Pergunta oral (O-000156/2011) apresentada por Cornelia Ernst, Helmut Scholz e Søren Bo Søndergaard, em nome do Grupo GUE/NGL, à Comissão: Situação actual das negociações com a Austrália, os EUA e o Canadá sobre a utilização e a transferência dos dados de registo de identificação de passageiros (PNR) (B7-0412/2011);
Pergunta oral (O-000159/2011) apresentada por Jan Philipp Albrecht, em nome do Grupo Verts/ALE, à Comissão: Situação actual das negociações com a Austrália, os EUA e o Canadá sobre a utilização e a transferência dos dados de registo de identificação de passageiros (PNR) (B7-0413/2011);
Pergunta oral (O-000160/2011) apresentada por Birgit Sippel, em nome do Grupo S&D, à Comissão: Situação actual das negociações com a Austrália, os EUA e o Canadá sobre a utilização e a transferência dos dados de registo de identificação de passageiros (PNR) (B7-0414/2011);
Pergunta oral (O-000164/2011) apresentada por Timothy Kirkhope, em nome do Grupo ECR, à Comissão: Situação actual das negociações com a Austrália, os EUA e o Canadá sobre a utilização e a transferência dos dados de registo de identificação de passageiros (PNR) (B7-0415/2011);
Pergunta oral (O-000165/2011) apresentada por Sophia in 't Veld, em nome do Grupo ALDE, à Comissão: Situação actual das negociações com a Austrália, os EUA e o Canadá sobre a utilização e a transferência dos dados de registo de identificação de passageiros (PNR) (B7-0416/2011);
Pergunta oral (O-000170/2011) apresentada por Axel Voss, Simon Busuttil e Manfred Weber, em nome do Grupo PPE à Comissão: Situação actual das negociações com a Austrália, os EUA e o Canadá sobre a utilização e a transferência dos dados de registo de identificação de passageiros (PNR) (B7-0417/2011).
Cornelia Ernst, Jan Philipp Albrecht, Birgit Sippel, Timothy Kirkhope, Sophia in 't Veld e Axel Voss desenvolvem as perguntas orais.
Cecilia Malmström (Comissária) responde às perguntas orais.
Intervenção de Ágnes Hankiss, em nome do Grupo PPE.
PRESIDÊNCIA: Libor ROUČEK Vice-Presidente
Intervenções de Monika Flašíková Beňová, em nome do Grupo S&D, Sophia in 't Veld, em nome do Grupo ALDE, Rui Tavares, em nome do Grupo GUE/NGL, Marie-Christine Vergiat, em nome do Grupo GUE/NGL, Martin Ehrenhauser (Não-inscritos), Claude Moraes, Andreas Mölzer, Carmen Romero López e Tanja Fajon.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Petru Constantin Luhan, Ioan Enciu, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann, Carlos Coelho e Csanád Szegedi.