Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
4.1. Projet de budget rectificatif n° 4/2011: ressources propres et flux migratoires et flux de réfugiés (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 4/2011 de l'Union européenne pour l'exercice 2011, Section III - Commission [13990/2011 - C7-0243/2011- 2011/2128(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteure: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0312/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (rapporteure), avant le vote.
4.2. Mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (demande EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery présentée par le Danemark) (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation conformément au point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery présentée par le Danemark) [COM(2011)0421 - C7-0194/2011- 2011/2159(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteure: Barbara Matera (A7-0309/2011)
(Majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
4.3. Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2011/003 DE/Arnsberg et Düsseldorf – Industrie automobile / Allemagne (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, en application du point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2011/003 DE/Arnsberg et Düsseldorf – Industrie automobile, introduite par l’Allemagne) [COM(2011)0447 - C7-0209/2011- 2011/2163(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteure: Barbara Matera (A7-0311/2011)
(Majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
4.4. Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2010/026 PT/Rohde - Portugal (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2010/026 PT/Rohde présentée par le Portugal) [COM(2011)0491 - C7-0222/2011- 2011/2167(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteure: Barbara Matera (A7-0310/2011)
(Majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)
4.5. Modification de concessions dans les listes d’engagements de la Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne (accord UE-Argentine) *** (article 138 du règlement)(vote)
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et la République argentine au titre de l'article XXIV, paragraphe 6, et de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d'engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne [06609/2011 - C7-0104/2011- 2011/0027(NLE)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0297/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)
Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.
4.6. Modification de concessions dans les listes d’engagements de la Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne (accord UE-Australie) *** (article 138 du règlement)(vote)
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et l'Australie au titre de l'article XXIV, paragraphe 6, et de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d'engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne [06603/2011 - C7-0144/2011- 2011/0032(NLE)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0296/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)
Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.
4.7. Modification de concessions dans les listes d’engagements de la Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne (accord UE-Nouvelle Zélande) *** (article 138 du règlement)(vote)
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et la Nouvelle Zélande au titre de l'article XXIV, paragraphe 6, et de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d'engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne [06536/2011 - C7-0106/2011- 2011/0029(NLE)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0295/2011)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)
Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.
4.8. Surveillance des positions budgétaires, surveillance et coordination des politiques économiques ***I (vote final)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1466/97 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques [COM(2010)0526 - C7-0300/2010- 2010/0280(COD)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)
4.9. Surveillance budgétaire dans la zone euro ***I (vote final)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro [COM(2010)0524 - C7-0298/2010- 2010/0278(COD)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)
Avant le vote, Olli Rehn (membre de la Commission) fait connaître la position de la Commission.
4.10. Mesures d'exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro ***I (vote final)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures d'exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro [COM(2010)0525 - C7-0299/2010- 2010/0279(COD)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Carl Haglund (A7-0182/2011)
4.11. Prévention et correction des déséquilibres macroéconomiques ***I (vote final)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques [COM(2010)0527 - C7-0301/2010- 2010/0281(COD)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)
Avant le vote, Olli Rehn (membre de la Commission) fait connaître la position de la Commission.
4.12. Mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs * (vote final)
Rapport sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1467/97 du Conseil visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs [COM(2010)0522 - 2010/0276(CNS)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Diogo Feio (A7-0179/2011)
4.13. Exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres * (vote final)
Rapport sur la proposition de directive du Conseil sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres [COM(2010)0523 - 2010/0277(NLE)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Vicky Ford (A7-0184/2011)