3. Il-pożizzjoni tal-Parlament dwar l-Abbozz ta' Baġit 2012 kif modifikat mill-Kunsill - it-taqsimiet kollha - Il-mobilizzazzjoni tal-istrument ta' flessibilità favur il-Politika Ewropea tal-Viċinat u l-Programm Qafas ta' Riċerka (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar l-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2012 kif modifikat mill-Kunsill – it-taqsimiet kollha[13110/2011 – C7-0247/2011 – 2011/2020(BUD)] u l-ittri emendatorji Nri 1/2012 (COM(2011)0372) u 2/2012 (COM(2011)0576) għall-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2012 – Kumitat għall-Baġits. Korapporteurs: Francesca Balzani u José Manuel Fernandes (A7-0354/2011)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Mobilizzazzjoni tal-Istrument tal-Flessibilità favur l-Istrateġija UE 2020 u l-viċinat Ewropew, b'konformità mal-punt 27 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba [COM(2011)0373 - C7-0164/2011- 2011/2126(BUD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: Reimer Böge (A7-0353/2011)

Francesca Balzani, José Manuel Fernandes u Reimer Böge ppreżentaw ir-rapporti tagħhom.

Tkellmu Jacek Dominik (President fil-kariga tal-Kunsill) u Janusz Lewandowski (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu María Muñiz De Urquiza (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFET), Charles Goerens (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Peter Šťastný (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Olle Ludvigsson (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Pervenche Berès (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Jutta Haug (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Reinhard Bütikofer (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Edvard Kožušník (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), Bogusław Liberadzki (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), László Surján (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Luis Manuel Capoulas Santos (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Britta Reimers (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PECH), Morten Løkkegaard (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Franziska Keller (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat LIBE), Silvana Koch-Mehrin (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PETI), Giovanni La Via f'isem il-Grupp PPE, Göran Färm f'isem il-Grupp S&D, Anne E. Jensen f'isem il-Grupp ALDE, Lajos Bokros f'isem il-Grupp ECR, Helga Trüpel f'isem il-Grupp Verts/ALE, Miguel Portas f'isem il-Grupp GUE/NGL, Marta Andreasen f'isem il-Grupp EFD, Lucas Hartong Membru mhux affiljat, u Salvador Garriga Polledo.

PRESIDENZA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Viċi President

Tkellmu Derek Vaughan, Alexander Alvaro, James Elles, François Alfonsi, Jürgen Klute, Claudio Morganti, Angelika Werthmann, Alain Lamassoure, Edit Herczog, Carl Haglund, Derk Jan Eppink, Frank Vanhecke, Marian-Jean Marinescu, Roberto Gualtieri, Estelle Grelier, Lambert van Nistelrooij, Eider Gardiazábal Rubial u Sidonia Elżbieta Jędrzejewska.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Damien Abad, Zigmantas Balčytis, Barbara Matera, Peter van Dalen, João Ferreira, Paul Rübig, Alfreds Rubiks, Frédéric Daerden u Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Tkellmu Janusz Lewandowski, Jacek Dominik, Francesca Balzani, José Manuel Fernandes u Reimer Böge.

Tkellem Morten Løkkegaard (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT) biex jippreċiża l-intervent preċedenti tiegħu minħabba problema ta' interpretazzjoni.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: A7-0354/2011 fis-26 ta' Ottubru 2011(punt 8.2 tal-PV tas-26 ta' Ottubru 2011)

Il-votazzjoni dwar ir-rapport A7-0353/2011 se ssir waqt is-sessjoni parzjali li jmiss.