Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.
° ° ° °
Tkellem Franz Obermayr biex jinforma dwar il-preżenza barra mill-bini tal-Parlament ta' manifestanti paċifiċi li jappartjenu għall-komunità Kristjana Kopta tal-Eġittu.
8.1. Abbozz ta' Baġit Emandatorju Nru 5/2011 - Taqsima IX - Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data. Taqsima X - Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 5/2011 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011, Taqsima IX – Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, Taqsima X – Is-Servizz Ewropew tal-Azzjoni Esterna [13991/2011 - C7-0244/2011 - 2011/2131(BUD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: Helga Trüpel (A7-0346/2011)
(Maġġoranza kwalifikata) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)
Il-kwittanza ġiet konċessa u l-għeluq tal-kontijiet ġie approvat.
8.4. It-tajers ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom ***I (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tirrigwarda t-tajers ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom kif ukoll it-twaħħil tagħhom (test kodifikat) [COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (A7-0349/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 4)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA
8.5. Soluzzjoni alternattiva tat-tilwim fi kwistjonijiet ċivili, kummerċjali u familjari (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Rapport dwar soluzzjoni alternattiva tat-tilwim fi kwistjonijiet ċivili, kummerċjali u familjari [2011/2117(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Diana Wallis (A7-0343/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)
8.6. Kwittanza 2009: baġit ġenerali tal-UE, Il-Kunsill (votazzjoni)
Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2009, Taqsima II – Il-Kunsill [C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Crescenzio Rivellini (A7-0328/2011)
Il-kwittanza kienet ġiet posposta u b'hekk l-għeluq tal-kontijiet kien ġie pospost waqt is-seduta tal-10 ta' Mejju 2011 (punt 11.4 tal- Minuti ta' 10.5.2011).
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)
Il-kwittanza ġiet rifjutata. Skont l-Artikolu 5(2)(b) tal-Anness VI tar-Regoli ta' Proċedura, għandha tiġi ppreżentata proposta formali għall-għeluq tal-kontijiet għas-sena finanzjarja kkonċernata fis-sessjoni parzjali ta' wara.
Inés Ayala Sender ressqet emenda orali għall-premessa C, li ġiet aċċettata.
8.7. L-applikazzjoni tal-istadji tal-emissjonijiet għal tratturi b'karreġġjata dejqa ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar li temenda d-Direttiva 2000/25/KE għal dak li jirrigwarda l-applikazzjoni tal-istadji tal-emissjonijiet għal tratturi b'karreġġjata dejqa [COM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Salvatore Tatarella (A7-0282/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)
8.8. Magni introdotti fis-suq skont l-iskema tal-flessibilità ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 97/68/KE rigward id-dispożizzjonijiet għal magni introdotti fis-suq skont l-iskema tal-flessibbiltà [COM(2010)0362 - C7-0171/2010 - 2010/0195(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Sirpa Pietikäinen (A7-0080/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)
8.9. Il-mobilità u l-inklużjoni ta' persuni b'diżabilità (votazzjoni)
Rapport dwar il-mobilità u l-inklużjoni ta' persuni b'diżabilità u l-Istrateġija Ewropea dwar id-Diżabilità 2010-2020 [2010/2272(INI)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Ádám Kósa (A7-0263/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 9)
8.11. Il-promozzjoni tal-mobilità tal-ħaddiema fl-Unjoni Ewropea (votazzjoni)
Rapport dwar il-promozzjoni tal-mobilità tal-ħaddiema fl-Unjoni Ewropea [2010/2273(INI)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Traian Ungureanu (A7-0258/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 11)
Vilija Blinkevičiūtė ressqet emenda orali għall-paragrafu 7, li ġiet aċċettata.
8.12. Proċess ta' Evalwazzjoni Reċiproka tad-Direttiva tas-Servizzi (votazzjoni)
Rapport dwar il-Proċess ta' Evalwazzjoni Reċiproka tad-Direttiva tas-Servizzi [2011/2085(INI)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Małgorzata Handzlik (A7-0324/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 12)
Rapport dwar il-Governanza Ekonomika Globali [2011/2011(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Gunnar Hökmark (A7-0323/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 13)
8.14. Is-sitwazzjoni tal-ommijiet li jrabbu t-tfal waħedhom (votazzjoni)
Rapport dwar is-sitwazzjoni tal-ommijiet waħedhom [2011/2049(INI)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Barbara Matera (A7-0317/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 14)
Rapport dwar il-kriminalità organizzata fl-Unjoni Ewropea [2010/2309(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Sonia Alfano (A7-0333/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 15)
Sonia Alfano (rapporteur), qabel il-votazzjoni, anki biex titlob li l-votazzjoni ssir b'sejħa tal-ismijiet.
Il-Parlament approva din it-talba.
8.16. Ir-4 Forum ta' Livell Għoli dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna(votazzjoni)
Rapport dwar ir-4 Forum ta' Livell Għoli dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna [2011/2145(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: Cristian Dan Preda (A7-0313/2011)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 16)
Cristian Dan Preda, (rapporteur), ressaq emenda orali għall-paragrafu 5; minħabba li aktar minn 40 Membru oġġezzjonaw għall-emenda orali, din ma ġietx inkorporata.
Cristian Dan Preda rtira emenda orali għall-premessa J.