Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.
De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.
7.1. Europees Jaar voor actief ouder worden (2012) ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar voor actief ouder worden (2012) [COM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Martin Kastler (A7-0061/2011)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Gabriele Albertini, Hans-Gert Pöttering, Angelika Niebler, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Andrzej Grzyb, Tokia Saïfi, Michael Gahler, Filip Kaczmarek, Dominique Vlasto, Krzysztof Lisek, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Mário David, Marco Scurria, Simon Busuttil, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Elena Băsescu, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Andrey Kovatchev, Nadezhda Neynsky, Seán Kelly, Artur Zasada, Georgios Koumoutsakos en Bogusław Sonik, namens de PPE-Fractie,
Véronique De Keyser, Hannes Swoboda, Kristian Vigenin, Pino Arlacchi, Emine Bozkurt, Corina Creţu, Rosario Crocetta, Harlem Désir, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Maria Eleni Koppa, Wolfgang Kreissl-Dörfler, María Muñiz De Urquiza, Pier Antonio Panzeri, Vincent Peillon, Raimon Obiols, Kyriakos Mavronikolas, Roberto Gualtieri, Carmen Romero López en Boris Zala, namens de S&D-Fractie,
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ivo Vajgl, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Sonia Alfano, Niccolò Rinaldi, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Frédérique Ries, Johannes Cornelis van Baalen, Jelko Kacin en Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie,
Hélène Flautre, Barbara Lochbihler, Franziska Katharina Brantner, Reinhard Bütikofer, Margrete Auken, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Rui Tavares en Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie,
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Robert Atkins, Ashley Fox en Sajjad Karim, namens de ECR-Fractie.
7.3. Extern beleid van de EU ter bevordering van democratie (stemming)
Verslag over het externe beleid van de EU ter bevordering van democratie [2011/2032(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Véronique De Keyser (A7-0231/2011)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)
Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Ioannis Kasoulides, Alojz Peterle, Jacek Saryusz-Wolski, Cristian Dan Preda, Michael Gahler, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Traian Ungureanu, Laima Liucija Andrikienė, Inese Vaidere, Jacek Protasiewicz, Zuzana Roithová, Giovanni La Via, Andrey Kovatchev, Joachim Zeller en Monica Luisa Macovei, namens de PPE-Fractie,
Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Knut Fleckenstein, Kristian Vigenin en Pino Arlacchi, namens de S&D-Fractie,
Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Graham Watson, Guy Verhofstadt, Fiona Hall, Alexander Graf Lambsdorff, Edward McMillan-Scott, Johannes Cornelis van Baalen en Jelko Kacin, namens de ALDE-Fractie,
Werner Schulz, Rebecca Harms, Raül Romeva i Rueda en Bart Staes, namens de Verts/ALE-Fractie,
Charles Tannock, Konrad Szymański, Jacek Olgierd Kurski, Jacek Włosowicz, Zbigniew Ziobro, Tadeusz Cymański, Ryszard Antoni Legutko, Paweł Robert Kowal, Tomasz Piotr Poręba, Marek Henryk Migalski en Janusz Wojciechowski, namens de ECR-Fractie,
Kristiina Ojuland, voor de stemming, om een mondeling amendement ter invoeging na paragraaf 5 in te dienen, dat in aanmerking werd genomen, en Hannes Swoboda, om een mondeling amendement op paragraaf 6 in te dienen, dat in aanmerking werd genomen.
Manfred Weber, Simon Busuttil, Carlos Coelho, Roberta Angelilli en Marian-Jean Marinescu, namens de PPE-Fractie,
Martin Schulz, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Sylvie Guillaume en Ioan Enciu, namens de S&D-Fractie,
Guy Verhofstadt, Renate Weber, Sarah Ludford, Louis Michel, Leonidas Donskis, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Sonia Alfano, Alexander Graf Lambsdorff, Giommaria Uggias, Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev, Antonyia Parvanova, Ivo Vajgl en Alexander Alvaro, namens de ALDE-Fractie,
Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms, Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek en Tatjana Ždanoka, namens de Verts/ALE-Fractie.
7.6. Benadering van het Europees Parlement met betrekking tot de uitvoering van de artikelen 9 en 10 van Protocol 1 bij het Verdrag van Lissabon over samenwerking tussen de parlementen op het gebied van het GBVB/GVDB(stemming)
7.8. Wijziging van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement (stemming)
Verslag over een voorstel tot wijziging van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen [2009/2134(INI)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Andrew Duff (A7-0176/2011)
(Gewone meerderheid)
BIJLAGE II -VOORSTEL TOT WIJZIGING VAN DE VERDRAGEN
BIJLAGE III – VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE VERKIEZINGSAKTE VAN 1976
ONTWERPRESOLUTIE
Het woord wordt gevoerd door Andrew Duff (rapporteur) om te verzoeken om terugverwijzing van het verslag naar de bevoegde commissie, op grond van artikel 57, lid 2, van het Reglement.
Het Parlement willigt het verzoek in. De zaak wordt bijgevolg geacht voor een nieuwe behandeling naar de bevoegde commissie te zijn terugverwezen.
7.9. Vooruitgang op het gebied van mijnbestrijding (stemming)
Verslag over de vooruitgang op het gebied van mijnbestrijding [2011/2007(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Geoffrey Van Orden (A7-0211/2011)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)