Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.
° ° ° °
Talare: Sajjad Karim yttrade sig om rasism som han och hans familj utsatts för.
6.1. Förteckning över resehandlingar som möjliggör passage av de yttre gränserna och i vilka en visering kan införas ***I (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om förteckningen över resehandlingar som möjliggör passage av de yttre gränserna och i vilka en visering kan införas samt om införandet av en mekanism för upprättande av denna förteckning [KOM(2010)0662 - C7-0365/2010- 2010/0325(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Tanja Fajon (A7-0237/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
6.3. Skyddet av personuppgifter i Europeiska unionen (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om ett samlat grepp på skyddet av personuppgifter i Europeiska unionen [2011/2025(INI)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Axel Voss (A7-0244/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
Axel Voss (föredragande) gjorde ett uttalande i enlighet med artikel 138.4 i arbetsordningen.
6.4. Livsmedelsinformation till konsumenterna ***II (omröstning)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagande av Europaparlamentets och rådets förordning om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, om ändring av förordningarna (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av direktiven 87/250/EEG, 90/496/EEG, 1999/10/EG, 2000/13/EG, 2002/67/EG, 2008/5/EG och förordning (EG) nr 608/2004 [17602/1/2010 - C7-0060/2011- 2008/0028(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Renate Sommer (A7-0177/2011)
(Kvalificerad majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
Renate Sommer (föredragande) gjorde ett uttalande i enlighet med artikel 138.4 i arbetsordningen.
Förklarades godkänt såsom ändrat av parlamentet (P7_TA(2011)0324)
6.5. Gränsöverskridande informationsutbyte om trafiksäkerhetsbrott ***II (omröstning)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om underlättande av ett gränsöverskridande informationsutbyte om trafiksäkerhetsbrott [17506/1/2010 - C7-0074/2011- 2008/0062(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0208/2011)
(Kvalificerad majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
RÅDETS STÅNDPUNKT
Förklarades godkänt såsom ändrat av parlamentet (P7_TA(2011)0325)
Inlägg:
Inés Ayala Sender (föredragande) och Olli Rehn (ledamot av kommissionen) yttrade sig efter omröstningen.
6.6. Den fleråriga budgetramen för 2007–2013 *** (omröstning)
Interimsbetänkande om utkastet till rådets förordning om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren 2007–2013 [16973/2010 - C7-0024/2011- 2010/0048(APP)] - Budgetutskottet. Föredragande: Reimer Böge (A7-0253/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)
6.8. Lagstiftning om transmissibel spongiform encefalopati (TSE) och om foder- och livsmedelskontroller i samband därmed (omröstning)
EU:s lagstiftning om transmissibel spongiform encefalopati (TSE) och om därmed sammanhängande foder- och livsmedelskontroller – genomförande och utsikter [2010/2249(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0195/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
Carl Schlyter yttrade sig före omröstningen för att påpeka ett fel i den svenska översättningen av betänkandet.
6.9. Luftfartsskydd med särskild inriktning på säkerhetsskannrar (omröstning)
Betänkande om luftfartsskydd med särskild inriktning på säkerhetsskannrar [2010/2154(INI)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Luis de Grandes Pascual (A7-0216/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
Jörg Leichtfried lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 4, vilket beaktades.
6.10. Kvinnor och företagsledarskap (omröstning)
Betänkande om kvinnor och företagsledarskap [2010/2115(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0210/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)
6.11. Finansiell, ekonomisk och social kris: åtgärder och initiativ (omröstning)
Betänkande om den finansiella, ekonomiska och sociala krisen: rekommendationer om åtgärder och initiativ [2010/2242(INI)] - Särskilda utskottet för den finansiella, ekonomiska och sociala krisen. Föredragande: Pervenche Berès (A7-0228/2011)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)