Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.
° ° ° °
Taler: Sajjad Karim for at gøre opmærksom på racististe handlinger, som han og hans familie var blevet udsat for.
6.1. Liste over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med visum ***I (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om listen over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med visum, og om oprettelse af en mekanisme til føring af denne liste [KOM(2010)0662 - C7-0365/2010- 2010/0325(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Tanja Fajon (A7-0237/2011)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
6.2. Bredbånd i Europa: Investering i digitalt drevet vækst (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om bredbånd i Europa: investering i digitalt drevet vækst [2010/2304(INI)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Niki Tzavela (A7-0221/2011)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
6.3. Beskyttelse af personoplysninger i Den Europæiske Union (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om en global metode til beskyttelse af personoplysninger i Den Europæiske Union [2011/2025(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Axel Voss (A7-0244/2011)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
Axel Voss (ordfører) havde afgivet en erklæring, jf. forretningsordenens artikel 138, stk. 4.
6.4. Forbrugeroplysning om fødevarer ***II (afstemning)
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til forbrugerne og om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr.1925/2006 og ophævelse af direktiv 87/250/EØF, 90/496/EØF, 1999/10/EF, 2000/13/EF, 2002/67/EF, 2008/5/EF og forordning (EF) nr. 608/2004 [17602/1/2010 - C7-0060/2011- 2008/0028(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Renate Sommer (A7-0177/2011)
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)
Renate Sommer (ordfører) havde afgivet en erklæring, jf. forretningsordenens artikel 138, stk. 4.
6.5. Grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselsforseelser ***II (afstemning)
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af grænseoverskridende retshåndhævelse på trafiksikkerhedsområdet [17506/1/2010 - C7-0074/2011- 2008/0062(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Inés Ayala Sender (A7-0208/2011)
(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)
Efter afstemningen Inés Ayala Sender (ordfører) og Olli Rehn (medlem af Kommissionen).
6.6. Den flerårige finansielle ramme for 2007-2013 *** (afstemning)
Interimsbetænkning om forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013 [16973/2010 - C7-0024/2011- 2010/0048(APP)] - Budgetudvalget. Ordfører: Reimer Böge (A7-0253/2011)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)
6.8. Lovgivning om overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) samt om foderstof- og fødevarekontrol i tilknytning hertil (afstemning)
Betænkning om EU-lovgivning om overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) samt om foderstof- og fødevarekontrol i tilknytning hertil [2010/2249(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0195/2011)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)
Carl Schlyter inden afstemningen for at gøre opmærksom på en oversættelsesfejl i den svenske sprogudgave af betænkningen.
6.9. Luftfartssikkerhed med særlig fokus på securityscannere (afstemning)
Betænkning om luftfartssikkerhed med særlig fokus på securityscannere [2010/2154(INI)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Luis de Grandes Pascual (A7-0216/2011)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)
Jörg Leichtfried, der stillede et mundtligt ændringsforslag til punkt 4, hvilket var blevet godtaget.
6.10. Kvinder og virksomhedsledelse (afstemning)
Betænkning om kvinder og virksomhedsledelse [2010/2115(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0210/2011)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)
6.11. Den finansielle, økonomiske og sociale krise: foranstaltninger og initiativer, der bør træffes (afstemning)
Betænkning om den finansielle, økonomiske og sociale krise: foranstaltninger og initiativer, der bør træffes [2010/2242(INI)] - Det Særlige Udvalg om den Finansielle, Økonomiske og Sociale Krise. Ordfører: Pervenche Berès (A7-0228/2011)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)