3. Posição do Parlamento sobre o projecto de orçamento para 2012, alterado pelo Conselho - Mobilização do Instrumento de Flexibilidade (debate)

Relato integral

Relatório sobre o projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2012, alterado pelo Conselho – todas as secções[13110/2011 – C7-0247/2011 – 2011/2020(BUD)] e as cartas rectificativas n.° 1/2012 (COM(2011)0372) e 2/2012 (COM(2011)0576) ao projecto de orçamento geral da União Europeu para exercício 2012 – Comissão dos Orçamentos. Co-relatores: Francesca Balzani e José Manuel Fernandes (A7-0354/2011)

Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Instrumento de Flexibilidade a favor da Estratégia UE 2020 e da Política Europeia de Vizinhança, nos termos do ponto 27 do Acordo Interinstitucional, de 17 de Maio de 2006, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira [COM(2011)0373 - C7-0164/2011- 2011/2126(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relator: Reimer Böge (A7-0353/2011)

Francesca Balzani, José Manuel Fernandes e Reimer Böge apresentam os seus relatórios.

Intervenções de Jacek Dominik (Presidente em exercício do Conselho) e Janusz Lewandowski (Comissário).

Intervenções de María Muñiz De Urquiza (relatora do parecer da Comissão AFET), Charles Goerens (relator do parecer da Comissão DEVE), Peter Šťastný (relator do parecer da Comissão INTA), Olle Ludvigsson (relator do parecer da Comissão ECON), Pervenche Berès (relatora do parecer da Comissão EMPL), Jutta Haug (relatora do parecer da Comissão ENVI), Reinhard Bütikofer (relator do parecer da Comissão ITRE), Edvard Kožušník (relator do parecer da Comissão IMCO), Bogusław Liberadzki (relator do parecer da Comissão TRAN), László Surján (relator do parecer da Comissão REGI), Luis Manuel Capoulas Santos (relator do parecer da Comissão AGRI), Britta Reimers (relatora do parecer da Comissão PECH), Morten Løkkegaard (relator do parecer da Comissão CULT), Franziska Keller (relatora do parecer da Comissão LIBE), Silvana Koch-Mehrin (relatora do parecer da Comissão PETI), Giovanni La Via, em nome do Grupo PPE, Göran Färm, em nome do Grupo S&D, Anne E. Jensen, em nome do Grupo ALDE, Lajos Bokros, em nome do Grupo ECR, Helga Trüpel, em nome do Grupo Verts/ALE, Miguel Portas, em nome do Grupo GUE/NGL, Marta Andreasen, em nome do Grupo EFD, Lucas Hartong (Não-inscritos), e Salvador Garriga Polledo.

PRESIDÊNCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-Presidente

Intervenções de Derek Vaughan, Alexander Alvaro, James Elles, François Alfonsi, Jürgen Klute, Claudio Morganti, Angelika Werthmann, Alain Lamassoure, Edit Herczog, Carl Haglund, Derk Jan Eppink, Frank Vanhecke, Marian-Jean Marinescu, Roberto Gualtieri, Estelle Grelier, Lambert van Nistelrooij, Eider Gardiazábal Rubial e Sidonia Elżbieta Jędrzejewska.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Damien Abad, Zigmantas Balčytis, Barbara Matera, Peter van Dalen, João Ferreira, Paul Rübig, Alfreds Rubiks, Frédéric Daerden e Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Intervenções de Janusz Lewandowski, Jacek Dominik, Francesca Balzani, José Manuel Fernandes e Reimer Böge.

Intervenção de Morten Løkkegaard (relator do parecer da Comissão CULT) para acrescentar um esclarecimento à sua intervenção anterior na sequência a um problema de interpretação.

O debate é dado por encerrado.

Votação: A7-0354/2011 dia 26 de Outubro de 2011(ponto 8.2 da Ata de 26.10.2011)

A votação do relatório A7-0353/2011 terá lugar no próximo período de sessões.