Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
° ° ° °
Interviene Sajjad Karim para señalar los actos racistas de los que han sido víctimas su familia y él.
6.1. Lista de documentos de viaje que permiten el cruce de las fronteras exteriores y en los que puede estamparse un visado, y creación de un mecanismo para elaborar esta lista ***I (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lista de documentos de viaje que permiten el cruce de las fronteras exteriores y en los que puede estamparse un visado, y sobre la creación de un mecanismo para elaborar esta lista [COM(2010)0662 - C7-0365/2010- 2010/0325(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Tanja Fajon (A7-0237/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
6.2. Banda ancha europea: inversión en crecimiento impulsado por la tecnología digital (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la banda ancha europea: inversión en crecimiento impulsado por la tecnología digital [2010/2304(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Niki Tzavela (A7-0221/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
6.3. Protección de los datos personales en la Unión Europea (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre un enfoque global de la protección de los datos personales en la Unión Europea [2011/2025(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Axel Voss (A7-0244/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
Axel Voss (ponente) ha hecho una declaración de conformidad con el artículo 138, apartado 4, del Reglamento.
6.4. Información alimentaria facilitada al consumidor ***II (votación)
Recomendación para la segunda lectura relativa a la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la información alimentaria facilitada al consumidor y por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 1924/2006 y (CE) nº 1925/2006 y se derogan las Directivas 87/250/CEE, 90/496/CEE, 1999/10/CE, 2000/13/CE, 2002/67/CE, 2008/5/CE y el Reglamento (CE) nº 608/2004 [17602/1/2010 - C7-0060/2011- 2008/0028(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Renate Sommer (A7-0177/2011)
(Mayoría cualificada requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
Renate Sommer (ponente) ha hecho una declaración de conformidad con el artículo 138, apartado 4, del Reglamento.
Se declara aprobado en su versión modificada (P7_TA(2011)0324)
6.5. Intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial ***II (votación)
Proyecto de recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se facilita el intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial [17506/1/2010 - C7-0074/2011- 2008/0062(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0208/2011)
(Mayoría cualificada requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
POSICIÓN DEL CONSEJO
Se declara aprobado en su versión modificada (P7_TA(2011)0325)
Intervenciones:
Tras la votación, Inés Ayala Sender (ponente) y Olli Rehn (Miembro de la Comisión).
6.6. Marco financiero plurianual para 2007-2013 *** (votación)
Informe provisional sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece el Marco financiero plurianual para el período 2007-2013 [16973/2010 - C7-0024/2011- 2010/0048(APP)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Reimer Böge (A7-0253/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
El Parlamento rechaza dar su aprobación al proyecto de Reglamento del Consejo.
Intervención
Reimer Böge (ponente), antes de la votación.
6.7. Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2012 (votación)
Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el apartado 35, apartado 3, del Reglamento:
- József Szájer y Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE, sobre el Programa de Trabajo de la Comisión para 2012 (B7-0381/2011)
- Martin Schulz y Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, sobre el Programa de Trabajo de la Comisión para 2012 (B7-0383/2011)
- Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, sobre el Programa de Trabajo de la Comisión para 2012 (B7-0384/2011)
- Rebecca Harms y Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la preparación del Programa de Trabajo de la Comisión para 2012 (B7-0385/2011)
- Lothar Bisky, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la preparación del Programa de Trabajo de la Comisión para 2012 (B7-0386/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
6.8. Legislación en materia de encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) y de controles de alimentos y piensos al respecto (votación)
Informe sobre la legislación de la UE en materia de encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) y de los controles de alimentos y piensos al respecto - aplicación y perspectivas [2010/2249(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0195/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
Carl Schlyter, antes la votación, para indicar un error de traducción en la versión sueca del informe.
6.9. Seguridad aérea, y en particular los escáneres de protección (votación)
Informe sobre la seguridad aérea, y en particular los escáneres de protección [2010/2154(INI)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Luis de Grandes Pascual (A7-0216/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
Jörg Leichtfried, para proponer una enmienda oral al apartado 4, que se ha admitido.
6.10. Las mujeres y la dirección de las empresas (votación)
Informe sobre las mujeres y la dirección de las empresas [2010/2115(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0210/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
6.11. Crisis financiera, económica y social: medidas e iniciativas que deberán adoptarse (votación)
Informe sobre la crisis financiera, económica y social: recomendaciones sobre las medidas e iniciativas que deberán adoptarse [2010/2242(INI)] - Comisión Especial sobre la Crisis Financiera, Económica y Social. Ponente: Pervenche Berès (A7-0228/2011)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)