2.bloks — atbildīgās komitejas iesniegtie grozījumi
1
komiteja
↓
balsojums: grozītais priekšlikums
PS
+
551, 88, 29
balsojums: normatīvā rezolūcija
PS
balsošana atlikta
Pieprasījumi balsot pēc saraksta
GUE/NGL:
grozījums Nr. 2 un grozītais priekšlikums
EFD:
grozītais priekšlikums
S&D:
grozījums Nr. 2 un grozītais priekšlikums
Pieprasījumi balsot pa daļām
ECR, EFD:
grozījums Nr. 2
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „atbilstošos gadījumos jābūt simetriskām” (3. pants, 2.b punkts, 3. daļa) un „10. pants, 5. punkts” un „9. pants, 3. punkts”
2.daļa:
„atbilstošos gadījumos jābūt simetriskām” (3. pants, 2.b punkts, 3. daļa)
2.bloks — atbildīgās komitejas iesniegtie grozījumi
1
komiteja
↓
2. pants, 3. §, c) apakšpunkts
6
S&D, Verts/ALE
PS
-
239, 388, 40
2ad
komiteja
PS
+
402, 218, 46
6. pants, d) apakšpunkts
2ad
komiteja
PS
+
397, 216, 52
7
S&D, Verts/ALE
PS
↓
balsojums: grozītais priekšlikums
PS
+
468, 156, 43
Normatīvās rezolūcijas projekts
Aiz 1. §
3
komiteja
↓
4
komiteja
↓
5
komiteja
↓
balsojums: normatīvā rezolūcija
PS
balsošana atlikta
Pieprasījumi balsot pēc saraksta
GUE/NGL:
grozījums Nr. 2 un grozītais priekšlikums
EFD:
grozītais priekšlikums
Pieprasījumi balsot pa daļām
EFD, S&D:
grozījums Nr. 2
1.daļa:
viss teksts, izņemot „6. pants” un vārdus „ņemot vērā tās tiešu ilgtermiņa ietekmi uz vispārējās valdības finansēm,” (8. pants, 2. punkts, ca) apakšpunkts)
2.daļa:
„6. pants”
3.daļa:
„ņemot vērā tās tiešu ilgtermiņa ietekmi uz vispārējās valdības finansēm,” (8. pants, 2. punkts, ca) apakšpunkts)
2.bloks — atbildīgās komitejas iesniegtie grozījumi
1
komiteja
bd
1
↓
2/PS
↓
1. pants, 1.a §
4
S&D, Verts/ALE
PS
-
289, 357, 12
2ad
komiteja
PS
+
379, 263, 20
1. pants, 1.c §
2ad
komiteja
PS
+
331, 308, 23
6
S&D
PS
↓
3
Verts/ALE
PS
↓
1. pants, aiz 1.c §
5
S&D, Verts/ALE
PS
-
250, 404, 11
3. pants, 2. §, a) apakšpunkts (Regula (EK) Nr. 1466/97)
7
S&D, Verts/ALE
-
2ad
komiteja
PS
+
375, 270, 20
3. pants, 2. §, c) apakšpunkts (Regula (EK) Nr. 1466/97)
8
S&D, Verts/ALE
-
2ad
komiteja
PS
+
336, 308, 18
5. pants, 1. §, 3. daļa (Regula (EK) Nr. 1466/97)
9
S&D, Verts/ALE
-
2ad
komiteja
PS
+
376, 262, 21
5. pants, 1. §, 4. daļa (Regula (EK) Nr. 1466/97)
10
S&D, Verts/ALE
PS
-
247, 404, 15
2ad
komiteja
PS
+
366, 271, 23
6. pants, 2. §, 2. daļa (Regula (EK) Nr. 1466/97)
2ad
komiteja
PS
+
337, 296, 25
11
S&D, Verts/ALE
↓
Aiz 1. panta
12
S&D, Verts/ALE
PS
-
271, 384, 8
balsojums: grozītais priekšlikums
PS
+
333, 303, 26
balsojums: normatīvā rezolūcija
PS
balsošana atlikta
Pieprasījumi balsot pēc saraksta
GUE/NGL:
grozījums Nr. 2 un grozītais priekšlikums
EFD:
grozītais priekšlikums
S&D:
grozījumi Nr. 3, 4, 5, 6, 10, 12 un grozītais priekšlikums
Pieprasījumi balsot pa daļām
EFD:
grozījums Nr. 1
1.daļa:
viss teksts, izņemot „2.ab pants, 2. punkts”
2.daļa:
„2.ab pants, 2. punkts”
EFD, S&D:
grozījums Nr. 2
1.daļa:
viss teksts, izņemot „Padomes lēmumu būtu .. pārskatītus ieteikumus.” (11. apsvērums), „Lēmums ir uzskatāms .. par pieņemtajiem lēmumiem.” (6. pants, 2. punkts un 10. pants, 1. punkts)
2.daļa:
„Padomes lēmumu būtu .. pārskatītus ieteikumus.” (11. apsvērums)
3.daļa:
„Lēmums ir uzskatāms .. par pieņemtajiem lēmumiem.” (6. pants, 2. punkts)
4.daļa:
10. pants, 1. punkts
18. Izpildes pasākumi pārmērīgas makroekonomiskās nelīdzsvarotības koriģēšanai euro zonā ***I
viss teksts, izņemot „9. pants, 17. pants, 2. punkts, 22. pants, 2. punkts”
2.daļa:
9. pants
3.daļa:
17. pants, 2. punkts
4.daļa:
22. pants, 2. punkts
Dažādi
2011. gada 24. marta plenārsēdē šo ziņojumu nodeva atpakaļ atkārtotai izskatīšanai komitejā (Reglamenta 57. panta 2. punkts) (2011. gada 24. marta protokola pielikuma „Balsošanas rezultāti” 13. punkts).
Grozījums Nr. 265 ir pieņemts, un tas aizstāj grozījumus, ko pieņēma 2011. gada 24. marta plenārsēdē.
20. Traktoru laišana tirgū saskaņā ar elastības shēmu ***I
„pauž .. nožēlu .. enerģijas jomā;”, izņemot vārdu „dziļu”
3.daļa:
„tādēļ ir apņēmies .. finansējuma palielinājumu;”
grozījums Nr. 8
1.daļa:
svītrot vārdus „prasa vēl .. kompensācijas”
2.daļa:
svītrot vārdus „un pauž nožēlu par to, ka .. veselības politikas mērķiem”
EFD:
71.§
1.daļa:
„atgādina, ka Parlaments .. budžeta apropriācijas;”
2.daļa:
„pauž nožēlu par Komisijas .. Āzijai un Latīņamerikai;”
Dažādi
GUE/NGL grupa ir atsaukusi savu grozījumu Nr. 31.
Carl Haglund ierosināja šādu mutisku grozījumu grozījumam Nr. 27:
„17. šajā sakarībā atgādina, ka budžeta grozījuma Nr. 3/2011 projekts liecina par 2010. gada budžetā iekļauto maksājumu apropriāciju pārpalikumu EUR 4,54 miljardu apmērā, turklāt EUR 1,28 miljardus no iepriekšminētās summas veido soda naudas un procenti par novēlotiem maksājumiem; pauž vilšanos par Komisijas priekšlikumu samazināt dalībvalstu iemaksas pilnas minētās summas apmērā; uzsver, ka šāda pārpalikuma daļa neietekmētu dalībvalstu kopējo budžeta deficīta apjomu, bet noteikti būtu nozīmīga ES gada budžetam un vienlaikus ļautu samazināt spiedienu uz dalībvalstu budžetiem, ja rastos nepieciešamība ES budžetā iekļaut papildu maksājumus budžeta sagatavošanas laikā neparedzētām vajadzībām; minēto iemeslu dēļ uzskata, ka ienākumus, ko veido soda naudas un procenti par novēlotiem maksājumiem, nedrīkstētu atskaitīt no NKI pašu resursiem, bet tie būtu jāiekļauj ES budžetā kā „rezerves apropriācijas”, paredzot, ka ar tām varētu segt jebkuras papildu maksājumu vajadzības, kas varētu rasties gada gaitā;”
23. KLP 2020. gada perspektīvā: kā risināt nākotnē paredzamās ar pārtiku, dabas resursiem un teritoriālajiem aspektiem saistītās problēmas
25., 61., 11. § un grozījums Nr. 11 (un galīgais balsojums — pieprasījums tika atsaukts)
Verts/ALE:
grozījumi Nr. 31/35
Pieprasījumi balsot atsevišķi
GUE/NGL:
35., 36., 56., 87. §
ECR:
24., 25., 62., 68. §
ALDE:
51., 55., 60., 61., 62., 72., 89. §
S&D:
36.§
Verts/ALE:
47.§
Pieprasījumi balsot pa daļām
ECR:
grozījumi Nr. 9/32/36 (identiski grozījumi)
1.daļa:
„uzskata, ka .. videi draudzīgākas;”
2.daļa:
„aicina ar KLP .. augstus dzīvnieku labturības standartus;”
16.§
1.daļa:
„tāpēc atbalsta vienotā .. ES kopumā;”
2.daļa:
„ierosina, ka katrai .. ar ierobežotu pārejas periodu;”
50.§
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „nepieciešamības gadījumā attiecinātu tos arī uz citām nozarēm”
2.daļa:
šie vārdi
55.§
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „Eiropas Savienības”
2.daļa:
šie vārdi
58.§
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „attiecināt uz visām ražošanas nozarēm;” [aizstājot tos ar vārdu „paplašināt” — tulk. piez.]
2.daļa:
šie vārdi
ALDE:
J apsvērums
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „būtu jāsaglabā vismaz tādā līmenī, kā plānots 2013. gadam, turklāt tās”
2.daļa:
šie vārdi
6.§
1.daļa:
„aicina nākamajā finanšu .. vismaz 2013. gada līmenī;”
2.daļa:
„atzīst, ka pietiekami finanšu .. mērķu īstenošanu;”
26.§
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „risināt ar izejvielu cenu pieaugumu saistītās problēmas”
2.daļa:
šie vārdi
ALDE, ECR:
41.§
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „to atvases vai pēcnācējus”
2.daļa:
šie vārdi
GUE/NGL:
S apsvērums
1.daļa:
„tā kā pasaules ekonomika .. divpusējo sarunu rezultātā,”
2.daļa:
„un tā kā nolīgumiem .. nodrošina ar ES izmantotām metodēm;”
1.§
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „un jaunajos starptautiskās globalizācijas apstākļos”
2.daļa:
šie vārdi
11.§
1.daļa:
„uzsver, ka pārtikas .. šajā jomā;”
2.daļa:
„uzskata, ka šo augstas .. konkurētspējas veicināšanai;”
13.§
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „ainavas apsaimniekošanu un lauku ekonomiskās dzīvotspējas nodrošināšanu visā Eiropā”
2.daļa:
šie vārdi
33.§
1.daļa:
„tāpēc aicina Komisiju .. komponenta īstenošanu;”
2.daļa:
„uzsver, ka vides .. īstenošanas;”
39.§
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „turklāt ņemot vērā, ka nākotnē būs novērojams ūdens, un jo īpaši dzeramā ūdens, trūkums”
2.daļa:
šie vārdi
57.§
1.daļa:
„uzskata, ka sakarā ar .. publiskiem līdzekļiem;”
2.daļa:
„šajā sakarībā jo īpaši .. kopējā tirgus organizācijā;”
73.§
1.daļa:
„atzīst .. lauku teritorijās;”
2.daļa:
„uzsver arī .. un lauku kopienām;”
PPE, ALDE:
25.§
1.daļa:
„atgādina, ka .. saimniecības lieluma,”
2.daļa:
„kurā tiktu ņemti vērā nodarbinātības un ilgtspējīgu metožu izmantošanas objektīvi kritēriji;”
Verts/ALE:
30.§
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdu „ierosmju”
2.daļa:
šis vārds
34.§
1.daļa:
„uzskata, ka .. ES finansējums 100 % apjomā;”
2.daļa:
„uzskata, ka ikvienam .. barības efektivitātes plāni;”
64.§
1.daļa:
„atgādina par saistībām, .. veidu likvidēšanu,”
2.daļa:
„vienlaikus .. palīdzības noteikumiem;”
grozījumi Nr. 31/35
1.daļa:
„uzskata, ka reformētās KLP .. izpildi, proti,”
2.daļa:
„nodrošināt, ka katram .. pasaules iedzīvotājus;”
3.daļa:
„nodrošināt, ka .. lopbarības, audzēšanai;”
4.daļa:
„atjaunot barības vielu ciklus .. oksīda emisijas;”
5.daļa:
„sasniegt ES bioloģiskās .. un barības vielas;”
6.daļa:
„uzlabot Eiropas agroekosistēmu .. klimata pārmaiņām;”
ECR, ALDE, GUE/NGL:
52.§
1.daļa:
„aicina paplašināt daudzpakāpju drošības .. līdz šim veiktajiem;”, izņemot vārdus „un attiecināt to uz visām nozarēm”
2.daļa:
„un attiecināt to uz visām nozarēm”
3.daļa:
„tāpēc uzskata, .. lauksaimniecības tirgū;”
ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE:
38.§
1.daļa:
„uzsver, ka .. ar lauksaimniecības produktiem;” izņemot vārdus „kā, piemēram, lētāka dīzeļdegviela .. apūdeņošanas sūkņiem,”
2.daļa:
„kā, piemēram, lētāka dīzeļdegviela .. apūdeņošanas sūkņiem,”
3.daļa:
„uzsver arī .. apgādei ar pārtiku;”
ECR, GUE/NGL:
15.§
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus „pēc pārejas perioda” un „noraida vienādus vienotas likmes tiešos maksājumus visai ES, kas neatspoguļo Eiropas daudzveidību;”
2.daļa:
„pēc pārejas perioda”
3.daļa:
„noraida vienādus vienotas likmes tiešos maksājumus visai ES, kas neatspoguļo Eiropas daudzveidību;”
Dažādi
Tā kā grozījums Nr. 6 neattiecas uz tekstu visās valodās, par to nebalsoja (Reglamenta 157. panta 1. punkts).
Grozījumus Nr. 35, 39, 36, 37 un 38 iesniedza Kriton Arsenis un citi deputāti.
Grozījumus Nr. 13 un 14 iesniedza Jarosław Kalinowski un citi deputāti.
Grozījumu Nr. 15 iesniedza Czesław Adam Siekierski un citi deputāti.
Grozījumu Nr. 10 iesniedza Hynek Fajmon un citi deputāti.
Grozījumu Nr. 11 iesniedza Peter Jahr un citi deputāti.
Grozījumu Nr. 40 iesniedza Christel Schaldemose un citi deputāti.
Grozījumu Nr. 16 iesniedza Maria do Céu Patrão Neves un citi deputāti.
Grozījumu Nr. 12 PPE grupas vārdā ir parakstījusi arī Maria do Céu Patrão Neves.