Ata - Resultados das votações - Quarta-feira, 6 de Julho de 2011

Choisissez la langue de votre document :

Index

Ata

Votações

Votações nominais

Textos aprovados

Relato integral

Ata - Resultados das votações

329k

407k

Quarta-feira, 6 de Julho de 2011 - Estrasburgo

Significado das abreviaturas e dos símbolos

1. Lista dos documentos de viagem que permitem a passagem das fronteiras externas e nos quais podem ser apostos vistos ***I

2. Banda larga europeia: investir no crescimento induzido pelas tecnologias digitais

3. A protecção de dados pessoais na União Europeia

4. Informação sobre géneros alimentícios prestada aos consumidores ***I

5. Intercâmbio transfronteiriço de informações sobre infracções às regras de trânsito relacionadas com a segurança rodoviária ***I

6. Quadro financeiro plurianual para o período 2007-2013 ***

7. Preparação do programa de trabalho da Comissão para 2012

Propostas de resolução: B7-0381/2011, B7-0383/2011, B7-0384/2011, B7-0385/2011, B7-0386/2011


Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B7-0381/2011 (PPE, S&D, ALDE)
§ 1	§	texto original	div
			1	+
			2/VN	+	562, 109, 14
§ 2	§	texto original	div
			1	+
			2/VN	+	577, 91, 18
§ 4	§	texto original	div
			1	+
			2	+
Após o § 10	4	Verts/ALE		—
Após o § 10	5	Verts/ALE		+
§ 15	§	texto original	div
			1	+
			2	+
Após o § 17	16	ECR		+
	17	ECR		+
	18	ECR	div
			1	+
			2/VE	—	268, 355, 53
§ 19	§	texto original	vs	+
Após o § 19	7	Verts/ALE		—
§ 20	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 21	§	texto original	div
			1	+
			2	+
Após o § 23	8	Verts/ALE		—
§ 32	§	texto original	div
			1	+
			2	+
Após o § 32	6	Verts/ALE		—
§ 34	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 36	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 39	19	ECR		—
Após o § 39	20	ECR		—
Após o § 39	21	ECR		+
Após o § 42	9	Verts/ALE		+
§ 44	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 45	§	texto original	vs	+
§ 46	§	texto original	vs	+
§ 49	§	texto original	VS / VE	+	337, 328, 12
Após o § 51	10	Verts/ALE		—
Após o § 52	3	S&D, ALDE	VE	+	355, 284, 35
§ 53	12	Verts/ALE		—
	§	texto original	div
			1/VE	+	436, 238, 2
			2	+
§ 55	§	texto original	div
			1	+
			2	+
Após o § 55	1	S&D	div
			1/VN	+	423, 256, 5
			2/VN	—	302, 368, 8
§ 56	11	Verts/ALE	div
			1/VE	+	352, 310, 14
			2	—
Após o § 57	2	S&D	VE	+	350, 322, 7
Após o cons. A	13	ECR		—
	14	ECR		—
	15	ECR		—
votação: resolução (conjunto do texto)				+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B7-0381/2011		PPE		↓
B7-0382/2011		ECR		R
B7-0383/2011		S&D		↓
B7-0384/2011		ALDE		↓
B7-0385/2011		Verts/ALE		↓
B7-0386/2011		GUE/NGL		↓


Pedidos de votação nominal
S&D:	alteração 1


Pedidos de votação em separado
Verts/ALE:	§§ 19, 45, 46
S&D:	§ 49


Pedidos de votação por partes
ECR:
§ 1
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "de introduzir novos recursos próprios e"
2.ª parte:	Estes termos
§ 2
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "sobre os recursos próprios"
2.ª parte:	Estes termos
§ 4
1.ª parte:	"Exorta ... despesas"
2.ª parte:	"e ... negociação do próximo QFP;"
§ 20
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto o termo "central"
2.ª parte:	Este termo
§ 32
1.ª parte:	"Congratula-se ... pobreza"
2.ª parte:	"mas ... Parlamento Europeu;"
§ 34
1.ª parte:	"Apoia ... vida familiar"
2.ª parte:	"e considera ... legislação existente;"
§ 36
1.ª parte:	"Lamenta a inexistência ... terapias avançadas;"
2.ª parte:	"regozija-se ... trabalhadores europeus no local de trabalho;"
PPE:
alteração 18
1.ª parte:	Conjunto do texto à excepção dos termos "a anunciar brevemente"
2.ª parte:	Estes termos
Verts/ALE:
§ 15
1.ª parte:	Conjunto do texto excepto os termos "que promova as parcerias público-privadas"
2.ª parte:	Estes termos
§ 21
1.ª parte:	Conjunto do texto à excepção dos termos "que inclua ... abertos"
2.ª parte:	Estes termos
§ 44
1.ª parte:	"Convida, por ... método europeu;"
2.ª parte:	"reconhece ... orçamento correspondente da UE;"
§ 55
1.ª parte:	"Considera ... fora da Europa;"
2.ª parte:	"exorta ... até 2015;"
S&D:
§ 53
1.ª parte:	"Apoia ... em todo o mundo;"
2.ª parte:	"considera ... económica mundial;"
ALDE:
alteração 1
1.ª parte:	Conjunto do texto à excepção dos termos "e da responsabilidade social das empresas"
2.ª parte:	Estes termos
alteração 11
1.ª parte:	"Solicita ... assuntos fiscais,"
2.ª parte:	"bem como ... vinculativo;"

Diversos

O Grupo ECR retirou a sua resolução B7-0382/2011.

8. Legislação sobre as Encefalopatias Espongiformes Transmissíveis (EET) e os controlos dos alimentos para animais e para consumo humano

9. Segurança da aviação, nomeadamente os scâneres de segurança

10. Mulheres e liderança empresarial

11. Crise financeira, económica e social: Medidas e iniciativas a tomar

Relatório: Pervenche Berès (A7-0228/2011)


Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
§ 2	2	S&D		+
§ 4	3	S&D		+
Após o § 4	22	GUE/NGL		—
Após o § 8	23	GUE/NGL		—
	24	GUE/NGL		—
	26	GUE/NGL		—
Após o § 11	25	GUE/NGL		—
Após o § 11	27	GUE/NGL		—
§ 13	§	texto original	VN	+	547, 116, 14
Após o § 16	28	GUE/NGL		—
Após o § 16	29	GUE/NGL		—
§ 17	33	PPE		+
§ 21	4	S&D		+
§ 28	5	S&D		+
	§	texto original	div
			1/VN	↓
			2/VN	↓
§ 29	§	texto original	div
			1/VN	+	590, 52, 10
			2/VN	+	394, 270, 4
§ 30	30	Verts/ALE	VN	—	283, 380, 7
§ 33	6	S&D		+
§ 33	§	texto original	VN	↓
§ 35	7S	S&D		+
§ 36, travessão 3	15	ALDE		+
§ 44	§	texto original	div
			1/VN	+	633, 29, 14
			2/VN	+	404, 249, 22
§ 48	8	S&D		+
Após o § 56	11	EFD		—
§ 57	§	texto original	VN	+	571, 79, 23
Após o § 66	12	EFD		—
§ 73	§	texto original	VN	+	530, 111, 26
§ 76	§	texto original	VN	+	516, 121, 22
Após o § 77	13rev	EFD		+
§ 81	§	texto original	VN	+	582, 68, 11
§ 82	§	texto original	VN	+	609, 37, 13
§ 91	§	texto original	VN	+	568, 80, 11
§ 95	§	texto original	VN	+	573, 72, 10
Após o § 96	14	EFD		—
§ 98	19= 34=	S&D PPE		+
§ 99	38	S&D	VE	—	230, 414, 11
	35	PPE		+
	16	ALDE		↓
	§	texto original	VN	↓
Após o § 99	18= 36=	S&D PPE	div
			1	+
			2/VN	+	425, 194, 37
§ 103	9	S&D		+
§ 104	37	PPE		R
	§	texto original	div
			1/VE	+	311, 303, 27
			2	—
§ 107	§	texto original	VN	+	550, 93, 11
Após o cons. F	10	EFD		—
Após o cons. J	21= 31=	S&D PPE		+
Após o cons. J	20= 32=	S&D PPE		+
Considerando L	1S	S&D		+
votação: resolução (conjunto do texto)			VN	+	434, 128, 33


Pedidos de votação nominal
Verts/ALE:	Alterações 30, §§ 28, 29, 44, 82
ECR:	§§ 13, 33, 57, 73, 76, 81, 91, 95, 99, 107
S&D:	Votação final


Pedidos de votação por partes
Verts/ALE:
§ 28
1.ª parte:	Conjunto do texto à excepção dos termos "livre e"
2.ª parte:	Estes termos
§ 29
1.ª parte:	"Considera ... desenvolvidas;"
2.ª parte:	"apela ... avançadas;"
§ 44
1.ª parte:	"Lembra ... de emprego;"
2.ª parte:	"salienta ... serviços"
PPE:
§ 104
1.ª parte:	"Solicita ... da Energia"
2.ª parte:	"com ... acessíveis;"
ALDE:
Alterações 18/36
1.ª parte:	Conjunto do texto à excepção dos termos "volume ... quais, que"
2.ª parte:	Estes termos

Diversos

As alterações 17 e 39 foram suprimidas.

O Grupo PPE retirou a alteração 37.

O considerando D deverá ser colocado depois do considerando E.

Aviso legal - Política de privacidade