Proces-verbal - Rezultatele voturilor

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

757k

701k

Joi, 23 iunie 2011 - Bruxelles

Semnificaţia abrevierilor şi simbolurilor

1. Numirea preşedintelui Băncii Centrale Europene - candidatul Mario Draghi *

2. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: General Motors Belgium

3. Modificarea articolului 51: reuniunile comune ale comisiilor

4. Cerere de ridicare a imunităţii parlamentare a dlui Adrian Severin

5. Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între UE și Republica Seychelles ***

6. Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute în Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului încheiat între UE și Republica Democrată São Tomé și Principe ***

7. Protocolul UE-Andorra privind măsurile vamale de securitate ***

8. Acordul UE-Canada privind siguranţa aviaţiei civile ***

9. Punerea în aplicare a programelor politicii de coeziune pentru perioada 2007-2013

10. Agenda urbană europeană şi viitorul acesteia în cadrul politicii de coeziune

11. Obiectivul 3: viitoarea agendă a cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale

12. O eficacitate sporită a FEDER și a celorlalte fonduri structurale

13. Prevenirea şi corectarea dezechilibrelor macroeconomice ***I

14. Aplicarea procedurii de deficit excesiv *

15. Cerinţele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre *

16. Supravegherea bugetară în zona euro ***I

17. Consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice ***I

Raport: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
Ansamblul textului-blocul nr. 1 - compromis	2	comisia	div
			1/AN	+	550, 92, 15
			2/AN	+	346, 285, 20
			3/AN	+	346, 282, 21
			4/AN	+	549, 98, 12
Blocul nr. 2 – amendamentul comisiei competente în fond	1	comisia	div
			1	↓
			2/AN	↓
Articolul 1 punctul 1a	4	S&D, Verts/ALE	AN	-	289, 357, 12
Articolul 1 punctul 1a	2pc	comisia	AN	+	379, 263, 20
Articolul 1 punctul 1c	2pc	comisia	AN	+	331, 308, 23
	6	S&D	AN	↓
	3	Verts/ALE	AN	↓
Articolul 1, după punctul 1c	5	S&D, Verts/ALE	AN	-	250, 404, 11
Articolul 3 § 2 litera (a) [Regulamentul (CE) nr. 1466/97]	7	S&D, Verts/ALE		-
Articolul 3 § 2 litera (a) [Regulamentul (CE) nr. 1466/97]	2pc	comisia	AN	+	375, 270, 20
Articolul 3 § 2 litera (c) [Regulamentul (CE) nr. 1466/97]	8	S&D, Verts/ALE		-
Articolul 3 § 2 litera (c) [Regulamentul (CE) nr. 1466/97]	2pc	comisia	AN	+	336, 308, 18
Articolul 5 § 1 al 3-lea paragraf [Regulamentul (CE) nr. 1466/97]	9	S&D, Verts/ALE		-
	2pc	comisia	AN	+	376, 262, 21
Articolul 5 § 1 al 4-lea paragraf [Regulamentul (CE) nr. 1466/97]	10	S&D, Verts/ALE	AN	-	247, 404, 15
	2pc	comisia	AN	+	366, 271, 23
Articolul 6 § 2 al 2-lea paragraf [Regulamentul (CE) nr. 1466/97]	2pc	comisia	AN	+	337, 296, 25
	11	S&D, Verts/ALE		↓
După articolul 1	12	S&D, Verts/ALE	AN	-	271, 384, 8
vot: propunere modificată			AN	+	333, 303, 26
vot: rezoluţie legislativă			AN	vot amânat


Solicitări de vot prin apel nominal
GUE/NGL:	amendamentul 2 şi propunerea modificată
EFD:	propunere modificată
S&D:	amendamentele 3, 4, 5, 6, 10, 12 şi propunerea modificată


Solicitări de vot pe părţi
EFD:
amendamentul 1
Prima parte:	întregul text, cu excepţia articolului 2ab § 2
A doua parte:	articolul 2ab § 2
EFD, S&D:
amendamentul 2
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „Ar trebui să se considere că decizia... recomandări revizuite” (cons 11), „Se consideră că decizia este adoptată ... deciziile luate” (articolul 6 § 2) şi articolul 10 § 1
A doua parte:	„Ar trebui să se considere că decizia... recomandări revizuite” (cons 11)
A treia parte:	„Se consideră că decizia este adoptată ... deciziile luate” (articolul 6 § 2)
A patra parte:	articolul 10 § 1

18. Măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro ***I

19. Drepturile consumatorilor ***I

20. Tractoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate ***I

21. Combustibilul nuclear uzat și deșeurile radioactive *

Raport: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
Amendamentele comisiei competente în fond - vot în bloc	1-12 17 20-25 27 29-38 40 43-45 48-50 54-58 64-72 74 76-78 80-95 98-111 113	comisia		+
Amendamente ale comisiei competente în fond - voturi separate	13	comisia	vs	+
	18	comisia	div
			1	+
			2	+
	19	comisia	AN	+	547, 95, 8
	26	comisia	div
			1	+
			2	+
	28	comisia	vs/VE	+	411, 222, 8
	41	comisia	vs	+
	46	comisia	vs	+
	47	comisia	vs	-
	79	comisia	div
			1	+
			2/VE	+	319, 294, 12
Articolul 2 § 1 litera (b)	39	comisia		+
Articolul 2 § 1 litera (b)	140	GUE/NGL	VE	-	161, 460, 7
Articolul 2 § 2	116	Verts/ALE		-
Articolul 2 § 3	141	GUE/NGL		-
Articolul 3 punctul 6	117	Verts/ALE		-
	42	comisia	div
			1	+
			2	+
	134	S&D		+
Articolul 3 punctul 7	142	GUE/NGL		-
Articolul 3 punctul 10	143	GUE/NGL		-
Articolul 4 § 2 litera (a)	119	Verts/ALE	div
			1	-
			2	-
	51	comisia		+
Articolul 4 § 2, după litera (c)	120	Verts/ALE	AN	-	213, 410, 16
	135	S&D	VE	+	324, 306, 5
	53	comisia		↓
Articolul 4 § 2 litera (d)	121	Verts/ALE	VE	+	530, 79, 4
Articolul 4 § 2 litera (d)	52	comisia		↓
Articolul 4 § 2, după litera (d)	122	Verts/ALE		+
Articolul 4 § 2, după litera (d)	144	GUE/NGL		↓
Articolul 4 § 3	59	comisia	AN	-	311, 328, 7
	145	GUE/NGL		-
	123	Verts/ALE		-
	60	comisia	AN	↓
	61	comisia	AN	+	373, 264, 8
	62	comisia	div
			1/AN	+	527, 99, 9
			2/AN	↓
	63	comisia	AN	+	531, 57, 11
	118rev	Verts/ALE	AN	-	116, 512, 10
	129	ALDE	AN	-	288, 323, 23
	136	S&D	div
			1/AN	+	322, 314, 10
			2/AN	+	387, 248, 10
Articolul 4, după §3	124	Verts/ALE	AN	+	567, 67, 8
Articolul 6, după §3	73	comisia		+
	137	S&D	div
			1	+
			2/VE	+	323, 299, 8
	125	Verts/ALE		↓
Articolul 7, după §1	130	ALDE	div
			1	+
			2/VE	+	318, 299, 5
	75	comisia		↓
	126	Verts/ALE	div
			1	↓
			2	↓
După articolul 7	146	GUE/NGL		+
Articolul 11, după §1	127	Verts/ALE	AN	+	346, 279, 12
Articolul 12 § 2	96	comisia		+
	97	comisia	div
			1	+
			2	+
	148	GUE/NGL		↓
După articolul 12	147	GUE/NGL		-
Articolul 14 § 1 punctul 2	128	Verts/ALE	VE	+	340, 276, 6
După articolul 16	138	PPE		+
După articolul 16	112	comisia		↓
După cons 4	131	S&D	VE	+	359, 257, 12
Considerentul 24	14	comisia	VE	-	301, 319, 8
Considerentul 24	139	GUE/NGL		-
Considerentul 25	114	Verts/ALE		-
Considerentul 25	15	comisia		+
După cons 25	115	Verts/ALE	VE	+	324, 296, 14
Considerentul 27	132	S&D	div
			1	+
			2	+
	16	comisia		↓
După cons 27	133	S&D	div
			1	+
			2/VE	+	323, 298, 3
			3/VE	+	324, 301, 4
vot: propunere modificată			AN	+	511, 51, 73
vot: rezoluţie legislativă			AN	+	489, 52, 75


Solicitări de vot prin apel nominal
VERTS/ALE:	amendamentele 19, 59-63, 118, 120, 124, 127, 129 şi propunerea modificată
ALDE:	amendamentele 59-63


Solicitări de vot separat
ALDE:	amendamentele 28, 59, 60
VERTS/ALE:	amendamentele 13, 28, 41, 46
PPE:	amendamentele 47, 60


Solicitări de vot pe părţi
ALDE:
amendamentul 42
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „luând în considerare evoluțiile și progresul tehnologic”
A doua parte:	aceste cuvinte
amendamentul 62
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „sau cu țări terțe”
A doua parte:	aceste cuvinte
amendamentul 97
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „Statele membre identifică... potrivit alineatului (2).”
A doua parte:	aceste cuvinte
VERTS/ALE:
amendamentul 18
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „a fost demonstrată la nivel științific, aceasta”
A doua parte:	aceste cuvinte
amendamentul 26
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „încrederea populației în”
A doua parte:	aceste cuvinte
amendamentul 119
Prima parte:	„generarea deșeurilor radioactive ... și de mediu”
A doua parte:	„de evitare a ... de dezafectare”
amendamentul 132
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „cu posibilitatea de recuperare bazată pe principiul reversibilității”
A doua parte:	aceste cuvinte
amendamentul 136
Prima parte:	„În niciun caz ... din afara UE;”
A doua parte:	„Transportarea ... reciclare”
PPE:
amendamentul 79
Prima parte:	„Statele membre ... competentă”
A doua parte:	„și de reprezentanții ... sănătății lucrătorilor.”
amendamentul 126
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „și altor părți interesate”
A doua parte:	aceste cuvinte
amendamentul 130
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „și altor părți interesate”
A doua parte:	aceste cuvinte
amendamentul 133
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „și de tsunami”, „cum ar fi Akkuyu (Turcia);”
A doua parte:	„și de tsunami”
A treia parte:	„cum ar fi Akkuyu (Turcia);”
amendamentul 137
Prima parte:	„Autoritatea de reglementare ... sigure.”
A doua parte:	„Aceste ... publicului;”

22. Trilogul privind proiectul de buget 2012

Raport: Francesca Balzani (A7-0230/2011)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
Înainte de § 1	14	ECR		-
§ 1	28	GUE/NGL		-
§ 3	29	GUE/NGL		-
§ 13	1	Verts/ALE		-
După § 13	9	EFD	AN	-	50, 575, 3
După § 13	15	ECR	AN	-	192, 381, 51
§ 15	16	ECR	AN	-	111, 513, 3
§ 15	19	ALDE		-
§ 16	17S	ECR		-
§ 16	20	ALDE		-
§ 17	27	ALDE		+	modificat oral
§ 17	§	text original	vs	↓
După § 21	2	Verts/ALE	div
			1/AN	-	116, 501, 10
			2/AN	-	236, 332, 19
			3/AN	-	105, 496, 14
§ 22	3S	Verts/ALE		-
§ 28	30	GUE/NGL		-
§ 30	§	text original	vs	+
§ 31	10	EFD		-
După § 34	4	Verts/ALE		-
§ 36	21	ALDE		-
§ 37	22	ALDE		-
§ 37	5	Verts/ALE		-
După § 39	23	ALDE		-
După § 42	6	Verts/ALE		-
§ 46	8S	PPE	div
			1/AN	-	241, 373, 5
			2/AN	-	285, 291, 22
§ 49	24	ALDE		-
§ 50	25	ALDE		-
După § 50	11	EFD	AN	-	42, 554, 17
§ 52	31	GUE/NGL		R
După § 52	7	Verts/ALE	VE	+	300, 287, 4
§ 54	32	GUE/NGL		-
§ 55	12	PPE	VE	+	500, 64, 27
§ 61	§	text original	vs	+
§ 71	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 73	§	text original	vs	+
După § 75	26	ALDE		-
§ 83	18	ECR		-
După cons. E	13	ECR		-
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)			VE	+	379, 128, 94


Solicitări de vot prin apel nominal
ECR:	amendamentele 15, 16
VERTS/ALE:	amendamentele 2, 8
EFD:	amendamentele 9, 11


Solicitări de vot separat
EFD:	§§ 17, 30, 61, 73


Solicitări de vot pe părţi
S&D:
amendamentul 2
Prima parte:	„profund”
A doua parte:	„regretă ... energiei regenerabile;” cu excepţia cuvântului „profund”
A treia parte:	„este hotărât, ... pentru ITER”
amendamentul 8
Prima parte:	eliminarea cuvintelor „solicită reducerea ... la export”
A doua parte:	eliminarea cuvintelor „şi regretă ... de sănătate”
EFD:
§ 71
Prima parte:	„reaminteşte că Parlamentul... în bugetul 2012”
A doua parte:	„îşi exprimă regretul... şi America Latină”

Diverse

Grupul GUE/NGL şi-a retras amendamentul 31.

Carl Haglund a prezentat următorul amendament oral la amendamentul 27:

„17. în acest context, reamintește că proiectul de buget rectificativ 3/2011 arată un surplus de 4,54 miliarde EUR în credite de plată pentru 2010, din care 1,28 miliarde EUR provin din amenzi și penalități de întârziere; este dezamăgit de faptul că Comisia a propus reducerea contribuțiilor statelor membre cu această întreagă sumă; subliniază că, deși nu are niciun impact asupra nivelului global al deficitului bugetar în statele membre, această parte a surplusului poate avea un efect semnificativ în bugetul anual al UE și, în același timp, poate permite reducerea presiunii asupra bugetelor naționale ale statelor membre dacă se dovedește necesar să fie vărsate plăți suplimentare în bugetul UE pentru nevoi care nu au fost prevăzute la momentul întocmirii bugetului anual; consideră din aceste motive că veniturile provenite din amenzi și din penalități de întârziere nu ar trebui să fie deduse din resursele proprii bazate pe VNB, ci ar trebui să fie înscrise în bugetul UE într-o „rezervă de credite” destinată să acopere orice nevoi de plăți suplimentare care pot apărea în cursul exercițiului;”

23. PAC în perspectiva anului 2020: cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale și teritorii

Raport: Albert Deß (A7-0202/2011)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
§ 1	17	GUE/NGL		-
	§	text original	div
			1	+
			2	+
După § 2	18	GUE/NGL		-
După § 3	31= 35=	GUE/NGL peste 40 de deputaţi	div
			1/AN	-	215, 380, 8
			2/AN	↓
			3/AN	↓
			4/AN	↓
			5/AN	↓
			6/AN	↓
După § 4	39	peste 40 de deputaţi		-
§ 6	§	text original	div
			1	+
			2	+
După § 10	19	GUE/NGL		-
	20	GUE/NGL	AN	-	45, 551, 17
	21	GUE/NGL	AN	-	72, 501, 20
§ 11	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 13	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 15	13	peste 40 de deputaţi		-
	7	ECR	AN	-	107, 492, 8
	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 16	14	peste 40 de deputaţi		-
	§	text original	div
			1/AN	+	481, 75, 20
			2/AN	+	474, 106, 7
§ 18	15	peste 40 de deputaţi		-
§ 19	1	ALDE		-
	22	GUE/NGL	AN	-	47, 554, 9
	34	GUE/NGL		-
§ 24	§	text original	vs	+
§ 25	10	peste 40 de deputaţi	AN	-	104, 483, 20
	11	peste 40 de deputaţi	AN	-	136, 437, 21
	§	text original	div
			1/AN	+	450, 131, 20
			2/AN	+	438, 130, 17
§ 26	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 28	4	S&D	VE	-	260, 307, 15
§ 28	2	ALDE		-
§ 30	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 33	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 34	§	text original	div
			1	+
			2	+
După § 34	23	GUE/NGL	AN	-	170, 389, 33
§ 35	40	peste 40 de deputaţi		-
§ 35	§	text original	vs	+
După § 35	8	ECR	VE	-	169, 392, 11
§ 36	§	text original	vs/VE	+	349, 204, 3
§ 38	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 39	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 41	§	text original	div
			1	+
			2	+
După § 41	9= 32= 36=	ECR, GUE/NGL peste 40 de deputaţi	div
			1	+
			2	-
§ 47	§	text original	vs	+
După § 49	30	GUE/NGL	AN	-	67, 497, 14
§ 50	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 51	§	text original	vs	+
§ 52	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 55	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 56	§	text original	vs	+
După § 56	24	GUE/NGL	AN	-	61, 506, 9
§ 57	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 58	§	text original	div
			1	+
			2	+
După § 59	16	peste 40 de deputaţi	VE	-	160, 357, 39
§ 60	§	text original		+
După § 60	5	S&D	VE	+	283, 265, 9
§ 61	26	GUE/NGL	AN	-	86, 465, 12
§ 61	§	text original	AN	+	352, 190, 15
După § 61	12	PPE		+
§ 62	§	text original	vs	+
După § 62	27	GUE/NGL	AN	-	66, 483, 17
După § 63	25	GUE/NGL		-
§ 64	3	ALDE		-
	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 68	§	text original	vs	+
După § 69	28	GUE/NGL		-
§ 72	§	text original	vs	+
§ 73	§	text original	div
			1	+
			2	+
După § 73	29	GUE/NGL		-
§ 85	33= 37=	GUE/NGL peste 40 de deputaţi		+
§ 87	§	text original	vs	+
§ 89	§	text original	vs	+
Considerentul B	38	peste 40 de deputaţi		-
Considerentul J	§	text original	div
			1	-
			2	↓
Considerentul S	§	text original	div
			1	+
			2	+
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)				+


Solicitări de vot prin apel nominal
ECR:	amendamentul 7 § 16
GUE/NGL:	amendamentele 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 30
S&D:	amendamentele 10, 11
PPE:	§§ 25, 61, 11 (şi votul final: cerere retrasă)
VERTS/ALE:	amendamentele 31/35


Solicitări de vot separat
GUE/NGL:	§§ 35, 36, 56, 87
ECR:	§§ 24, 25, 62, 68
ALDE:	§§ 51, 55, 60, 61, 62, 72, 89
S&D:	§ 36
VERTS/ALE:	§ 47


Solicitări de vot pe părţi
ECR:
amendamentele 9/32/36 (amendamente identice)
Prima parte:	„consideră că metodele ... mediul”
A doua parte:	„solicită ca PAC... vieţii animalelor;”
§ 16
Prima parte:	„se pronunţă pentru ... pentru plăţi directe”
A doua parte:	„propune ca fiecare stat membru... tranziţie limitată;”
§ 50
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „extinderea către alte sectoare, dacă este necesar”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 55
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvântului „european”
A doua parte:	acest cuvânt
§ 58
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „la toate sectoarele de producţie”
A doua parte:	aceste cuvinte
ALDE:
considerentul J
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „ar trebui menţinute cel puţin la nivelul planificat pentru 2013 şi că ar trebui, în plus,”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 6
Prima parte:	„solicită ca bugetul UE pentru agricultură din următoarea perioadă financiară să fie menţinut cel puţin la nivelul bugetului pentru agricultură pentru 2013;”
A doua parte:	„recunoaște faptul că vor fi necesare resurse financiare adecvate pentru a putea face faţă provocărilor legate de securitatea alimentară, de protecţie a mediului şi de schimbările climatice şi echilibrul teritorial într-o UE extinsă, precum şi pentru a permite PAC să contribuie la succesul Strategiei UE 2020;”
§ 26
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „pentru a putea face faţă creşterii preţurilor de producţie;”
A doua parte:	aceste cuvinte
ALDE, ECR:
§ 41
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „sau din descendenţii acestora”
A doua parte:	aceste cuvinte
GUE/NGL:
Considerentul S
Prima parte:	„întrucât integrarea economiei mondiale ... negocieri multilaterale şi bilaterale”
A doua parte:	„şi întrucât acordurile multilaterale ... metodele europene;”
§ 1
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „şi în noul context internaţional al globalizării;”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 11
Prima parte:	„subliniază faptul că dezvoltarea ... în acest domeniu;”
A doua parte:	„consideră că ... agriculturii europene;”
§ 13
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „gestionarea peisajelor şi vitalitatea economică rurală în Europa”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 33
Prima parte:	„solicită, din acest motiv, Comisiei ... a componentei ecologice”
A doua parte:	„subliniază că măsurile ... trebuie acoperite;”
§ 39
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „având în vedere că apa, şi în special apa potabilă, va deveni în viitor o resursă deficitară,”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 57
Prima parte:	„consideră că sistemele ... creşterii riscurilor în statele membre;”
A doua parte:	„sprijină îndeosebi ... organizarea comună a pieţei unice;”
§ 73
Prima parte:	„recunoaşte importanţa ... în zonele rurale;”
A doua parte:	„subliniază, de asemenea, ... şi comunităţile rurale”
PPE, ALDE:
§ 25
Prima parte:	„constată că din motive istorice... întreprinderilor agricole”
A doua parte:	„în care se ţine seama de criterii obiective legate de ocuparea forţei de muncă şi de practicile durabile”
VERTS/ALE:
§ 30
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „de stimulare”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 34
Prima parte:	„consideră că ... în proporţie de 100% din fonduri UE”
A doua parte:	„consideră că orice beneficiar ... planuri de eficienţă furajeră”
§ 64
Prima parte:	„reaminteşte angajamentul luat ... subvenţii la export”
A doua parte:	„în paralel cu ... ajutorului alimentar”
Amendamentele 31/35
Prima parte:	„este de opinie că PAC... realizabile, cum ar fi”
A doua parte:	„asigurarea faptului că fiecare cetățean ... populație a lumii”
A treia parte:	„asigurarea faptului că ... furajarea animalelor”
A patra parte:	„restabilirea ciclurilor ... în următorul deceniu”
A cincea parte:	„îndeplinirea obiectivului ... și substanțele nutritive”
A şasea parte:	„îmbunătățirea rezistenței ... schimbările climatice”
ECR, ALDE, GUE/NGL:
§ 52
Prima parte:	„solicită crearea unei plase de siguranţă... limitată până la un an”, cu excepţia cuvintelor „pe mai multe niveluri”
A doua parte:	„pe mai multe niveluri”
A treia parte:	„consideră, prin urmare ... pieţele agricole”
ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE:
§ 38
Prima parte:	„subliniază că ... pentru pieţele externe”, cu excepţia cuvintelor „precum reducerea preţului motorinei utilizate pentru lucrările agricole, scutirea de plata accizelor pentru energia electrică şi pentru combustibilii produşi în scopuri agricole, în special pentru energia electrică utilizată pentru funcţionarea pompelor de irigaţii”
A doua parte:	„precum reducerea preţului motorinei utilizate pentru lucrările agricole, scutirea de plata accizelor pentru energia electrică şi pentru combustibilii produşi în scopuri agricole, în special pentru energia electrică utilizată pentru funcţionarea pompelor de irigaţii”
A treia parte:	„având în vedere efectele ... europene”
ECR, GUE/NGL:
§ 15
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „după o perioadă de tranziţie” şi „respinge... plata directă forfetară pentru întreaga UE, care nu ar reflecta diversitatea europeană”
A doua parte:	„după o perioadă de tranziţie”
A treia parte:	„respinge ... plata directă forfetară pentru întreaga UE, care nu ar reflecta diversitatea europeană”

Diverse

Întrucât nu priveşte toate versiunile lingvistice, amendamentul 6 nu a fost supus la vot [articolul 157 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul de procedură).

Amendamentele 35, 39, 36 şi 37 au fost depuse de Kriton Arsenis şi alţii.

Amendamentele 13 şi 14 au fost depuse de Jarosław Kalinowski şi alţii.

Amendamentul 15 a fost depus de Czesław Adam Siekierski şi alţii.

Amendamentul 10 a fost depus de Hynek Fajmon şi alţii.

Amendamentul 11 a fost depus de Peter Jahr şi alţii.

Amendamentul 40 a fost depus de Christel Schaldemose şi alţii.

Amendamentul 16 a fost depus de Maria do Céu Patrão Neves şi alţii.

Maria do Céu Patrão Neves este, de asemenea, semnatară, în numele Grupului PPE, a amendamentului 12.

Aviz juridic - Politica de confidențialitate