Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 6. heinäkuuta 2011

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

412k

381k

Keskiviikko 6. heinäkuuta 2011 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Luettelon laatiminen ulkorajojen ylittämiseen oikeuttavista matkustusasiakirjoista, joihin voidaan liittää viisumi ***I

2. Laajakaista Euroopassa: investointi digitaalivetoiseen kasvuun

3. Henkilötietojen suoja Euroopan unionissa

4. Elintarviketietojen antaminen kuluttajille ***II

5. Liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskeva rajatylittävä tietojenvaihto ***II

6. Vuosia 2007–2013 koskeva monivuotinen rahoituskehys ***

7. Komission vuoden 2012 työohjelman valmistelu

Päätöslauselmaesitykset: B7-0381/2011, B7-0383/2011, B7-0384/2011, B7-0385/2011, B7-0386/2011


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B7-0381/2011 (PPE, S&D, ALDE)
§ 1	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	562, 109, 14
§ 2	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	577, 91, 18
§ 4	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 10 jälkeen	4	Verts/ALE		-
§ 10 jälkeen	5	Verts/ALE		+
§ 15	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 17 jälkeen	16	ECR		+
	17	ECR		+
	18	ECR	osat
			1	+
			2/KÄ	-	268, 355, 53
§ 19	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 19 jälkeen	7	Verts/ALE		-
§ 20	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 21	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 23 jälkeen	8	Verts/ALE		-
§ 32	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 32 jälkeen	6	Verts/ALE		-
§ 34	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 36	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 39	19	ECR		-
§ 39 jälkeen	20	ECR		-
§ 39 jälkeen	21	ECR		+
§ 42 jälkeen	9	Verts/ALE		+
§ 44	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 45	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 46	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 49	§	alkuper. teksti	eä/KÄ	+	337, 328, 12
§ 51 jälkeen	10	Verts/ALE		-
§ 52 jälkeen	3	S&D, ALDE	KÄ	+	355, 284, 35
§ 53	12	Verts/ALE		-
	§	alkuper. teksti	osat
			1/KÄ	+	436, 238, 2
			2	+
§ 55	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 55 jälkeen	1	S&D	osat
			1/NHÄ	+	423, 256, 5
			2/NHÄ	-	302, 368, 8
§ 56	11	Verts/ALE	osat
			1/KÄ	+	352, 310, 14
			2	-
§ 57 jälkeen	2	S&D	KÄ	+	350, 322, 7
A kappaleen jälkeen	13	ECR		-
	14	ECR		-
	15	ECR		-
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				+
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B7-0381/2011		PPE		↓
B7-0382/2011		ECR		per.
B7-0383/2011		S&D		↓
B7-0384/2011		ALDE		↓
B7-0385/2011		Verts/ALE		↓
B7-0386/2011		GUE/NGL		↓


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
S&D:	tarkistus 1


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	§ 19, § 45, § 46
S&D:	§ 49


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
§ 1
1.osa:	teksti ilman sanoja "ottaa käyttöön uusia omia varoja ja"
2.osa:	nämä sanat
§ 2
1.osa:	teksti ilman sanoja "omia varoja käsittelevä"
2.osa:	nämä sanat
§ 4
1.osa:	"kehottaa ... vallitsee yhteys,"
2.osa:	"ja vaatii ... koskevista ehdotuksista;"
§ 20
1.osa:	teksti ilman sanaa "johto-"
2.osa:	tämä sana
§ 32
1.osa:	"panee tyytyväisenä merkille ... "Köyhyydentorjuntafoorumi""
2.osa:	"mutta katsoo ... mukaan siihen"
§ 34
1.osa:	"kannattaa ... paremmin yhteen"
2.osa:	"ja katsoo ... olevaa lainsäädäntöä"
§ 36
1.osa:	"pitää valitettavana ... käytettävistä lääkkeistä;"
2.osa:	"pitää tervetulleena ... terveys ja työturvallisuus;"
PPE:
tarkistus 18
1.osa:	teksti ilman sanoja "pian ilmoitettavat"
2.osa:	nämä sanat
Verts/ALE:
§ 15
1.osa:	teksti ilman sanoja "edistetään julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia,"
2.osa:	nämä sanat
§ 21
1.osa:	teksti ilman sanoja ", johon sisältyvät ... avoimet maailmanmarkkinat"
2.osa:	nämä sanat
§ 44
1.osa:	"kehottaa siksi ... menetelmää käyttäen;"
2.osa:	"myöntää, että tarvitaan ... määrärahojen valvomista;"
§ 55
1.osa:	"katsoo, että kaupan ... sen ulkopuolella;"
2.osa:	"kehottaa komissiota ... vuoteen 2015 mennessä;"
S&D:
§ 53
1.osa:	"tukee ... maailmanlaajuisesti;"
2.osa:	"katsoo kuitenkin ... maailmantalouden vakautta;"
ALDE:
tarkistus 1
1.osa:	teksti ilman sanoja "sekä yritysten yhteiskuntavastuusta"
2.osa:	nämä sanat
tarkistus 11
1.osa:	"pyytää komissiota ... verotuksen alalla"
2.osa:	", sekä esittämään... sitovalla tavalla;"

Muuta

ECR-ryhmä peruutti päätöslauselmaesityksensä B7-0382/2011.

8. Tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (TSE) ja siihen liittyvää rehu- ja elintarvikevalvontaa koskeva lainsäädäntö

9. Ilmailualan turvallisuus ja erityisesti turvaskannerit

10. Naiset ja yritysjohtajuus

11. Rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisi: toteutettavat toimenpiteet ja aloitteet

Mietintö: Pervenche Berès (A7-0228/2011)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 2	2	S&D		+
§ 4	3	S&D		+
§ 4 jälkeen	22	GUE/NGL		-
§ 8 jälkeen	23	GUE/NGL		-
	24	GUE/NGL		-
	26	GUE/NGL		-
§ 11 jälkeen	25	GUE/NGL		-
§ 11 jälkeen	27	GUE/NGL		-
§ 13	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	547, 116, 14
§ 16 jälkeen	28	GUE/NGL		-
§ 16 jälkeen	29	GUE/NGL		-
§ 17	33	PPE		+
§ 21	4	S&D		+
§ 28	5	S&D		+
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
§ 29	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	590, 52, 10
			2/NHÄ	+	394, 270, 4
§ 30	30	Verts/ALE	NHÄ	-	283, 380, 7
§ 33	6	S&D		+
§ 33	§	alkuper. teksti	NHÄ	↓
§ 35	7P	S&D		+
§ 36, 3 luetelmakohta	15	ALDE		+
§ 44	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	633, 29, 14
			2/NHÄ	+	404, 249, 22
§ 48	8	S&D		+
§ 56 jälkeen	11	EFD		-
§ 57	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	571, 79, 23
§ 66 jälkeen	12	EFD		-
§ 73	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	530, 111, 26
§ 76	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	516, 121, 22
§ 77 jälkeen	13rev	EFD		+
§ 81	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	582, 68, 11
§ 82	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	609, 37, 13
§ 91	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	568, 80, 11
§ 95	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	573, 72, 10
§ 96 jälkeen	14	EFD		-
§ 98	19= 34=	S&D PPE		+
§ 99	38	S&D	KÄ	-	230, 414, 11
	35	PPE		+
	16	ALDE		↓
	§	alkuper. teksti	NHÄ	↓
§ 99 jälkeen	18= 36=	S&D PPE	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	425, 194, 37
§ 103	9	S&D		+
§ 104	37	PPE		per.
	§	alkuper. teksti	osat
			1/KÄ	+	311, 303, 27
			2	-
§ 107	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	550, 93, 11
F kappaleen jälkeen	10	EFD		-
J kappaleen jälkeen	21= 31=	S&D PPE		+
J kappaleen jälkeen	20= 32=	S&D PPE		+
L kappale	1P	S&D		+
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	434, 128, 33


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	tarkistus 30, § 28, § 29, § 44, § 82
ECR:	§ 13, § 33, § 57, § 73, § 76, § 81, § 91, § 95, § 99, § 107
S&D:	lopullinen äänestys


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:
§ 28
1.osa:	teksti ilman sanoja "vapaata ja"
2.osa:	nämä sanat
§ 29
1.osa:	"katsoo ... välisiä ristiriitoja;"
2.osa:	"vaatii ... vientipyrkimysten tiellä;"
§ 44
1.osa:	"muistuttaa ... työllisyyttä varten;"
2.osa:	"korostaa ... palvelukauppaa;"
PPE:
§ 104
1.osa:	"ehdottaa ... energiayhteisöllä"
2.osa:	", jonka velvollisuus ... kohtuulliseen hintaan;"
ALDE:
tarkistukset 18/36
1.osa:	teksti ilman sanoja " asiaan liittyvän talousarvion ... omin varoin, että"
2.osa:	nämä sanat

Muuta

Tarkistukset 17 ja 39 poistettiin.

PPE-ryhmä peruutti tarkistuksensa 37.

D kappale siirretään E kappaleen jälkeen.

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö