Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - Il-Ħamis, 23 ta' Ġunju 2011

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

777k

697k

Il-Ħamis, 23 ta' Ġunju 2011 - Brussell

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Ħatra tal-President tal-Bank Ċentrali Ewropew Kandidat: is-Sur Mario Draghi *

2. Il-Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: General Motors/Belġju

3. Emenda tal-Artikolu 51: Laqgħat ta’ kumitati konġunti

4. Talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari ta’ Adrian Severin

5. L-opportunitajiet ta' sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn l-UE u r-Repubblika tas-Seychelles ***

6. L-opportunitajiet ta' sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn l-UE u r-Repubblika Demokratika ta' São Tomé u Principe ***

7. Protokoll UE-Andorra dwar il-miżuri doganali ta' sigurtà

8. Ftehim KE-Kanada dwar is-sikurezza fl-avjazzjoni ċivili

9. L-implimentazzjoni tal-programmi tal-politika ta’ koeżjoni għall-2007-2013

10. L-Aġenda urbana Ewropea u l-Futur tagħha fil-Politika ta' Koeżjoni

11. Objettiv 3: l-aġenda futura għal koperazzjoni transkonfinali, transnazzjonali u interreġjonali

12. Effikaċja akbar bejn il-FEŻR u fondi strutturali oħra

13. Il-prevenzjoni u l-korrezzjoni tal-iżbilanċi makroekonomiċi ***I

14. L-implimentazzjoni tal-proċedura ta' defiċit eċċessiv *

15. Ir-rekwiżiti għall-oqfsa baġitarji tal-Istati Membri *

16. Is-sorveljanza baġitarja fiż-żona tal-euro *** I

17. Is-sorveljanza ta' pożizzjonijiet baġitarji u s-sorveljanza u l-koordinazzjoni ta' politika ekonomika ***I

18. Miżuri ta' infurzar biex jikkoreġu żbilanċi makroekonomiċi eċċessivi fiż-żona tal-euro *** I

19. Drittijiet tal-konsumatur ***I

20. Tratturi mqiegħda fis-suq skont l-iskema tal-flessibbiltà ***I

21. Fjuwil użat u skart radjuattiv *

Rapport: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
Emendi mill-kumitat responsabbli – Votazzjoni blokk	1-12 17 20-25 27 29-38 40 43-45 48-50 54-58 64-72 74 76-78 80-95 98-111 113	kumitat		+
Emendi mill-kumitat responsabbli – voti separati	13	kumitat	Vsep	+
	18	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	+
	19	kumitat	VSI	+	547, 95, 8
	26	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	+
	28	kumitat	Vsep/VE	+	411, 222, 8
	41	kumitat	Vsep	+
	46	kumitat	Vsep	+
	47	kumitat	Vsep	-
	79	kumitat	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	319, 294, 12
Artikolu 2, § 1, punt b)	39	kumitat		+
Artikolu 2, § 1, punt b)	140	GUE/NGL	VE	-	161, 460, 7
Artikolu 2, § 2	116	Verts/ALE		-
Artikolu 2, § 3	141	GUE/NGL		-
Artikolu 3, punt 6	117	Verts/ALE		-
	42	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	+
	134	S&D		+
Artikolu 3, punt 7	142	GUE/NGL		-
Artikolu 3, punt 10	143	GUE/NGL		-
Artikolu 4, § 2, punt a	119	Verts/ALE	Vmaq
			1	-
			2	-
	51	kumitat		+
Artikolu 4, § 2, wara punt c	120	Verts/ALE	VSI	-	213, 410, 16
	135	S&D	VE	+	324, 306, 5
	53	kumitat		↓
Artikolu 4, § 2, punt d	121	Verts/ALE	VE	+	530, 79, 4
Artikolu 4, § 2, punt d	52	kumitat		↓
Artikolu 4, § 2, wara punt d	122	Verts/ALE		+
Artikolu 4, § 2, wara punt d	144	GUE/NGL		↓
Artikolu 4, § 3	59	kumitat	VSI	-	311, 328, 7
	145	GUE/NGL		-
	123	Verts/ALE		-
	60	kumitat	VSI	↓
	61	kumitat	VSI	+	373, 264, 8
	62	kumitat	Vmaq
			1/VSI	+	527, 99, 9
			2/VSI	↓
	63	kumitat	VSI	+	531, 57, 11
	118rev	Verts/ALE	VSI	-	116, 512, 10
	129	ALDE	VSI	-	288, 323, 23
	136	S&D	Vmaq
			1/VSI	+	322, 314, 10
			2/VSI	+	387, 248, 10
Artikolu 4, wara § 3	124	Verts/ALE	VSI	+	567, 67, 8
Artikolu 6, wara § 3	73	kumitat		+
	137	S&D	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	323, 299, 8
	125	Verts/ALE		↓
Artikolu 7, wara § 1	130	ALDE	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	318, 299, 5
	75	kumitat		↓
	126	Verts/ALE	Vmaq
			1	↓
			2	↓
Wara l-Artikolu 7	146	GUE/NGL		+
Artikolu 11, wara § 1	127	Verts/ALE	VSI	+	346, 279, 12
Artikolu 12, § 2	96	kumitat		+
	97	kumitat	Vmaq
			1	+
			2	+
	148	GUE/NGL		↓
Wara l-Artikolu 12	147	GUE/NGL		-
Artikolu 14, § 1, punt 2	128	Verts/ALE	VE	+	340, 276, 6
Wara l-Artikolu 16	138	PPE		+
Wara l-Artikolu 16	112	kumitat		↓
Wara l-premessa 4	131	S&D	VE	+	359, 257, 12
Premessa 24	14	kumitat	VE	-	301, 319, 8
Premessa 24	139	GUE/NGL		-
Premessa 25	114	Verts/ALE		-
Premessa 25	15	kumitat		+
Wara l-premessa 25	115	Verts/ALE	VE	+	324, 296, 14
Premessa 27	132	S&D	Vmaq
			1	+
			2	+
	16	kumitat		↓
Wara l-premessa 27	133	S&D	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	323, 298, 3
			3/VE	+	324, 301, 4
Votazzjoni: proposta emendata			VSI	+	511, 51, 73
Votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva			VSI	+	489, 52, 75


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
Verts/ALE	emendi 19, 59-63, 118, 120, 124, 127, 129 u proposta emendata
ALDE:	emendi 59-63


Talbiet għal votazzjoni separata
ALDE:	emendi 28, 59, 60
Verts/ALE	emendi 13, 28, 41, 46
PPE:	emendi 47, 60


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ALDE:
Emenda 42
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kelma "jitqies ... futuri;”
it-2 parti	dan il-kliem
Emenda 62
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kliem "jew pajjiż terz"
it-2 parti	dan il-kliem
Emenda 97
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kliem "L-Istati membri jidentifikaw ...",
it-2 parti	dan il-kliem
Verts/ALE
Emenda 18
l-1 parti	it-test kollu mingħajr il-kliem "ġie xjentifikament stabbilit, u dan"
it-2 parti	dan il-kliem
Emenda 26
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kliem "il-kunfidenza tal-pubbliku"
it-2 parti	dan il-kliem
Emenda 119
l-1 parti	“il-produzzjoni tal-iskart ... sakemm jeżistu,”
it-2 parti	“jippermettu ... diżattivazzjoni;”
Emenda 132
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kliem "filwaqt li jżommu ... reversibilità"
it-2 parti	dan il-kliem
Emenda 136
l-1 parti	“L-iskart ... Ewropea;”
it-2 parti	“l-ispedizzjoni ... riċiklaġġ”
PPE:
Emenda 79
l-1 parti	“L-Istati ... responsabbli.”
it-2 parti	“u mir-rappreżentanti ... saħħa tal-ħaddiema.”
Emenda 126
l-1 parti	it-test kollu mingħajr il-kelma "u partijiet oħrajn interessati"
it-2 parti	dan il-kliem
Emenda 130
l-1 parti	it-test kollu mingħajr il-kelma "u partijiet oħrajn interessati"
it-2 parti	dan il-kliem
Emenda 133
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kelma "u taz-tsunami", “pereżempju f’Akkuyu (it-Turkija);”
it-2 parti	“u taz-tsunami,”
It-tielet parti:	“pereżempju f’Akkuyu (it-Turkija);"
Emenda 137
l-1 parti	“L-awtorità regolamentarja ... żguri;”
it-2 parti	“dawn, kif ukoll ... pubbliċi;”

22. Trilogu dwar l-abbozz ta' baġit 2012

Rapport: Francesca Balzani (A7-0230/2011)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
Qabel l-§ 1	14	ECR		-
§ 1	28	GUE/NGL		-
§ 3	29	GUE/NGL		-
§ 13	1	Verts/ALE		-
Wara § 13	9	EFD	VSI	-	50, 575, 3
Wara § 13	15	ECR	VSI	-	192, 381, 51
§ 15	16		VSI	-	111, 513, 3
§ 15	19	ALDE		-
§ 16	17S	ECR		-
§ 16	20	ALDE		-
§ 17	27	ALDE		+	modifié oralement
§ 17	§	test oriġinali	Vsep	↓
Wara § 21	2	Verts/ALE	Vmaq
			1/VSI	-	116, 501, 10
			2/VSI	-	236, 332, 19
			3/VSI	-	105, 496, 14
§ 22	3S	Verts/ALE		-
§ 28	30	GUE/NGL		-
§ 30	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 31	10	EFD		-
Wara § 34	4	Verts/ALE		-
§ 36	21	ALDE		-
§ 37	22	ALDE		-
§ 37	5	Verts/ALE		-
Wara § 39	23	ALDE		-
Wara § 42	6	Verts/ALE		-
§ 46	8S	PPE	Vmaq
			1/AN	-	241, 373, 5
			2/AN	-	285, 291, 22
§ 49	24	ALDE		-
§ 50	25	ALDE		-
Wara § 50	11	EFD	AN	-	42, 554, 17
§ 52	31	GUE/NGL	irtirat/a	R
Wara § 52	7	Verts/ALE	VE	+	300, 287, 4
§ 54	32	GUE/NGL		-
§ 55	12	PPE	VE	+	500, 64, 27
§ 61	§	test oriġinali	vs	+
§ 71	§	test oriġinali	div
			1	+
			2	+
§ 73	§	test oriġinali	vs	+
Wara § 75	26	ALDE		-
§ 83	18	ECR		-
Wara l-premessa E	13	ECR		-
Votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)			VE	+	379, 128, 94


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	emendi 15, 16
Verts/ALE	emendi 2, 8
EFD:	emendi 9, 11


Talbiet għal votazzjoni separata
EFD:	§§ 17, 30, 61, 73


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
S&D:
Emenda 2
l-1 parti	“ħafna”
it-2 parti	“jiddispjaċih ... rinnovabbli” mingħajr il-kelma “ħafna”
It-tielet parti:	“determinat, bħala konsegwenza, ... favur l-ITER”
Emenda 8
l-1 parti	Tneħħija tal-kliem “isejjaħ ... l-esportazzjoni”
it-2 parti	Tneħħija tal-kliem “u jiddispjaċih li ... f’dak li għandu x’jaqsam mas-saħħa”
EFD:
§ 71
l-1 parti	“ifakkar li l-Parlament ... fil-baġit 2012”
it-2 parti	“jiddispjaċih li l-Kummissjoni ... u l-Amerika Latina"

Varji

Il-Grupp ECR/NGL irtira l-emenda 31 tiegħu.

Carl Haglund propona l-emenda orali li ġejja għall-emenda 27:

"17. ifakkar f’dan il-kuntest li l-abbożż ta' baġit emendatorju nru 3/2011 wera bilanċ pożittiv ta' EUR 4.54 biljun fi ħlasijiet fl-2010, li minnhom EUR 1.28 kienu f'multi u f'imgħax minħabba morożità; jiddeplora l-proposta tal-Kummissjoni li tnaqqas il-kontribuzzjonijiet mill-Istati Membri fl-ammont ta’ dik is-somma; jissottolinja li din il-frazzja tal-eċċess, li m’għandix effett fuq il-livell globali tad-defiċit tal-Istati Membri, jista’ jkollha influwenza sinifikattiva fuq il-baġit annwali tal-Unjoni Ewropea filwaqt li fl-istess ħin tippermetti li tittaffa l-pressjoni fuq il-baġit nazzjonali tal-Istati Membri jekk ikun meħtieġ li jagħmel pagamenti addizzjonali għall-baġit tal-Unjoni biex ikopru l-ħtiġiet li ma jkunux previsti meta jsir il-baġit annwali; huwa tal-fehma li, f’dawn iċ-ċirkostanzi, ma hemm l-ebda ħtieġa li jitnaqqas mir-riżorsi proprji bbażati fuq il-GNI l-ammont ta’ dħul mill-multi u mgħax għal ħlas tard u li, minflok jaqbel li jiġu inklużi fil-baġit tal-Unjoni l-ammonti li jikkorrispondu għal "fondi ta' riserva" ħalli jkopru l-ħlas addizzjonali li jista' jitqies meħtieġ matul is-sena;

23. Il-PAK fid-dawl tas-sena 2020: Nindirizzaw l-isfidi tal-futur fl-ambitu tal-ikel, tar-riżorsi naturali u dak territorjali

Rapport: Albert Deß (A7-0202/2011)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
§ 1	17	GUE/NGL		-
	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Wara § 2	18	GUE/NGL		-
Wara § 3	31= 35=	GUE/NGL + minn 40 Membru Parlamentari	Vmaq
			1/VSI	-	215, 380, 8
			2/VSI	↓
			3/VSI	↓
			4/VSI	↓
			5/VSI	↓
			6/VSI	↓
Wara § 4	39	+ minn 40 Membru Parlamentari		-
§ 6	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Wara § 10	19	GUE/NGL		-
	20	GUE/NGL	VSI	-	45, 551, 17
	21	GUE/NGL	VSI	-	72, 501, 20
§ 11	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 13	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 15	13	+ minn 40 Membru Parlamentari		-
	7	ECR	AN	-	107, 492, 8
	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
§ 16	14	+ minn 40 Membru Parlamentari		-
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	481, 75, 20
			2/VSI	+	474, 106, 7
§ 18	15	+ minn 40 Membru Parlamentari		-
§ 19	1	ALDE		-
	22	GUE/NGL	VSI	-	47, 554, 9
	34	GUE/NGL		-
§ 24	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 25	10	+ minn 40 Membru Parlamentari	VSI	-	104, 483, 20
	11	+ minn 40 Membru Parlamentari	VSI	-	136, 437, 21
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	450, 131, 20
			2/VSI	+	438, 130, 17
§ 26	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 28	4	S&D	VE	-	260, 307, 15
§ 28	2	ALDE		-
§ 30	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 33	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 34	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Wara§ 34	23	GUE/NGL	VSI	-	170, 389, 33
§ 35	40	+ minn 40 Membru Parlamentari		-
§ 35	§	test oriġinali	Vsep	+
Wara § 35	8	ECR	VE	-	169, 392, 11
§ 36	§	test oriġinali	Vsep/VE	+	349, 204, 3
§ 38	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
§ 39	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 41	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Wara § 41	9= 32= 36=	ECR, GUE/NGL + minn 40 Membru Parlamentari	Vmaq
			1	+
			2	-
§ 47	§	test oriġinali	Vsep	+
Wara § 49	30	GUE/NGL	VSI	-	67, 497, 14
§ 50	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 51	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 52	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
§ 55	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 56	§	test oriġinali	Vsep	+
Wara § 56	24	GUE/NGL	VSI	-	61, 506, 9
§ 57	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 58	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Wara§ 59	16	+ minn 40 Membru Parlamentari	VE	-	160, 357, 39
§ 60	§	test oriġinali		+
Wara§ 60	5	S&D	VE	+	283, 265, 9
§ 61	26	GUE/NGL	VSI	-	86, 465, 12
§ 61	§	test oriġinali	VSI	+	352, 190, 15
Wara§ 61	12	PPE		+
§ 62	§	test oriġinali	Vsep	+
Wara§ 62	27	GUE/NGL	VSI	-	66, 483, 17
Wara§ 63	25	GUE/NGL		-
§ 64	3	ALDE		-
	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 68	§	test oriġinali	Vsep	+
Wara§ 69	28	GUE/NGL		-
§ 72	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 73	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Wara§ 73	29	GUE/NGL		-
§ 85	33= 37=	GUE/NGL + minn 40 Membru Parlamentari		+
§ 87	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 89	§	test oriġinali	Vsep	+
Premessa B	38	+ minn 40 Membru Parlamentari		-
Premessa J	§	test oriġinali	Vmaq
			1	-
			2	↓
Premessa S	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				+


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	emenda 7, § 16
GUE/NGL:	emendi 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 30
S&D:	emendi 10, 11
PPE:	§§ 25, 61, emenda 11 (u votazzjoni finali: talba irtirata)
Verts/ALE	emendi 31/35


Talbiet għal votazzjoni separata
GUE/NGL:	§§ 35, 36, 56, 87
ECR:	§§ 24, 25, 62, 68
ALDE:	§§ 51, 55, 60, 61, 62, 72, 89
S&D:	§ 36
Verts/ALE	§ 47


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
emendi 9/32/36 (emendi identiċi)
l-1 parti	" jemmen li ... l-metodi ... għall-ambjent"
it-2 parti	“jitlob li l-PAK ... standards ogħla ta’ benessri tal-annimali”
§ 16
l-1 parti	“jiddeċiedi meta ... madwar l-Unjoni”
it-2 parti	“jipproponi li kull Stat Membru ... tranżitorju limitat”
§ 50
l-1 parti	It-test kollu ħlief il-kliem “jiġu estiżi għal oqsma oħra jekk ikun meħtieġ”
it-2 parti	dan il-kliem
§ 55
l-1 parti	it-test kollu mingħajr il-kelma "l-Unjoni"
it-2 parti	din il-kelma
§ 58
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kliem "għas-setturi kollha tal-produzzjoni"
it-2 parti	dan il-kliem
ALDE:
Premessa J
l-1 parti	It-test kollu ħlief il-kliem “għandu jibqa’ mill-inqas ekwivalenti għal dawk mogħtija sal-2013 u għandhom ukoll”
it-2 parti	dan il-kliem
§ 6
l-1 parti	“jitlob li l-baġit agrikolu tal-Unjoni ppjanat għall-perijodu ta’ programmazzjoni finanzjarja li jmiss ikun stabbilit għall-inqas fl-istess livell bħal tal-2013”
it-2 parti	“jirrikonoxxi li se jkun meħtieġa riżorsi finanzjarji adegwati biex jintlaħqu l-isfidi ta’ sigurtà tal-ikel, ħarsien tal-ambjent, bidla fil-klima u bilanċ territorjali f'Unjoni mkabbra, kif ukoll li l-PAK jikkontribwixxi għas-suċċess tal-Ewropa 2020"
§ 26
l-1 parti	It-test kollu ħlief il-kliem "ilaħħqu mal-offerta ogħla ta’ spejjeż tad-dħul”
it-2 parti	dan il-kliem
ALDE, ECR:
§ 41
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kliem "u wliedhom jew dixxendenti tagħhom"
it-2 parti	dan il-kliem
GUE/NGL:
Premessa S
l-1 parti	"jitqies li l-ekonomija dinjija ... negozjati multilaterali jew bilaterali"
it-2 parti	“il-ftehim konklużi ... metodi Ewropej”
§ 1
l-1 parti	It-test kollu mingħajr il-kelma "u ta’ kuntest internazzjonali ġdid ta’ globalizzazzjoni”
it-2 parti	dan il-kliem
§ 11
l-1 parti	“jisħaq li l-iżvilupp ... f’dan il-qasam”
it-2 parti	“jemmen li ... l-agrikoltura Ewropea”
§ 13
l-1 parti	It-test kollu ħlief il-kliem “landscaping u vitalità ekonomiċi rurali madwar l-Unjoni”
it-2 parti	dan il-kliem
§ 33
l-1 parti	“jistieden għalhekk lill-Kummissjoni ... element ta' ekoloġizzazzjoni"
it-2 parti	“jisħaq li l-miżuri ... jkunu koperti"
§ 39
l-1 parti	It-test kollu ħlief il-kliem “bħall-ilma, inkluż l-ilma tax-xorb, qed isir riżors skars"
it-2 parti	dan il-kliem
§ 57
l-1 parti	" jemmen li s-sistemi ... żieda fir-riskju"
it-2 parti	“jirrakkomanda għalhekk partikolarment ... l-organizzazzjoni komuni tas-suq uniku”
§ 73
l-1 parti	“jirrikonoxxi l-importanza ... żoni rurali”
it-2 parti	“jisħaq ukoll ... u għall-komunitajiet rurali”
PPE, ALDE:
§ 25
l-1 parti	“isib li ... l-isfruttament agrikolu”
it-2 parti	“jitqiesu l-kriterji oġġettivi ta’ impjieg u prattiki sostenibbli”
Verts/ALE
§ 30
l-1 parti	it-test kollu mingħajr il-kelma "ta' inċitament"
it-2 parti	dik il-kelma
§ 34
l-1 parti	“jemmen li ... 100% fl-Unjoni”
it-2 parti	“jemmen li kull benefiċjarju ... favur ir-rendiment tal-ikel”
§ 64
l-1 parti	“ifakkar fl-impenn ... sovvenzjonijiet għall-esportazzjoni”
it-2 parti	“fl-istess waqt ... l-għajnuna għall-ikel”
emendi 31/35
l-1 parti	“huwa tal-fehma li l-PAK ... jsiru dawk li”
it-2 parti	“jiżgura li kull ... il-popolazzjoni dinjija”
It-tielet parti:	“jiżgura ... maħsubin għall-annimali”
Ir-raba' parti:	“jistabbilixxi mill-ġdid iċ-ċikli tal-elementi nutrittivi ... għall-għaxar snin li ġejjin”
Il-5 parti:	“ilest l-għan ... u n-nutrijenti”
Is-6 parti	“titjieb ir-reżiljenza ... bidla fil-klima”
ECR, ALDE, GUE/NGL:
§ 52
l-1 parti	“jitlob xibka ta’ sikurezza għal ħafna ... massimu ta' sena" ħlief il-kliem "ġeneralizzat għas-setturi kollha"
it-2 parti	“ġeneralizzat għas-setturi kollha”
It-tielet parti:	“iqis li dan l-effett ... swieq agrikoli”
ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE:
§ 38
l-1 parti	“jisħaq li ... prodotti agrikoli" ħlief il-kliem "pereżempju, inaqqsu l-prezz tal-pompi tad-diesel għall-ilma elettriċi għall-irrigazzjoni)”
it-2 parti	“pereżempju, inaqqsu l-prezz tal-pompi tad-diesel għall-ilma elettriċi għall-irrigazzjoni)”
It-tielet parti:	"jisħaq ukoll ... Ewropea”
ECR, GUE/NGL:
§ 15
l-1 parti	It-test kollu ħlief il-kliem “f’termini ta’ perijodu tranżittiv” u “jiċħad” ... “xi pagament dirett uniku ta' rati fissi madwar l-Unjoni, minħabba li ma tirriflettix id-diversità Ewropea"
it-2 parti	“f’termini ta’ perijodu tranżittiv”
It-tielet parti:	“jiċħad” ... “xi pagament dirett uniku ta' rati fissi madwar l-Unjoni, minħabba li ma tirriflettix id-diversità Ewropea"

Varji

Peress li l-emenda 6 ma tikkonċernax it-taqsimiet lingwistiċi kollha ma tpoġġitx għall-vot (Artikolu 157 (1), tar-Regoli ta' Proċedura).

L-emendi 35, 39, 36, 37, 38 tressqu minn Kriton Arsenis u oħrajn.

L-emendi 13 u 14 tressqu minn Jarosław Kalinowski u oħrajn.

L-emenda 15 tressqet minn Czesław Adam Siekierski u oħrajn.

L-emenda 10 tressqet minn Hynek Fajmon u oħrajn.

L-emenda 11 tressqet minn Peter Jahr u oħrajn.

L-emenda 40 tressqet minn Christel Schaldemose u oħrajn.

L-emenda 16 tressqet minn Maria do Céu Patrão Neves u oħrajn.

Maria do Céu Patrão Neves hija wkoll firmatarja tal-emenda 12 f’isem il-grupp PPE.

Avviż legali - Politika tal-privatezza