15. Adesione della Bulgaria e della Romania allo spazio Schengen (discussione)

Resoconto integrale

Interrogazione orale (O-000218/2011) presentata da Renate Weber, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Cecilia Wikström, Sarah Ludford, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Stanimir Ilchev, Louis Michel, Metin Kazak, Sonia Alfano e Gianni Vattimo, a nome del gruppo ALDE, al Consiglio: Adesione di Bulgaria e Romania allo spazio Schengen (B7-0628/2011)

Interrogazione orale (O-000221/2011) presentata da Cornelia Ernst, Willy Meyer e Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, al Consiglio: Adesione di Bulgaria e Romania allo spazio Schengen (B7-0629/2011)

Interrogazione orale (O-000222/2011) presentata da Cornelia Ernst, Willy Meyer e Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, alla Commissione: Adesione di Bulgaria e Romania allo spazio Schengen (B7-0630/2011)

Interrogazione orale (O-000223/2011) presentata da Claude Moraes, Ioan Enciu e Iliana Malinova Iotova, a nome del gruppo S&D, al Consiglio: Adesione di Bulgaria e Romania allo spazio Schengen (B7-0439/2011)

Interrogazione orale (O-000224/2011) presentata da Marian-Jean Marinescu, Andrey Kovatchev, Carlos Coelho, Mariya Nedelcheva, Monica Luisa Macovei, Elena Oana Antonescu, Simon Busuttil, Georgios Papanikolaou e Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, al Consiglio: Adesione della Bulgaria e della Romania a Schengen (B7-0440/2011)

Interrogazione orale (O-000225/2011) presentata da Marian-Jean Marinescu, Andrey Kovatchev, Carlos Coelho, Mariya Nedelcheva, Monica Luisa Macovei, Elena Oana Antonescu, Simon Busuttil, Georgios Papanikolaou e Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, alla Commissione: Adesione della Bulgaria e della Romania a Schengen (B7-0621/2011)

Interrogazione orale (O-000234/2011) presentata da Mara Bizzotto, a nome del gruppo EFD, al Consiglio: Ingresso di Bulgaria e Romania nell'area Schengen (B7-0631/2011)

Interrogazione orale (O-000235/2011) presentata da Mara Bizzotto, a nome del gruppo EFD, alla Commissione: Ingresso di Bulgaria e Romania nell'area Schengen (B7-0632/2011)

Renate Weber, Marie-Christine Vergiat, Claude Moraes, Marian-Jean Marinescu e Mara Bizzotto svolgono le interrogazioni orali.

Piotr Stachańczyk (Presidente in carica del Consiglio) e Cecilia Malmström (membro della Commissione) rispondono alle interrogazioni.

Intervengono Simon Busuttil, a nome del gruppo PPE, Iliana Malinova Iotova, a nome del gruppo S&D, Sarah Ludford, a nome del gruppo ALDE, Tatjana Ždanoka, a nome del gruppo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR, Dimitar Stoyanov, non iscritto, Carlos Coelho, Ioan Enciu, Stanimir Ilchev, Judith Sargentini, Peter van Dalen, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" Dimitar Stoyanov e Corina Creţu, Philip Claeys, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" Victor Boştinaru e Monika Flašíková Beňová, Andrey Kovatchev, Mitro Repo, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Csanád Szegedi, Sari Essayah, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ioan Enciu, Emine Bozkurt, Kinga Gál, Juan Fernando López Aguilar, Monika Hohlmeier, Monika Flašíková Beňová, Georgios Papanikolaou, Tanja Fajon e Anna Hedh.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Eduard Kukan, Silvia-Adriana Ţicău, Elena Oana Antonescu, Ioan Mircea Paşcu, Mariya Nedelcheva e Csaba Sándor Tabajdi.

Intervengono Cecilia Malmström e Piotr Stachańczyk.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Marian-Jean Marinescu, Andrey Kovatchev, Carlos Coelho, Manfred Weber, Simon Busuttil, Monica Luisa Macovei, Mariya Nedelcheva, Elena Oana Antonescu, Georgios Papanikolaou e Véronique Mathieu, a nome del gruppo PPE,
Claude Moraes, Ioan Enciu, Iliana Malinova Iotova e Liisa Jaakonsaari, a nome del gruppo S&D,
Renate Weber, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Cecilia Wikström, Sarah Ludford, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Stanimir Ilchev, Louis Michel, Metin Kazak, Sonia Alfano, Gianni Vattimo e Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE,
Tatjana Ždanoka e Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE,
Cornelia Ernst, a nome del gruppo GUE/NGL,
sull'adesione della Bulgaria e della Romania a Schengen (B7-0532/2011);

- Mara Bizzotto e Nikolaos Salavrakos, a nome del gruppo EFD, sull'adesione della Bulgaria e della Romania a Schengen (B7-0533/2011).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.10 del PV del 13.10.2011.