9. Sommet de la Terre Rio+20 (débat)

CRE

Question orale (O-000181/2011) posée par Jo Leinen, au nom de la commission ENVI, au Conseil: Principaux objectifs de la conférence des Nations unies sur le développement durable (sommet Rio+20) à Rio de Janeiro (B7-0436/2011)

Question orale (O-000182/2011) posée par Jo Leinen, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Principaux objectifs de la conférence des Nations unies sur le développement durable (sommet Rio+20) à Rio de Janeiro (B7-0437/2011)

Jo Leinen développe les questions orales.

Andrzej Kraszewski (Président en exercice du Conseil) répond à la question B7-0436/2011.

Janez Potočnik et Connie Hedegaard (membres de la Commission) répondent à la question B7-0437/2011.

Intervient Karl-Heinz Florenz, au nom du groupe PPE.

PRÉSIDENCE: Giles CHICHESTER
Vice-président

Interviennent Vittorio Prodi, au nom du groupe S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, au nom du groupe ALDE, Julie Girling, au nom du groupe ECR, Sandrine Bélier, au nom du groupe Verts/ALE, Oreste Rossi, au nom du groupe EFD, Kartika Tamara Liotard, au nom du groupe GUE/NGL, qui répond également à deux questions "carton bleu" de Romana Jordan Cizelj et Dimitar Stoyanov, Nick Griffin, non-inscrit, Richard Seeber, Judith A. Merkies, Jean-Luc Bennahmias, Peter van Dalen, Satu Hassi, Derek Roland Clark, qui répond également à une question "carton bleu" de Karl-Heinz Florenz, Sophie Auconie, Rovana Plumb, Struan Stevenson, Bas Eickhout, Jaroslav Paška, Bogusław Sonik, Kriton Arsenis, Konrad Szymański, Romana Jordan Cizelj, Edite Estrela, Daciana Octavia Sârbu, Lena Kolarska-Bobińska et Maria Da Graça Carvalho.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Alajos Mészáros, Vasilica Viorica Dăncilă, Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Ţicău, João Ferreira et Angelika Werthmann.

Intervient Connie Hedegaard.

PRÉSIDENCE: Roberta ANGELILLI
Vice-présidente

Intervient Andrzej Kraszewski.

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 115, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Karl-Heinz Florenz, Vittorio Prodi, Corinne Lepage, Sandrine Bélier, Miroslav Ouzký et Kartika Tamara Liotard, au nom de la commission ENVI, sur l’élaboration d’une position commune de l’Union dans la perspective de la conférence des Nations unies sur le développement durable (Rio+20) (B7-0522/2011).

Le débat est clos.

Vote: 29 point 10.3 du PV du 29.9.2011.