Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

325k

340k

Mercoledì 6 luglio 2011 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Elenco dei documenti di viaggio che consentono di attraversare le frontiere esterne e sui quali può essere apposto un visto***I

2. Banda larga in Europa: investire nella crescita indotta dalla tecnologia digitale

3. Protezione dei dati personali nell'Unione europea

4. Informazione dei consumatori sui generi alimentari ***II

5. Scambio transfrontaliero di informazioni sulle infrazioni in materia di sicurezza stradale ***II

6. Quadro finanziario pluriennale per il periodo 2007-2013 ***

7. Preparazione del programma di lavoro della Commissione per il 2012

Proposta di risoluzione: B7-0381/2011, B7-0383/2011, B7-0384/2011, B7-0385/2011, B7-0386/2011


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B7-0381/2011 (PPE, S&D, ALDE)
§ 1	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	562, 109, 14
§ 2	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	577, 91, 18
§ 4	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 10	4	Verts/ALE		-
dopo § 10	5	Verts/ALE		+
§ 15	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 17	16	ECR		+
	17	ECR		+
	18	ECR	vs
			1	+
			2/VE	-	268, 355, 53
§ 19	§	testo originale	vd	+
dopo § 19	7	Verts/ALE		-
§ 20	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 21	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 23	8	Verts/ALE		-
§ 32	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 32	6	Verts/ALE		-
§ 34	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 36	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 39	19	ECR		-
dopo § 39	20	ECR		-
dopo § 39	21	ECR		+
dopo § 42	9	Verts/ALE		+
§ 44	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 45	§	testo originale	vd	+
§ 46	§	testo originale	vd	+
§ 49	§	testo originale	vd/VE	+	337, 328, 12
dopo § 51	10	Verts/ALE		-
dopo § 52	3	S&D, ALDE	VE	+	355, 284, 35
§ 53	12	Verts/ALE		-
	§	testo originale	vs
			1/VE	+	436, 238, 2
			2	+
§ 55	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 55	1	S&D	vs
			1/AN	+	423, 256, 5
			2/AN	-	302, 368, 8
§ 56	11	Verts/ALE	vs
			1/VE	+	352, 310, 14
			2	-
dopo § 57	2	S&D	VE	+	350, 322, 7
dopo cons A	13	ECR		-
	14	ECR		-
	15	ECR		-
votazione: risoluzione (insieme del testo)				+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B7-0381/2011		PPE		↓
B7-0382/2011		ECR		R
B7-0383/2011		S&D		↓
B7-0384/2011		ALDE		↓
B7-0385/2011		Verts/ALE		↓
B7-0386/2011		GUE/NGL		↓


Richieste di votazione per appello nominale
S&D:	em 1


Richieste di votazione distinta
Verts/ALE:	§§ 19, 45, 46
S&D:	§ 49


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 1
prima parte:	L'insieme del testo tranne i termini "introdurre nuove risorse proprie e"
seconda parte:	tali termini
§ 2
prima parte:	L'insieme del testo tranne i termini "sulle risorse proprie"
seconda parte:	tali termini
§ 4
prima parte:	"esorta ... spese"
seconda parte:	"e ... proprie;"
§ 20
prima parte:	L'insieme del testo tranne "guida"
seconda parte:	tale termine
§ 32
prima parte:	"plaude ... povertà"
seconda parte:	"ma ... Parlamento europeo;"
§ 34
prima parte:	"è favorevole ... familiare"
seconda parte:	"ritiene ... normativa vigente;"
§ 36
prima parte:	"si rammarica per l'assenza ... terapie avanzate;"
seconda parte:	"si compiace ... europei;"
PPE:
em 18
prima parte:	L'insieme del testo tranne i termini "che devono essere annunciate tra breve,"
seconda parte:	tali termini
Verts/ALE:
§ 15
prima parte:	L'insieme del testo tranne i termini "che promuova i partenariati pubblico-privato"
seconda parte:	tali termini
§ 21
prima parte:	L'insieme del testo tranne i termini "che comprenda ... aperti;"
seconda parte:	tali termini
§ 44
prima parte:	"invita pertanto ... metodo europeo;"
seconda parte:	"riconosce ... destinate;"
§ 55
prima parte:	"ritiene ... all'esterno dell'Europa;"
seconda parte:	"chiede ... entro il 2015;"
S&D:
§ 53
prima parte:	"sostiene ... in tutto il mondo;"
seconda parte:	"ritiene ... economica mondiale;"
ALDE:
em 1
prima parte:	L'insieme del testo tranne i termini "e responsabilità sociale delle imprese"
seconda parte:	tali termini
em 11
prima parte:	"chiede ... materia fiscale,"
seconda parte:	"così come ... vincolante;"

Varie

Il gruppo ECR ha ritirato la sua risoluzione B7-0382/2011.

8. Legislazione sulle encefalopatie spongiformi trasmissibili (EST) e sui relativi controlli dei mangimi e degli alimenti

9. Sicurezza dell'aviazione, con particolare riferimento ai body scanner

10. Donne e direzione delle imprese

11. Crisi finanziaria, economica e sociale: misure e iniziative da adottare

Relazione: Pervenche Berès (A7-0228/2011)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 2	2	S&D		+
§ 4	3	S&D		+
dopo § 4	22	GUE/NGL		-
dopo § 8	23	GUE/NGL		-
	24	GUE/NGL		-
	26	GUE/NGL		-
dopo § 11	25	GUE/NGL		-
dopo § 11	27	GUE/NGL		-
§ 13	§	testo originale	AN	+	547, 116, 14
dopo § 16	28	GUE/NGL		-
dopo § 16	29	GUE/NGL		-
§ 17	33	PPE		+
§ 21	4	S&D		+
§ 28	5	S&D		+
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 29	§	testo originale	vs
			1/AN	+	590, 52, 10
			2/AN	+	394, 270, 4
§ 30	30	Verts/ALE	AN	-	283, 380, 7
§ 33	6	S&D		+
§ 33	§	testo originale	AN	↓
§ 35	7S	S&D		+
§ 36, tiret 3	15	ALDE		+
§ 44	§	testo originale	vs
			1/AN	+	633, 29, 14
			2/AN	+	404, 249, 22
§ 48	8	S&D		+
dopo § 56	11	EFD		-
§ 57	§	testo originale	AN	+	571, 79, 23
dopo § 66	12	EFD		-
§ 73	§	testo originale	AN	+	530, 111, 26
§ 76	§	testo originale	AN	+	516, 121, 22
dopo § 77	13rev	EFD		+
§ 81	§	testo originale	AN	+	582, 68, 11
§ 82	§	testo originale	AN	+	609, 37, 13
§ 91	§	testo originale	AN	+	568, 80, 11
§ 95	§	testo originale	AN	+	573, 72, 10
dopo § 96	14	EFD		-
§ 98	19= 34=	S&D PPE		+
§ 99	38	S&D	VE	-	230, 414, 11
	35	PPE		+
	16	ALDE		↓
	§	testo originale	AN	↓
dopo § 99	18= 36=	S&D PPE	vs
			1	+
			2/AN	+	425, 194, 37
§ 103	9	S&D		+
§ 104	37	PPE		R
	§	testo originale	vs
			1/VE	+	311, 303, 27
			2	-
§ 107	§	testo originale	AN	+	550, 93, 11
dopo cons F	10	EFD		-
dopo cons J	21= 31=	S&D PPE		+
dopo cons J	20= 32=	S&D PPE		+
cons L	1S	S&D		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	434, 128, 33


Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	Emendamento 30, §§ 28, 29, 44, 82
ECR:	§§ 13, 33, 57, 73, 76, 81, 91, 95, 99, 107
S&D:	votazione finale


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
§ 28
prima parte:	L'insieme del testo tranne i termini "libero ed"
seconda parte:	tali termini
§ 29
prima parte:	" è del parere ... sviluppate;"
seconda parte:	"chiede ... avanzate;"
§ 44
prima parte:	"ricorda ... dell'occupazione;"
seconda parte:	"sottolinea ... comparto;"
PPE:
§ 104
prima parte:	"chiede ... dell'energia"
seconda parte:	"competente ... accessibili;"
ALDE:
amendements 18/36
prima parte:	L'insieme del testo tranne i termini "il volume ... redistribuzione – e quali –, se"
seconda parte:	tali termini

Varie

Gli emendamenti 17 e 39 sono stati annullati.

Il gruppo PPE ha ritirato il suo emendamento 37.

Il considerando D deve essere inserito dopo il considerando E.

Note legali - Informativa sulla privacy