(Mødet udsat kl. 20.00 og genoptaget kl. 21.00)

FORSÆDE: Edward McMILLAN-SCOTT
næstformand

15. Grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselsforseelser ***II (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af grænseoverskridende retshåndhævelse på trafiksikkerhedsområdet [17506/1/2010 - C7-0074/2011- 2008/0062(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Inés Ayala Sender (A7-0208/2011)

Inés Ayala Sender forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Talere: Cezary Grabarczyk (formand for Rådet) og Siim Kallas (næstformand i Kommissionen).

Talere: Georges Bach for PPE-Gruppen, Saïd El Khadraoui for S&D-Gruppen, Vilja Savisaar-Toomast for ALDE-Gruppen, Eva Lichtenberger for Verts/ALE-Gruppen, Peter van Dalen for ECR-Gruppen, Jacky Hénin for GUE/NGL-Gruppen, og Jaroslav Paška for EFD-Gruppen, Bruno Gollnisch, løsgænger, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af Nicole Sinclaire, Mathieu Grosch, Ismail Ertug, Izaskun Bilbao Barandica, Roberts Zīle, Laurence J.A.J. Stassen, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz og Nathalie Griesbeck.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Artur Zasada, Olga Sehnalová, Nicole Sinclaire, Hubert Pirker og Katarína Neveďalová.

Talere: Siim Kallas, Cezary Grabarczyk og Inés Ayala Sender.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.5 i protokollen af 6.7.2011.