Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.
Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.
° ° ° °
Vystoupil Sajjad Karim, aby upozornil na rasistické činy namířené vůči němu a jeho rodině.
6.1. Cestovní doklady, které opravňují držitele k překročení vnějších hranic a které mohou obsahovat vízum ***I (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Zpráva k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o seznamu cestovních dokladů, které opravňují držitele k překročení vnějších hranic a které mohou obsahovat vízum, a o zavedení mechanismu pro sestavování tohoto seznamu [KOM(2010)0662 - C7-0365/2010- 2010/0325(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Tanja Fajon (A7-0237/2011)
(požadovaná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)
6.2. Evropské širokopásmové sítě: investice do digitálního růstu (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Zpráva o evropských širokopásmových sítích: investice do digitálního růstu [2010/2304(INI)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Niki Tzavela (A7-0221/2011)
(požadovaná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)
6.3. Ochrana osobních údajů v Evropské unii (článek 138 jednacího řádu)(hlasování)
Zpráva o komplexním přístupu k ochraně osobních údajů v Evropské unii [2011/2025(INI)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Axel Voss (A7-0244/2011)
(požadovaná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)
Axel Voss (zpravodaj) učinil prohlášení podle čl. 138 odst. 4 jednacího řádu.
6.4. Poskytování informací o potravinách spotřebitelům ***II (hlasování)
Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, o změně nařízení (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a o zrušení směrnic 87/250/EHS, 90/496/EHS, 1999/10/ES, 2000/13/ES, 2002/67/ES a 2008/5/ES a nařízení (ES) č. 608/2004 [17602/1/2010 - C7-0060/2011- 2008/0028(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Renate Sommer (A7-0177/2011)
(požadovaná kvalifikovaná většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)
Renate Sommer (zpravodajka) učinila prohlášení podle čl. 138 odst. 4 jednacího řádu.
6.5. Přeshraniční výměna informací o dopravních přestupcích v oblasti bezpečnosti silničního provozu ***II (hlasování)
Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o usnadnění přeshraniční výměny informací o dopravních přestupcích v oblasti bezpečnosti silničního provozu [17506/1/2010 - C7-0074/2011- 2008/0062(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0208/2011)
(požadovaná kvalifikovaná většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)
Po hlasování Inés Ayala Sender (zpravodajka) a Olli Rehn (člen Komise).
6.6. Víceletý finanční rámec na období 2007–2013 *** (hlasování)
Průběžná zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2007–2013 [16973/2010 - C7-0024/2011- 2010/0048(APP)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Reimer Böge (A7-0253/2011)
(požadovaná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)
6.8. Právní předpisy EU o přenosných spongiformních encefalopatiích (TSE) a o souvisejících kontrolách krmiv a potravin – provádění a výhled (hlasování)
Zpráva o právních předpisech EU v oblasti přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a souvisejících kontrolách krmiv a potravin – provádění a výhled [2010/2249(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0195/2011)
(požadovaná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)
Carl Schlyter před hlasování, aby upozornil na chybu v překladu švédského znění zprávy.
6.9. Bezpečnost letectví se zvláštním zřetelem na otázku bezpečnostních skenerů (hlasování)
Zpráva o bezpečnosti letectví, se zvláštním zřetelem na otázku bezpečnostních skenerů [2010/2154(INI)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Luis de Grandes Pascual (A7-0216/2011)
(požadovaná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)
6.11. Finanční, hospodářská a sociální krize: doporučení k opatřením a vhodným iniciativám (hlasování)
Zpráva o finanční, hospodářské a sociální krizi: doporučení k opatřením a vhodným iniciativám [2010/2242(INI)] - Zvláštní výbor pro finanční, hospodářskou a sociální krizi. Zpravodajka: Pervenche Berès (A7-0228/2011)
(požadovaná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11)