσης τη σημασία ... εφοδιασμό του πληθυσμού με τρόφιμα"
ECR, GUE/NGL:
§ 15
1ο μέρος:	Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις "κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου" και "απορρίπτει μια ενιαία κατ’ αποκοπήν άμεση ενίσχυση ... ευρωπαϊκή πολυμορφία"
2ο μέρος:	"κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου"
3ο μέρος:	"απορρίπτει μια ενιαία κατ’ αποκοπήν άμεση ενίσχυση ... ευρωπαϊκή πολυμορφία"

Διάφορα

Η τροπολογία 6 δεν αφορά όλες τις γλώσσες. Για το λόγο αυτό δεν τίθεται σε ψηφοφορία (Άρθρο 157, παράγραφος 1, του Κανονισμού).

Οι τροπολογίες 35, 39, 36, 37, 38 κατατίθενται από τον Κρίτωνα Αρσένη και άλλους.

Οι τροπολογίες 13, 14 κατατίθενται από τον Jarosław Kalinowski και άλλους.

Η τροπολογία 15 α κατατίθεται από τον Czesław Adam Siekierski και άλλους.

Η τροπολογία 10 α κατατίθεται από τον Hynek Fajmon και άλλους.

Η τροπολογία 11 α κατατίθεται από τον Peter Jahr και άλλους.

Η τροπολογία 40 α κατατίθεται από την Christel Schaldemose και άλλους.

Η τροπολογία 16 α κατατίθεται από την Maria do Céu Patrão Neves και άλλους.

Η Maria do Céu Patrão Neves συνυπογράφει την τροπολογία 12 εξ ονόματος της Ομάδας PPE.

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου