Recomendação para segunda leitura referente à posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que visa facilitar o intercâmbio transfronteiriço de informações sobre infracções às regras de trânsito relacionadas com a segurança rodoviária [17506/1/2010 - C7-0074/2011- 2008/0062(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relatora: Inés Ayala Sender (A7-0208/2011)
Inés Ayala Sender apresenta a recomendação para segunda leitura.
Intervenções de Cezary Grabarczyk (Presidente em exercício do Conselho) e Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão).
Intervenções de Georges Bach, em nome do Grupo PPE, Saïd El Khadraoui, em nome do Grupo S&D, Vilja Savisaar-Toomast, em nome do Grupo ALDE, Eva Lichtenberger, em nome do Grupo Verts/ALE, Peter van Dalen, em nome do Grupo ECR, Jacky Hénin, em nome do Grupo GUE/NGL, e Jaroslav Paška, em nome do Grupo EFD, Bruno Gollnisch (Não-inscritos), que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" Nicole Sinclaire, Mathieu Grosch, Ismail Ertug, Izaskun Bilbao Barandica, Roberts Zīle, Laurence J.A.J. Stassen, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz e Nathalie Griesbeck.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Artur Zasada, Olga Sehnalová, Nicole Sinclaire, Hubert Pirker e Katarína Neveďalová.
Intervenções de Siim Kallas, Cezary Grabarczyk e Inés Ayala Sender.