(Die Sitzung wird von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Edward McMILLAN-SCOTT
Vizepräsident

15. Grenzüberschreitender Austausch von Informationen über die Straßenverkehrssicherheit gefährdende Verkehrsdelikte ***II (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Austauschs von Informationen über die Straßenverkehrssicherheit gefährdende Verkehrsdelikte [17506/1/2010 - C7-0074/2011- 2008/0062(COD)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A7-0208/2011)

Inés Ayala Sender erläutert die Empfehlung für die zweite Lesung.

Es sprechen Cezary Grabarczyk (amtierender Ratsvorsitzender) und Siim Kallas (Vizepräsident der Kommission).

Es sprechen Georges Bach im Namen der PPE-Fraktion, Saïd El Khadraoui im Namen der S&D-Fraktion, Vilja Savisaar-Toomast im Namen der ALDE-Fraktion, Eva Lichtenberger im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Peter van Dalen im Namen der ECR-Fraktion, Jacky Hénin im Namen der GUE/NGL-Fraktion und Jaroslav Paška im Namen der EFD-Fraktion, Bruno Gollnisch, fraktionslos, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Nicole Sinclaire beantwortet, Mathieu Grosch, Ismail Ertug, Izaskun Bilbao Barandica, Roberts Zīle, Laurence J.A.J. Stassen, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz und Nathalie Griesbeck.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Artur Zasada, Olga Sehnalová, Nicole Sinclaire, Hubert Pirker und Katarína Neveďalová.

Es sprechen Siim Kallas, Cezary Grabarczyk und Inés Ayala Sender.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.5 des Protokolls vom 6.7.2011.