Recommandation: Maria Eleni Koppa (A7-0300/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Recommandation: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0298/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Recommandation: Pat the Cope Gallagher (A7-0299/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	539, 82, 21

Demandes de vote par appel nominal
EFD:	vote final

Recommandation: Herbert Reul (A7-0301/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Recommandation: Sophie Auconie (A7-0077/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	626, 23, 7

Rapport: Marisa Matias (A7-0302/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Jean-Marie Cavada (A7-0293/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Michael Theurer (A7-0287/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Elisabetta Gardini (A7-0283/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Sophie Auconie (A7-0076/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte bloc n° 1 - compromis	12	PPE, S&D, ALDE, ECR		+
Bloc n° 2	11rev	PPE		↓
Bloc n° 3 amendements de la commission compétente	1-10	commission		↓
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	634, 23, 8

Rapport: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente	52	commission		+
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	567, 89, 12

Divers Le rapport a été renvoyé en commission lors de la séance du 5 avril 2011 (article 57, paragraphe 2, du règlement).

L'amendement 52 remplace les amendements adoptés le 5 avril 2011.

Rapport: Carlo Fidanza (A7-0265/2011)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)		+

Rapport: Dieter-Lebrecht Koch (A7-0264/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 4	§	texte original	AN	+	413, 233, 17
§ 12	§	texte original	vs	+
§ 17	§	texte original	vs	+
§ 25	§	texte original	vs	+
§ 28	§	texte original	vs	+
§ 29	§	texte original	vs	+
§ 30	§	texte original	vs	+
§ 31	§	texte original	vs	+
§ 34	§	texte original	vs	+
§ 37	§	texte original	vs	+
§ 46	1	rapporteur		+
§ 47	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 48	§	texte original	vs	+
§ 50	§	texte original	vs/VE	+	459, 188, 15
§ 52	§	texte original	vs	+
§ 54	§	texte original	vs/VE	+	491, 145, 12
§ 73	§	texte original	vs	+
§ 88	§	texte original	vs	+
§ 96	§	texte original	vs	+
§ 101	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 103	§	texte original	vs	+
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Demandes de vote par appel nominal
ECR:	§ 4

Demandes de vote séparé
ECR:	§§ 12, 17, 25, 28, 29, 30, 31, 34, 37, 48, 50, 52, 54, 73, 88, 96, 103

Demandes de votes par division
ECR:
§ 47
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et de médicaments" et "ou des médicaments mentionnés plus haut"
2ème partie	ces termes
§ 101
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "1) de rendre obligatoire le transport de gilets de sécurité pour chacun des occupants du véhicule;"
2ème partie	ces termes

Rapport: Nirj Deva (A7-0213/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 23	§	texte original	div
			1	+
			2	+
			3/VE	-	321, 332, 6
§ 29	§	texte original	vs/VE	+	366, 280, 7
§ 40	§	texte original	vs	+
§ 41	§	texte original	vs	-
§ 42	§	texte original	vs	+
§ 43	§	texte original	vs	+
§ 45	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	-	309, 339, 10
Considérant D	§	texte original	vs/VE	+	396, 244, 10
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Demandes de vote séparé
PPE:	§§ 29, 40, 42, 43, considérant D
Verts/ALE:	§ 41

Demandes de votes par division
Verts/ALE:
§ 23
1ère partie	"souligne que ... être préservés;"
2ème partie	"recommande aux ... d’avalanches;" à l'exclusion des termes "qui sont souvent cruciales pour les ressources énergétiques des PMA"
3ème partie	ces termes
§ 45
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "ainsi qu'à promouvoir les infrastructures de barrage"
2ème partie	ces termes

Rapport: Gabriele Zimmer (A7-0284/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 36	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	-	319, 332, 9
§ 39	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 40	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 41	§	texte original	vs	+
§ 43	§	texte original	vs	+
§ 44	§	texte original	vs	+
§ 46	§	texte original	vs	+
§ 53	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	347, 312, 3
§ 58	§	texte original	vs	-
§ 63	§	texte original	div
			1	+
			2	-
§ 70	§	texte original	vs/VE	+	406, 253, 6
§ 73	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	342, 319, 4
§ 74	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Considérant D	§	texte original	div
			1	+
			2	+
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Demandes de vote séparé
PPE:	§§ 58, 70
ALDE:	§ 58
ECR:	§§ 41, 43, 44, 46

Demandes de votes par division
PPE:
§ 36
1ère partie	"prie instamment ... populations démunies"
2ème partie	"par la fourniture ... droits de l'homme;"
§ 39
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "telle une taxe internationale sur les transactions financières;"
2ème partie	ces termes
§ 53
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et à la société civile"
2ème partie	ces termes
§ 63
1ère partie	"appelle à ... à l'exportation"
2ème partie	"et à éliminer ... faussent les marchés;"
§ 73
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "d'élargir ... sécurité alimentaire;"
2ème partie	ces termes
§ 74
1ère partie	"invite la Commission ... besoins des personnes"
2ème partie	"et à des volumes ... pays de destination;"
ECR:
considérant D
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "par la spéculation sur les produits de base,"
2ème partie	ces termes
§ 40
1ère partie	"se dit préoccupé ... l'histoire mondiale;"
2ème partie	"souligne dans ... produits de base;"

Rapport: Rafał Trzaskowski (A7-0269/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 2	§	texte original	vs	+
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Demandes de vote séparé
EFD:	§ 2

Rapport: Daniel Caspary (A7-0255/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1	§	texte original	vs	+
§ 2	§	texte original	vs	+
§ 4	1	rapporteur		+
§ 7	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	-	316, 327, 4
§ 8	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	-	301, 352, 9
§ 11	§	texte original	vs/VE	-	293, 342, 6
§ 13	2	rapporteur		+
	§	texte original	div
			1	↓
			2	↓
			3	↓
Titre avant le § 14	§	texte original	vs	+
§ 14	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 17	3	rapporteur		+
	§	texte original	div
			1	↓
			2	↓
Titre avant le § 21	§	texte original	vs	-
§ 23	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	389, 254, 8
§ 24	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 34	§	texte original	vs/VE	-	317, 338, 4
§ 36	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 39	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 43	§	texte original	vs/VE	+	419, 230, 10
§ 45	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 47	§	texte original	vs	+
Considérant K	§	texte original	vs	+
Considérant L	§	texte original	div
			1	+
			2	+
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	526, 108, 9

Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	vote final

Demandes de vote séparé
Verts/ALE:	§§ 34, 47
GUE/NGL:	§§ 1, 2, considérant K, titre avant le § 21
S&D:	§ 11, titre avant les §§ 14 et 43

Demandes de votes par division
Verts/ALE:
§ 7
1ère partie	"estime qu'il ... producteurs de CO2;"
2ème partie	"est, dans ces conditions ... européennes;"
§ 14
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "salue les progrès ... prévaloir sur le calendrier;"
2ème partie	ces termes
§ 36
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "relève la nécessité ... conditions d'exploitation;"
2ème partie	ces termes
§ 39
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "par exemple en ... Pacifique (ACP); "
2ème partie	ces termes
§ 45
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et à éliminer" et "inéquitables"
2ème partie	ces termes
Verts/ALE, GUE/NGL:
§ 17
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "encourage ses membres ... très prochain" et "mais"
2ème partie	ces termes
S&D:
considérant L
1ère partie	"considérant ... commerciales de l'Union"
2ème partie	"et que la mise ... création de postes,"
§ 8
1ère partie	"souligne que ... questions commerciales;"
2ème partie	"encourage ... politique commerciale;"
§ 23
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "même s'ils ... protectionnistes;"
2ème partie	ces termes
§ 24
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "est conscient ... réglementations nationales;"
2ème partie	ces termes
S&D, Verts/ALE:
§ 13
1ère partie	"réaffirme ... du commerce mondial,"
2ème partie	"en gardant à l'esprit ... l'Asie du Sud-Est,"
3ème partie	"tout en empêchant ... crêtes tarifaires;"