Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
|
|
A PREZIDAT: Jerzy BUZEK
Şedinţa a fost deschisă la ora 9.05. |
Următoarele proiecte de măsuri de executare, care intră sub incidenţa procedurii de reglementare cu control, au fost transmise Parlamentului: - Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisei din ... de stabilire a cerințelor de certificare pentru importul și tranzitul anumitor produse compuse pe teritoriul Uniunii și de modificare a Deciziei 2007/275/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1162/2009 (D010252/08 - 2011/2833(RPS) - termen: 17/12/2011) - Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisei din ... de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la indicatorii de schimbare a treptei de viteză și de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (D014569/03 - 2011/2818(RPS) - termen: 12/12/2011) - Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 582/2011 de punere în aplicare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 595/2009 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la emisiile provenite de la vehicule grele (Euro VI) (D014734/03 - 2011/2817(RPS) - termen: 13/12/2011) - Decizia Comisiei privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemele de control-comandă și semnalizare ale sistemului feroviar transeuropean (D014761/03 - 2011/2823(RPS) - termen: 13/12/2011) - Regulamentl (UE) nr. …/… al Comisei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind transferurile de deșeuri pentru a include anumite deșeuri neclasificate în anexa IIIB (Text cu relevanță pentru SEE) (D015695/01 - 2011/2824(RPS) - termen: 14/12/2011) - Decizia Comisiei de modificare a Deciziilor 2011/263/UE și 2011/264/UE pentru a se ține seama de evoluțiile înregistrate în clasificarea enzimelor în conformitate cu anexa I la Directiva 67/548/CEE a Consiliului și cu anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (D015893/02 - 2011/2835(RPS) - termen: 20/12/2011) - Regulamentul (UE) nr. …/… al Comisei de modificare şi rectificare a Regulamentului (UE) nr. 10/2011 al Comisiei privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare (D016142/02 - 2011/2832(RPS) - termen: 16/11/2011) |
Declaraţia Preşedintelui Comisiei: Starea Uniunii. Preşedintele a făcut o scurtă declaraţie introductivă. José Manuel Barroso (Preşedintele Comisiei) a făcut declaraţia. Au intervenit: Joseph Daul, în numele Grupului PPE, Martin Schulz, în numele Grupului S&D, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către William (The Earl of) Dartmouth, Jan Zahradil, în numele Grupului ECR, Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Alexander Graf Lambsdorff, Lothar Bisky, în numele Grupului GUE/NGL, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Gerard Batten, Nigel Farage, în numele Grupului EFD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Andrew Duff, şi Laurence J.A.J. Stassen, neafiliată. A intervenit Mikołaj Dowgielewicz (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului). Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Mario Mauro, Corien Wortmann-Kool, Tanja Fajon, Charles Goerens, Othmar Karas, Paulo Rangel, Liisa Jaakonsaari, Emilie Turunen, Alexander Graf Lambsdorff, Juan Fernando López Aguilar, Jean-Paul Gauzès, Marisa Matias, Niki Tzavela, Diane Dodds, Mirosław Piotrowski, Sylvie Goulard, Wim van de Camp, Tunne Kelam, Jean-Pierre Audy, Csaba Sándor Tabajdi, Maria Eleni Koppa, Marielle De Sarnez, Rui Tavares, Miloslav Ransdorf, Jaroslav Paška, Jo Leinen, Karin Kadenbach, Antonio Cancian, Íñigo Méndez de Vigo, Edite Estrela, Sophie Auconie, Graham Watson, Alfreds Rubiks, Angelika Werthmann, Anneli Jäätteenmäki, Andrew Duff, Pervenche Berès, Krisztina Morvai, Philippe Lamberts, Ildikó Gáll-Pelcz, Elmar Brok, Vytautas Landsbergis, Zita Gurmai, Sophia in 't Veld, Petru Constantin Luhan şi Nikolaos Salavrakos. A intervenit José Manuel Barroso. A intervenit Ilda Figueiredo, cu privire la procedura „catch the eye”. Dezbaterea s-a încheiat. |
Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”. Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl. |
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2011 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, secțiunea III – Comisia [13990/2011 - C7-0243/2011- 2011/2128(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0312/2011) (Majoritate simplă) PROPUNERE DE REZOLUŢIE Adoptat prin vot unic (P7_TA(2011)0414) Intervenţie Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (raportoare), înaintea votării. |
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery introdusă de Danemarca) [COM(2011)0421 - C7-0194/2011- 2011/2159(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0309/2011) (Majoritate calificată şi 3/5 din voturile exprimate) PROPUNERE DE REZOLUŢIE Adoptat prin vot unic (P7_TA(2011)0415) |
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/003 DE/ Arnsberg şi Düsseldorf automotive din Germania) [COM(2011)0447 - C7-0209/2011- 2011/2163(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0311/2011) (Majoritate calificată şi 3/5 din voturile exprimate) PROPUNERE DE REZOLUŢIE Adoptat prin vot unic (P7_TA(2011)0416) |
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/026 PT/Rohde introdusă de Portugalia) [COM(2011)0491 - C7-0222/2011- 2011/2167(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0310/2011) (Majoritate calificată şi 3/5 din voturile exprimate) PROPUNERE DE REZOLUŢIE Adoptat prin vot unic (P7_TA(2011)0417) |
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Argentina în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și a articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană [06609/2011 - C7-0104/2011- 2011/0027(NLE)] - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportor: Vital Moreira (A7-0297/2011) (Majoritate simplă) PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ Adoptat prin vot unic (P7_TA(2011)0418) Parlamentul a aprobat încheierea acordului. |
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Australia în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și a articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană [06603/2011 - C7-0144/2011- 2011/0032(NLE)] - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportor: Vital Moreira (A7-0296/2011) (Majoritate simplă) PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ Adoptat prin vot unic (P7_TA(2011)0419) Parlamentul a aprobat încheierea acordului. |
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de încheiere a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană [06536/2011 - C7-0106/2011- 2011/0029(NLE)] - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportor: Vital Moreira (A7-0295/2011) (Majoritate simplă) PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ Adoptat prin vot unic (P7_TA(2011)0420) Parlamentul a aprobat încheierea acordului. |
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1466/97 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice [COM(2010)0526 - C7-0300/2010- 2010/0280(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011) Dezbaterea a avut loc la 22 iunie 2011 (punctul 16 al PV din 22.6.2011 şi punctul 18 al PV din 22.6.2011). Votarea propunerii de rezoluţie legislativă a fost reportată în 23 iunie 2011 (punctul 12.17 al PV din 23.6.2011). (Majoritate simplă) PROPUNEREA COMISIEI Aprobată astfel cum a fost modificată (P7_TA(2011)0421) PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ Adoptat (P7_TA(2011)0421) |
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro [COM(2010)0524 - C7-0298/2010- 2010/0278(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Sylvie Goulard (A7-0180/2011) Dezbaterea a avut loc la 22 iunie 2011 (punctul 16 al PV din 22.6.2011 şi punctul 18 al PV din 22.6.2011). Votarea propunerii de rezoluţie legislativă a fost reportată în 23 iunie 2011 (punctul 12.16 al PV din 23.6.2011). (Majoritate simplă) PROPUNEREA COMISIEI Aprobată astfel cum a fost modificată (P7_TA(2011)0422) PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ Adoptat (P7_TA(2011)0422) Intervenţie Înaintea votării, Olli Rehn (membru al Comisiei) a prezentat poziţia Comisiei. |
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro [COM(2010)0525 - C7-0299/2010- 2010/0279(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportor: Carl Haglund (A7-0182/2011) Dezbaterea a avut loc la 22 iunie 2011 (punctul 16 al PV din 22.6.2011 şi punctul 18 al PV din 22.6.2011). Votarea propunerii de rezoluţie legislativă a fost reportată în 23 iunie 2011 (punctul 12.18 al PV din 23.6.2011). (Majoritate simplă) PROPUNEREA COMISIEI Aprobată astfel cum a fost modificată (P7_TA(2011)0423) PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ Adoptat (P7_TA(2011)0423) |
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice [COM(2010)0527 - C7-0301/2010- 2010/0281(COD)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Elisa Ferreira (A7-0183/2011) Dezbaterea a avut loc la 22 iunie 2011 (punctul 16 al PV din 22.6.2011 şi punctul 18 al PV din 22.6.2011). Votarea propunerii de rezoluţie legislativă a fost reportată în 23 iunie 2011 (punctul 12.13 al PV din 23.6.2011). (Majoritate simplă) PROPUNEREA COMISIEI Aprobată astfel cum a fost modificată (P7_TA(2011)0424) PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ Adoptat (P7_TA(2011)0424) Intervenţie Înaintea votării, Olli Rehn (membru al Comisiei) a prezentat poziţia Comisiei. |
Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1467/97 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv [COM(2010)0522 - 2010/0276(CNS)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportor: Diogo Feio (A7-0179/2011) Dezbaterea a avut loc la 22 iunie 2011 (punctul 16 al PV din 22.6.2011 şi punctul 18 al PV din 22.6.2011). Votarea propunerii de rezoluţie legislativă a fost reportată în 23 iunie 2011 (punctul 12.14 al PV din 23.6.2011). (Majoritate simplă) PROPUNEREA COMISIEI Aprobată astfel cum a fost modificată (P7_TA(2011)0425) PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ Adoptat (P7_TA(2011)0425) |
Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind cerinţele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre [COM(2010)0523 - 2010/0277(NLE)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Vicky Ford (A7-0184/2011) Dezbaterea a avut loc la 22 iunie 2011 (punctul 16 al PV din 22.6.2011 şi punctul 18 al PV din 22.6.2011). Votarea propunerii de rezoluţie legislativă a fost reportată în 23 iunie 2011 (punctul 12.15 al PV din 23.6.2011). (Majoritate simplă) PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ Adoptat (P7_TA(2011)0426) Intervenţie Înaintea votării, Olli Rehn (membru al Comisiei) a prezentat poziţia Comisiei. |
Propunere de rezoluţie B7-0523/2011 (Majoritate simplă) PROPUNERE DE REZOLUŢIE Adoptat (P7_TA(2011)0427) |
|
A PREZIDAT: Alejo VIDAL-QUADRAS
Explicaţii scrise privind votul: Explicaţiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 170 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei şedinţe. Explicaţii orale privind votul: Raport Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011 Ramona Nicole Mănescu, Gianluca Susta, Peter Jahr, Barbara Matera, Giommaria Uggias, Salvatore Iacolino, Salvatore Caronna, Marian Harkin, Krišjānis Kariņš, Andreas Schwab, Alajos Mészáros, Daniel Hannan, Seán Kelly et Sergio Paolo Francesco Silvestris Raport Sylvie Goulard - A7-0180/2011 Raffaele Baldassarre, Roberta Angelilli, Janusz Władysław Zemke, Giommaria Uggias, Marian Harkin, Daniel Hannan şi Sirpa Pietikäinen Raport Carl Haglund - A7-0182/2011 Francesco De Angelis, Alfredo Antoniozzi, Giommaria Uggias, Paul Murphy, Marian Harkin şi Gerard Batten Raport Elisa Ferreira - A7-0183/2011 Herbert Dorfmann, Francesco De Angelis, Cristiana Muscardini, Giommaria Uggias, Salvatore Caronna, Alajos Mészáros, Marian Harkin şi Sergio Paolo Francesco Silvestris Raport Diogo Feio - A7-0179/2011 Giommaria Uggias, Paul Murphy şi Marian Harkin Raport Vicky Ford - A7-0184/2011 Raffaele Baldassarre, Giommaria Uggias şi Marian Harkin Orientarea sexuală şi identitatea de gen în cadrul Consiliului ONU pentru Drepturile Omului - B7-0523/2011 Erminia Mazzoni, Andrea Češková şi Sergio Paolo Francesco Silvestris |
Corectările voturilor şi intenţiile de vot figurează pe site-ul „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of vote (roll-call votes)”, precum şi în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”. Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maxim două săptămâni de la data votului. După acest termen, lista corectărilor voturilor şi a intenţiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă şi publicată în Jurnalul Oficial. |
|
(Şedinţa, suspendată la 13.35, a fost reluată la 15.00.) A PREZIDAT: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat. |
Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei: Programul „Alimente gratuite” Marek Sawicki (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi Dacian Cioloş (membru al Comisiei) au făcut declaraţiile. Au intervenit: Czesław Adam Siekierski, în numele Grupului PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, în numele Grupului S&D, George Lyon, în numele Grupului ALDE, James Nicholson, în numele Grupului ECR, Karima Delli, în numele Grupului Verts/ALE, Gabriele Zimmer, în numele Grupului GUE/NGL, Dimitar Stoyanov, neafiliat, Albert Deß, Paolo De Castro, Liam Aylward, Ilda Figueiredo, Herbert Dorfmann, Estelle Grelier, Marielle De Sarnez, Patrick Le Hyaric, Michel Dantin, Marc Tarabella, Nathalie Griesbeck, Esther Herranz García, Iratxe García Pérez, Corinne Lepage şi Rareş-Lucian Niculescu. A PREZIDAT: Libor ROUČEK Au intervenit: Ulrike Rodust, Georgios Papastamkos, Pervenche Berès, Mariya Nedelcheva, Vasilica Viorica Dăncilă şi Elisabeth Morin-Chartier. Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Karin Kadenbach, José Bové, Mairead McGuinness, Alejandro Cercas, Mario Mauro, Corina Creţu şi Anne Delvaux. Au intervenit: Dacian Cioloş şi Marek Sawicki. Dezbaterea s-a încheiat. |
Întrebare orală (O-000181/2011) adresată de Jo Leinen, în numele Comisiei ENVI, Consiliului: Obiective-cheie pentru Conferința Organizației Națiunilor Unite privind dezvoltarea durabilă (summitul Rio+20) din Rio de Janeiro (B7-0436/2011) Întrebare orală (O-000182/2011) adresată de Jo Leinen, în numele Comisiei ENVI, Comisiei: Obiective-cheie pentru Conferinţa Organizaţiei Naţiunilor Unite privind dezvoltarea durabilă (summitul Rio+20) din Rio de Janeiro (B7-0437/2011) Jo Leinen a dezvoltat întrebările orale. Andrzej Kraszewski (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a răspuns la întrebarea B7-0436/2011. Janez Potočnik şi Connie Hedegaard (membri ai Comisiei) au răspuns la întrebarea B7-0437/2011. A intervenit Karl-Heinz Florenz, în numele Grupului PPE. A PREZIDAT: Giles CHICHESTER Au intervenit: Vittorio Prodi, în numele Grupului S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, în numele Grupului ALDE, Julie Girling, în numele Grupului ECR, Sandrine Bélier, în numele Grupului Verts/ALE, Oreste Rossi, în numele Grupului EFD, Kartika Tamara Liotard, în numele Grupului GUE/NGL, pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” Romana Jordan Cizelj şi Dimitar Stoyanov, Nick Griffin, neafiliat, Richard Seeber, Judith A. Merkies, Jean-Luc Bennahmias, Peter van Dalen, Satu Hassi, Derek Roland Clark, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Karl-Heinz Florenz, Sophie Auconie, Rovana Plumb, Struan Stevenson, Bas Eickhout, Jaroslav Paška, Bogusław Sonik, Kriton Arsenis, Konrad Szymański, Romana Jordan Cizelj, Edite Estrela, Daciana Octavia Sârbu, Lena Kolarska-Bobińska şi Maria Da Graça Carvalho. Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Alajos Mészáros, Vasilica Viorica Dăncilă, Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Ţicău, João Ferreira şi Angelika Werthmann. A intervenit Connie Hedegaard. A PREZIDAT: Roberta ANGELILLI A intervenit Andrzej Kraszewski. Propunere de rezoluţie depusă, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii: - Karl-Heinz Florenz, Vittorio Prodi, Corinne Lepage, Sandrine Bélier, Miroslav Ouzký şi Kartika Tamara Liotard, în numele Comisiei ENVI, referitoare la elaborarea unei poziții comune a UE înaintea Conferinței Organizației Națiunilor Unite privind dezvoltarea durabilă (Rio+20) (B7-0522/2011). Dezbaterea s-a încheiat. |
Declaraţie a Comisiei: Sprijin UE pentru refugiaţii din Tunisia Cecilia Malmström (membră a Comisiei) a făcut declaraţia. Au intervenit: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, în numele Grupului PPE, Claude Moraes, în numele Grupului S&D, Sonia Alfano, în numele Grupului ALDE, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Judith Sargentini, în numele Grupului Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Charles Tannock, Philip Claeys, neafiliat, pentru a răspunde, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” Judith Sargentini şi Marie-Christine Vergiat, Simon Busuttil, Sylvie Guillaume, Rui Tavares, Marisa Matias, Georgios Papanikolaou, Carmen Romero López, Malika Benarab-Attou, Salvatore Iacolino şi Antonio Masip Hidalgo. Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Elena Băsescu, Corina Creţu şi Vasilica Viorica Dăncilă. A intervenit Cecilia Malmström. Dezbaterea s-a încheiat. |
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 472.856/OJJE). |
Şedinţa a fost ridicată la 19.15.
|
 LISTĂ DE PREZENŢĂ |
| |||
Au semnat: Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cutaş, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure , Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Prendergast, Prodi, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka | ||||
| Aviz juridic - Politica de confidențialitate |