PREDSEDSTVO: Jerzy BUZEK
predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 17.05.

2. Sprejetje zapisnikov predhodnih sej

Ramona Nicole Mănescu je sporočila, da njeno ime ni navedeno na seznamu navzočih, čeprav je bila prisotna na seji dne 22. junija 2011.

Sprejeta sta bila zapisnika sej z dne 22 in 23. junija 2011.

3. Izjave predsedujočega

Predsednik je podal izjavo ob začetku predsedovanja Poljske Svetu 1. julija 2011.

Spomnil je tudi na referendum o ustavni reformi v Maroku, ki je potekal 1. julija 2011.

Predsednik je obžaloval aretacijo nekaj sto ljudi med včerajšnjimi miroljubnimi demonstracijami v Belorusiji ter zahteval njihovo takojšnjo in brezpogojno izpustitev.

4. Počastitev spomina

V imenu Parlamenta se je predsednik poklonil spominu na nekdanja poslanca Evropskega parlamenta, Otta von Habsburga in Jana Kulakowskega,.

Sledila je minuta molka v Parlamentu.

5. Izvolitev dveh podpredsednikov (rok za vložitev kandidature)

Na predlog predsednika je bil rok za vložitev kandidatur za volitve dveh podpredsednikov določen ob 18.00. Volitve bodo potekale v torek, 5. julija 2011.

6. Članstvo v političnih skupinah

Rui Tavares se je priključil skupini Verts/ALE z veljavo od 24. junija 2011.

7. Sestava Parlamenta

Dominique Baudis je pisno sporočil svoj odstop s funkcije poslanca Evropskega parlamenta z veljavo od 23. junija 2011 dalje.

V skladu s členom 4(1) poslovnika je Parlament potrdil sprostitev sedeža od tega datuma dalje in o tem obvestil zadevno državo članico.

Pristojni francoski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Dominiquea Baudisa za poslanca Evropskega parlamenta imenovan Franck Proust z začetkom veljavnosti dne 23. junija 2011.

V skladu s členom 4(1) poslovnika se je Parlament s tem seznanil z začetkom veljavnosti od tega datuma dalje.

Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslanca oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanec Franck Proust polnopravno udeležuje sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da je predhodno podal izjavo o tem, da ne opravlja funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

8. Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Odbor za pravne zadeve je na svoji seji 20. junija 2011 v skladu s členom (3) in (4) poslovnika preveril veljavnost mandata Giuseppeja Garganija in soglasno predlagal potrditev veljavnosti njegovega mandata z začetkom veljavnosti 6. junija 2011.

9. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE in ALDE prejel sledeče zahteve za imenovanje:

odbor ITRE: Michael Theurer postane polnopravni član namesto Silvane Koch-Mehrin

Delegacija pri parlamentarnem odboru za sodelovanje EU-Moldavija: Jolanta Emilia Hibner ni več polnopravna članica.

Delegacija pri parlamentarni skupščini Euronest: Jolanta Emilia Hibner ni več polnopravna članica.

Delegacija za odnose z državami Južne Azije: Jolanta Emilia Hibner je postala polnopravna članica.

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

10. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v sredo podpisal naslednje akte, sprejete po rednem zakonodajnem postopku (člen 74 poslovnika):

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah uredbe Sveta (ES) št. 861/2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (00017/2011/LEX - C7-0183/2011 - 2010/0080(COD))

- Uredba evropskega Parlamenta in Sveta o evropskih okoljsko-ekonomskih računih (00011/2011/LEX - C7-0182/2011 - 2010/0073(COD))

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki turizma in razveljavitvi Direktive Sveta 95/57/ES (00014/2011/LEX - C7-0181/2011 - 2010/0063(COD)).

11. Splošni proračun za leto 2012 (rok za vložitev predlogov dopolnil)

Predsednik je sporočil, da so bili v dogovoru z Odborom za proračun določeni sledeči roki za vložitev predlogov dopolnil k splošnemu proračunu za leto 2012:

- za parlamentarne odbore in poslance (vsaj 40 poslancev): četrtek, 8. september 2011, ob12.00;

- za politične skupine: četrtek, 15. september 2011, ob 12.00.

12. Brezpredmetne pisne izjave

Pisne izjave št. 0011/2011, 0012/2011, 0013/2011 niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 123(5) poslovnika postale brezpredmetne.

13. Prerazporeditev sredstev

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 11/2011 (N7-0051/2011 - C7-0153/2011 - 2011/2118(GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 21/2011 (N7-0052/2011 - C7-0156/2011 - 2011/2119(GBD)).

14. Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)

Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente:

1) vprašanja za ustni odgovor (člen 115 poslovnika)

- (O-000156/2011), ki so ga postavili Cornelia Ernst, Helmut Scholz in Søren Bo Søndergaard v imenu skupine GUE/NGL Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0412/2011);

- (O-000159/2011), ki ga je postavil Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE Komisiji : Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0413/2011);

- (O-000160/2011), ki ga je postavila Birgit Sippel v imenu skupine S&D Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0414/2011);

- (O-000164/2011), ki ga je postavil Timothy Kirkhope v imenu skupine ECR Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0415/2011);

- (O-000165/2011), ki ga je postavila Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0416/2011);

- (O-000170/2011), ki so ga postavili Axel Voss, Simon Busuttil in Manfred Weber v imenu skupine PPE Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0417/2011).

2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 123 poslovnika)

- Nuno Teixeira, Luís Paulo Alves, Elie Hoarau, Gabriel Mato Adrover in Maria do Céu Patrão Neves, o omrežju konkurenčnosti in inovacij v najbolj oddaljenih regijah Evropske unije (0034/2011).

15. Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Na spletnih straneh Séance en direct je na voljo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med drugim delnim zasedanjem februarja 2011 ter med prvim in drugim delnim zasedanjem marca 2011.

16. Peticije

V skladu s členom 201(6) poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

22. junij 2011

Dieter Schädlich (št. 0603/2011); Stefan Vogel (2 podpisa) (št. 0604/2011); Heinrich Merkl (št. 0605/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0606/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0607/2011); Mair Birgit (št. 0608/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0609/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0610/2011); Michal Miazga (št. 0611/2011); Dietmar Gehrmann (št. 0612/2011); Morgen Hercules Ighodaro (št. 0613/2011); Ewelina Ozimkowska Sobolewska (12 podpisov) (št. 0614/2011); Georg Kottermair (št. 0615/2011); Armin Jäger (št. 0616/2011); Agnieszka Kubiak Pietrzyk (Medica s.c.) (št. 0617/2011); Kazimierz Włostowski (št. 0618/2011); Isaac Ibáñez García (št. 0619/2011); Isaac Ibáñez García (št. 0620/2011); Ion M. Anghel (Asociația Ambasadorilor și Diplomaților de Carieră din România) (165 podpisov) (št. 0621/2011); Elisabeth Charles (Fédération contre le Martyre des animaux) (40 podpisov) (št. 0622/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0623/2011); Todor Colov (št. 0624/2011); Luis Francisco Fernández López (št. 0625/2011); Daniel Marian Iorga (PAH - Plataforma de Afectados por la Hipoteca) (št. 0626/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0627/2011); Sorin Jurca (Fundația Culturală Roșia Montană) (št. 0628/2011); Dimitar Filipov (št. 0629/2011); David Omar Jovel Merino (št. 0630/2011); Jeronimo Florit Moragues (št. 0631/2011); Avgust Cop (št. 0632/2011); José Hilario Ortega Anduiza (št. 0633/2011); José Luis Martínez Cestao (Izquierda Unida de Tres Cantos) (št. 0634/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0635/2011); Konstantinos Kontos (št. 0636/2011); Marco Colavecchi (št. 0637/2011); Jacob Schonberg (št. 0638/2011); Reinhard Forst (Botanische Vereinigung für Naturschutz in Hessen) (št. 0639/2011); Bruno Teixeira de Sousa (št. 0640/2011); Monika Kusocińska (št. 0641/2011); Melissa Valentin (Collège Joseph Durand ) (št. 0642/2011); Peter Boulter (št. 0643/2011); Federico Filippini (št. 0644/2011); Miroslaw Cimoszko (Law firm Berna de Laborde) (št. 0645/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0646/2011); Colin Baines (The Co-operative Group, Greenpeace, WWF, Friends of the Earth Europe, Transport & Environment and 13,000 citizen petition signatories) (št. 0647/2011); Elena Hernández Gil (Asociación de Vecinos por la Defensa de El Caleton) (5832 podpisov) (št. 0648/2011).

28. junij 2011

Selim Sariibrahimoglu (Sariibrahimoglu Law Office) (št. 0649/2011); Giamalakis Michalis (št. 0650/2011); Lauri Kaartinen (št. 0651/2011); Georgios Leonidopoulos (št. 0652/2011); Roger Pinto (9100 podpisov) (št. 0653/2011); Guido Schalckens (št. 0654/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0655/2011); Annalisa Brescia (št. 0656/2011); Djilali Andrea Benahmed (št. 0657/2011); Gael Drillon (8 podpisov) (št. 0658/2011).

4. julij 2011

(ime vlagatelja zaupno) (št. 1656/2010); Emilia Witkowska (Wspólnota mieszkaniowa w Ełku) (12 podpisov) (št. 0659/2011); Anna Spyra (št. 0660/2011); Wilfried Gesing (št. 0661/2011); Waldemar Szymankiewicz (št. 0662/2011); Jerzy Pietrzyk (Ogólnopolski Ruch Społeczny Stowarzyszenie Pokrzywdzonych przez Organa Sprawiedliwości Stop Bezprawiu Lublin) (št. 0663/2011); Klaus Abraham (št. 0664/2011); Herbert Eckelboom (št. 0665/2011); Christel Schädlich (št. 0666/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0667/2011); Hans-Josef Rütters (št. 0668/2011); Józef Zawadzki (Urząd Miasta Katowice) (št. 0669/2011); Franziska Jünger (št. 0670/2011); Alfred Wuelferath (št. 0671/2011); Wolfgang J. Beckermann (Cosmart Laboratorium) (št. 0672/2011); Ortwin Uhl (2 podpisa) (št. 0673/2011); Anni Winter (št. 0674/2011); Erazm Biniak (št. 0675/2011); Piotr Pawelec (št. 0676/2011); Carmen Sanz Garrido (595 podpisov) (št. 0677/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0678/2011); Rosen Ivanov (št. 0679/2011); Mirona Pantiru (št. 0680/2011); Alin Ovidiu Preda (št. 0681/2011); Gustavo Javier Di Criscenzo (št. 0682/2011); Ángel Martínez-Conde Ibáñez (št. 0683/2011); Metodi Botrovliev (Brokontrol Korporacija Eood) (št. 0684/2011); José Félix Del Río Rosendi (št. 0685/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0686/2011); Gloria Galvez Perez (št. 0687/2011); Valeriu Costea (št. 0688/2011); Dolores Čuš (Iniciativni Odbor Medicinskih Sester In Babic Republike Slovenije) (št. 0689/2011); José Antonio Galdón Ruiz (Consejo General de Colegios Oficiales de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales de España) (št. 0690/2011); Giacinto De Spirito (št. 0691/2011); Francesco Di Pasquale (št. 0692/2011); Alberto Scoccianti (CITIEFFE SRL) (št. 0693/2011); Arianna Spessotto (Comitato NO-TAV Venezia-Trieste) (št. 0694/2011); Elena Clara Popescu (Romanian College of Pharmacists) (2 podpisa) (št. 0695/2011); Hugh Fearnley-Whittingstall (Fish Fight Campaign) (št. 0696/2011); Lorenzo Croce (Ass. Italiana Difesa Animali ed Ambiente - AIDAA) (št. 0697/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0698/2011); Fermín Laguarda Cardona (SAT 7667- EXFRU- Explotaciones Frutícolas) (št. 0699/2011); Anastasios Goulis (European Center) (št. 0700/2011); John Kingston (št. 0701/2011); Brian Thatcher (št. 0702/2011); Alberto Crisafi (BSN Medical S.r.L.) (št. 0703/2011); Alessandro Pater (Medical Systems S.p.A. ) (št. 0704/2011); Melanie Adamidou (št. 0705/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0706/2011).

17. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od odborov

1.1) poročila

- Poročilo o zakonodaji EU o transmisivnih spongiformnih encefalopatijah (TSE) in o s tem povezanem nadzoru krme in živil – izvajanje in obeti (2010/2249(INI)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0195/2011)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov (COM(2010)0791 - C7-0012/2011 - 2011/0001(COD)) - Odbor IMCO - Poročevalec: Mitro Repo (A7-0201/2011)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 glede pravil za izvajanje prostovoljne modulacije neposrednih plačil v okviru skupne kmetijske politike (COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD)) - Odbor AGRI - Poročevalka: Britta Reimers (A7-0203/2011)

- Poročilo o ženskem podjetništvu v malih in srednjih podjetjih (2010/2275(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011)

- Poročilo o ženskah in vodenju podjetij (2010/2115(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0210/2011)

- Poročilo o financiranju krepitve infrastrukture jezov v državah v razvoju (2010/2270(INI)) - Odbor DEVE - Poročevalec: Nirj Deva (A7-0213/2011)

- Poročilo o evropskih širokopasovnih povezavah: naložbe v rast, ki jo poganja digitalizacija (2010/2304(INI)) - Odbor ITRE - Poročevalka: Niki Tzavela (A7-0221/2011)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD)) - Odbor ECON - Poročevalec: Werner Langen (A7-0223/2011)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi (COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalec: Andres Perello Rodriguez (A7-0224/2011)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o sistemih zajamčenih vlog (prenovitev) (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Odbor ECON - Poročevalec: Peter Simon (A7-0225/2011)

- Poročilo o prednostnih nalogah glede energetske infrastrukture za leto 2020 in pozneje (2011/2034(INI)) - Odbor ITRE - Poročevalec: Francisco Sosa Wagner (A7-0226/2011)

- Poročilo o finančni, gospodarski in socialni krizi: priporočila za ukrepe in pobude, ki naj bi jih sprožili (končno poročilo) (2010/2242(INI)) - Odbor CRIS - Poročevalka: Pervenche Berès (A7-0228/2011)

- Poročilo o zunanjih politikah EU v prid demokratizaciji (2011/2032(INI)) - Odbor AFET - Poročevalka: Véronique De Keyser (A7-0231/2011)

- Poročilo o dejavnostih Odbora za peticije v letu 2010 (2010/2295(INI)) - Odbor PETI - Poročevalec: Willy Meyer (A7-0232/2011)

- Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2/2011 za proračunsko leto 2011, Oddelek III – Komisija (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0233/2011)

- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, Danska) (COM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera (A7-0234/2011)

- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber, Danska) (COM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera (A7-0235/2011)

- ***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o seznamu potnih listin, ki imetniku omogočajo prehod zunanjih meja in v katere se lahko vpiše vizum, ter o vzpostavitvi mehanizma za pripravo tega seznama (COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD)) - Odbor LIBE - Poročevalka: Tanja Fajon (A7-0237/2011)

- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (COM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge (A7-0238/2011)

- Poročilo o prihodnosti socialnih storitev splošnega pomena (2009/2222(INI)) - Odbor EMPL - Poročevalec: Proinsias De Rossa (A7-0239/2011)

- Poročilo o spremembi členov 106 in 192 ter Priloge XVII poslovnika Parlamenta (2010/2231(REG)) - Odbor AFCO - Poročevalec: Andrew Duff (A7-0240/2011)

- ***I Poročilo o spremenjenem predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice (COM(2010)0093 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Carlos Coelho (A7-0241/2011)

- Poročilo o celovitem pristopu k varstvu osebnih podatkov v Evropski uniji (2011/2025(INI)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Axel Voss (A7-0244/2011)

- Poročilo o dostopu javnosti do dokumentov (člen 104(7)) za leti 2009 in 2010 (2010/2294(INI)) - Odbor LIBE - Poročevalka: Heidi Hautala (A7-0245/2011)

- Priporočilo o osnutku uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2007–2013 (16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP)) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge (A7-0253/2011)

- Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3/2011 za proračunsko leto 2011, oddelek III – Komisija (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0254/2011)

1.2) priporočila za drugo obravnavo:

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom, spremembah uredb (ES) št. 1924/2006 in (ES) št. 1925/2006 ter razveljavitvi direktiv 87/250/EGS, 90/496/EGS, 1999/10/ES, 2000/13/ES, 2002/67/ES, 2008/5/ES in Uredbe (ES) št. 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Renate Sommer (A7-0177/2011)

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o lažji čezmejni izmenjavi informacij o prometnih prekrških, povezanih z varnostjo v cestnem prometu (17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD)) - Odbor TRAN - Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0208/2011)

2) od poslancev Parlamenta

2.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 116 poslovnika) (B7-0411/2011)

- Harkin Marian, Posselt Bernd, Higgins Jim, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Mitchell Gay, Koumoutsakos Georgios, Ţicău Silvia-Adriana, Toussas Georgios - Paleckis Justas Vincas, Niculescu Rareş-Lucian, Klute Jürgen, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, McGuinness Mairead, Neynsky Nadezhda, Kelly Seán, Harkin Marian, Higgins Jim, Ertug Ismail, Tarabella Marc, Danellis Spyros, Ludford Sarah, Aylward Liam, Ţicău Silvia-Adriana, Le Hyaric Patrick, Czarnecki Ryszard, Riera Madurell Teresa, Andrikienė Laima Liucija, Hedh Anna, Grelier Estelle, Scholz Helmut

2.2) predlogi resolucij (člen 120 poslovnika)

- Cristiana Muscardini, Niccolo Rinaldi in Gianluca Susta. Predlog resolucije o zavrnitvi Brazilije, da izroči večkratnega morilca, obsojenega na dosmrtno zaporno kazen (B7-0377/2011)

- Cristiana Muscardini. Predlog resolucije o boju proti boleznim, ki nastanejo zaradi nepravilnega prehranjevanja (B7-0378/2011)

18. Razpored dela

Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za plenarno zasedanje julija 2011 (PE 466.235/PDOJ). Predlagana ni bila nobena sprememba.

S tem je bil določen razpored dela.

19. Izvedeni finančni instrumenti, centralne nasprotne stranke in repozitoriji sklenjenih poslov ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov [COM(2010)0484 - C7-0265/2010- 2010/0250(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Werner Langen (A7-0223/2011)

Werner Langen je predstavil poročilo.

Govoril je Michel Barnier (član Komisije).

Govorili so Sharon Bowles (pripravljalka mnenja odbora JURI), Robert Goebbels (pripravljalec mnenja odbora ITRE), Jean-Paul Gauzès v imenu skupine PPE, Leonardo Domenici v imenu skupine S&D, Pascal Canfin v imenu skupine Verts/ALE, Kay Swinburne v imenu skupine ECR, Jürgen Klute v imenu skupine GUE/NGL, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Hans-Peter Martin, Sharon Bowles v imenu skupine ALDE, in Claudio Morganti v imenu skupine EFD.

PREDSEDSTVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
podpredsednica

Govorili so Hans-Peter Martin, Corien Wortmann-Kool, Evžen Tošenovský, Ildikó Gáll-Pelcz, Vicky Ford, Alfredo Pallone in Thomas Mann

Po postopku "catch the eye" sta govorila Monika Flašíková Beňová in Franz Obermayr.

Govoril je Michel Barnier.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.15 zapisnika z dne 5.7.2011.

20. Dopolnilni nadzor finančnih subjektov v finančnem konglomeratu ***I (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 98/78/ES, 2002/87/ES in 2006/48/ES glede dopolnilnega nadzora finančnih subjektov v finančnem konglomeratu [COM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0097/2011)

Theodor Dumitru Stolojan je predstavil poročilo.

Govoril je Michel Barnier (član Komisije).

Govorili so Sebastian Valentin Bodu (pripravljalec mnenja odbora JURI), Peter Skinner v imenu skupine S&D, Sharon Bowles v imenu skupine ALDE, Sven Giegold v imenu skupine Verts/ALE, in Claudio Morganti v imenu skupine EFD.

PREDSEDSTVO: László TŐKÉS
podpredsednik

Po postopku "catch the eye" so govorili Elena Băsescu, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sebastian Valentin Bodu in Czesław Adam Siekierski.

Govorila sta Michel Barnier in Theodor Dumitru Stolojan.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.16 zapisnika z dne 5.7.2011.

21. Prodaja na kratko in nekateri vidiki zamenjav kreditnega tveganja ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prodaji na kratko in nekaterih vidikih zamenjav kreditnega tveganja [COM(2010)0482 - C7-0264/2010- 2010/0251(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Pascal Canfin (A7-0055/2011)

Pascal Canfin je predstavil poročilo.

Govoril je Michel Barnier (član Komisije).

Govorili so Klaus-Heiner Lehne (pripravljalec mnenja odbora JURI), Markus Ferber v imenu skupine PPE, Robert Goebbels v imenu skupine S&D, Olle Schmidt v imenu skupine ALDE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Sven Giegold, Syed Kamall v imenu skupine ECR, Thomas Händel v imenu skupine GUE/NGL, Dimitar Stoyanov, samostojni poslanec, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Franz Obermayr, Sławomir Witold Nitras in Wolf Klinz.

Po postopku "catch the eye" so govorili Elena Băsescu, Monika Flašíková Beňová, Franz Obermayr, Jean-Paul Gauzès in Evelyn Regner.

Govorila sta Michel Barnier in Pascal Canfin.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.17 zapisnika z dne 5.7.2011.

PREDSEDSTVO: Diana WALLIS
podpredsednica

22. Odškodninske sheme za vlagatelje ***I (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 97/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta o odškodninskih shemah za vlagatelje [COM(2010)0371 – C7-0174/2010 – 2010/0199(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Olle Schmidt (A7-0167/2011)

Olle Schmidt je predstavil poročilo.

Govoril je Michel Barnier (član Komisije).

Govorili so Sebastian Valentin Bodu (pripravljalec mnenja odbora JURI), Jean-Paul Gauzès v imenu skupine PPE, Pervenche Berès v imenu skupine S&D, in Sven Giegold v imenu skupine Verts/ALE.

Po postopku "catch the eye" sta govorila Syed Kamall in Andreas Mölzer.

Govorila sta Michel Barnier in Olle Schmidt.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.18 zapisnika z dne 5.7.2011.

23. Agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice ***I (razprava)

Poročilo o spremenjenem predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice [COM(2010)0093 – C7-0046/2009 – 2009/0089(COD)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Carlos Coelho (A7-0241/2011)

Carlos Coelho je predstavil poročilo.

Govoril je Michel Barnier (član Komisije).

Govorili so Marian-Jean Marinescu (pripravljalec mnenja odbora CONT), Agustín Díaz de Mera García Consuegra v imenu skupine PPE, Sylvie Guillaume v imenu skupine S&D, Sarah Ludford v imenu skupine ALDE, Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE, Adam Bielan v imenu skupine ECR, Derek Roland Clark v imenu skupine EFD, Hubert Pirker, Monika Flašíková Beňová, Véronique Mathieu in Ioan Enciu.

Po postopku "catch the eye" so govorili Petru Constantin Luhan, Indrek Tarand, Andreas Mölzer in Miroslav Mikolášik.

Govorila sta Cecilia Malmström (članica Komisije) in Carlos Coelho.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.9 zapisnika z dne 5.7.2011.

24. Pogajanja o sporazumih o evidencah podatkov o potnikih z ZDA, Avstralijo in s Kanado (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000156/2011), ki so ga postavili Cornelia Ernst, Helmut Scholz in Søren Bo Søndergaard v imenu skupine GUE/NGL Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0412/2011);

Vprašanje za ustni odgovor (O-000159/2011), ki ga je postavil Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0413/2011);

Vprašanje za ustni odgovor (O-000160/2011), ki ga je postavila Birgit Sippel v imenu skupine S&D Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0414/2011);

Vprašanje za ustni odgovor (O-000164/2011), ki ga je postavil Timothy Kirkhope v imenu skupine ECR Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0415/2011);

Vprašanje za ustni odgovor (O-000165/2011), ki ga je postavila Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0416/2011);

Vprašanje za ustni odgovor (O-000170/2011), ki so ga postavili Axel Voss, Simon Busuttil in Manfred Weber v imenu skupine PPE Komisiji: Stanje pogajanj z Avstralijo, ZDA in Kanado o uporabi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) (B7-0417/2011).

Cornelia Ernst, Jan Philipp Albrecht, Birgit Sippel, Timothy Kirkhope, Sophia in 't Veld in Axel Voss so predstavili vprašanja za ustni odgovor.

Cecilia Malmström (članica Komisije) je odgovorila na vprašanja za ustni odgovor.

Govorila je Ágnes Hankiss v imenu skupine PPE.

PREDSEDSTVO: Libor ROUČEK
podpredsednik

Govorili so Monika Flašíková Beňová v imenu skupine S&D, Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE, Rui Tavares v imenu skupine GUE/NGL, Marie-Christine Vergiat v imenu skupine GUE/NGL, Martin Ehrenhauser samostojni poslanec, Claude Moraes, Andreas Mölzer, Carmen Romero López in Tanja Fajon.

Po postopku "catch the eye" so govorili Petru Constantin Luhan, Ioan Enciu, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann, Carlos Coelho in Csanád Szegedi.

Govorila je Cecilia Malmström.

Razprava se je zaključila.

25. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 150 poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monika Flašíková Beňová, Ivo Vajgl, Marisa Matias, Diane Dodds, Eduard Kukan, Rovana Plumb, Antonyia Parvanova, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Marie-Christine Vergiat, Eider Gardiazábal Rubial, Csanád Szegedi, Cristian Dan Preda, Csaba Sándor Tabajdi, Izaskun Bilbao Barandica, Elena Băsescu, Guido Milana, Miguel Portas, Sergio Gutiérrez Prieto, Nuno Teixeira, Ioan Enciu, Gianni Vattimo, Corina Creţu, Sonia Alfano, Petru Constantin Luhan, Corneliu Vadim Tudor, Daciana Octavia Sârbu, Antonio Masip Hidalgo in Slavi Binev.

26. Univerzalna storitev in številka za klic v sili 112 (kratka predstavitev)

Poročilo o univerzalni storitvi in številki za klic v sili 112 [2010/2274(INI)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Sylvana Rapti (A7-0220/2011)

Sylvana Rapti je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Elena Băsescu, Malcolm Harbour, Zuzana Roithová, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška in Seán Kelly.

Govorila je Cecilia Malmström (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 7.11 zapisnika z dne 5.7.2011.

27. Bolj učinkovit in pošten maloprodajni trg (kratka predstavitev)

Poročilo o bolj učinkovitem in poštenem maloprodajnem trgu [2010/2109(INI)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Anna Maria Corazza Bildt (A7-0217/2011)

Anna Maria Corazza Bildt je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Malcolm Harbour, Ilda Figueiredo in Seán Kelly.

Govorila je Cecilia Malmström (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 7.12 zapisnika z dne 5.7.2011.

28. Proračunska podpora EU državam v razvoju (kratka predstavitev)

Poročilo o prihodnosti proračunske podpore EU državam v razvoju [2010/2300(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalec: Charles Goerens (A7-0206/2011)

Charles Goerens je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Zuzana Roithová, Ricardo Cortés Lastra, Anneli Jäätteenmäki, João Ferreira, Elena Băsescu, Franziska Keller, Jaroslav Paška, Czesław Adam Siekierski in Seán Kelly..

Govorila sta Charles Goerens in Cecilia Malmström (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 7.23 zapisnika z dne 5.7.2011.

29. Prednostne naloge glede energetske infrastrukture za leto 2020 in pozneje (kratka predstavitev)

Poročilo o prednostnih nalogah glede energetske infrastrukture za leto 2020 in pozneje [2011/2034(INI)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Francisco Sosa Wagner (A7-0226/2011)

Francisco Sosa Wagner je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Krišjānis Kariņš, Luís Paulo Alves, Miroslav Mikolášik, Ilda Figueiredo, Seán Kelly in Jaroslav Paška.

Govorila je Cecilia Malmström (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 7.24 zapisnika z dne 5.7.2011.

30. Socialne storitve splošnega pomena (kratka predstavitev)

Poročilo o prihodnosti socialnih storitev splošnega pomena [2009/2222(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalec: Proinsias De Rossa (A7-0239/2011)

Proinsias De Rossa je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Regina Bastos, Karima Delli, Richard Howitt, Ilda Figueiredo in Luís Paulo Alves.

Govorila je Cecilia Malmström (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 7.25 zapisnika z dne 5.7.2011.

31. Učinek razvojne politike EU (kratka predstavitev)

Poročilo o povečevanju učinka razvojne politike EU [2011/2047(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalec: Filip Kaczmarek (A7-0205/2011)

Filip Kaczmarek je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Franziska Keller, Ricardo Cortés Lastra, Zuzana Roithová, João Ferreira in Jaroslav Paška.

Govorila je Cecilia Malmström (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 7.26 zapisnika z dne 5.7.2011.

32. Zahteva za zaščito poslanske imunitete

Viktor Uspaskich je na predsednika Evropskega parlamenta naslovil zahtevo, naj Evropski parlament preuči svoj sklep z dne 7. septembra 2010 o odpravi njegove poslanske imunitete zaradi novih dejstev v tej zadevi.

Zahteva je bila v skladu s členom 6(3) poslovnika posredovana odboru JURI.

°
° ° °

Odbor za pravne zadeve je na svoji seji 20. junija 2011 razpravljal o pismu Nigela Faraga predsedniku Evropskega parlamenta, v katerem se je s sklicevanjem na člen 6 poslovnika pritožil nad obravnavanjem poslanskih imunitet v Evropi.

Odbor za pravne zadeve je z 11 glasovi za, 3 proti in enim vzdržanim sklenil, da zahteva Nigela Faraga ni primer poslanske imunitete, zato ni dopustna.

33. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 466.235/OJMA).

34. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.50.

Podpisali so se:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McCarthy, McClarkin, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Proust , Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka