Návrh změny prostředků v oddíle III (Komise) návrhu souhrnného rozpočtu na rok 2012
Návrhy změn oddílů I, II, IV, V, VI, VII, VIII a IX (Evropský parlament, Rada, Soudní dvůr, Účetní dvůr, Hospodářský a sociální výbor, Výbor regionů, evropský veřejný ochránce práv a evropský inspektor ochrany údajů) návrhu souhrnného rozpočtu na rok 2012
Podle ustanovení Smluv musí být návrhy změn přijaty většinou všech členů Parlamentu
(Přijaté návrhy změn jsou uvedeny v příloze přijatých textů)
(podrobný výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)
Vystoupení
Před hlasováním
Francesca Balzani (souhrnná zpravodajka pro rozpočet) předložila následující technické změny, které Parlament schválil:
„Pokud jde o položky 05 04 05 02 („Operativní technická pomoc“) a 05 08 06 („Zlepšení znalostí veřejnosti o společné zemědělské politice“), změny výboru BUDG 1207 a 1206 v podobě, ve které jsou uvedeny v dokumentech ze zasedání, nezahrnují změny částek. Je vhodné, aby položky zahrnovaly částky uvedené v návrhu rozpočtu a aby byly v této podobě přijaty, tzn.:
+ 2,5 milionu, resp. + 3 miliony na závazky a platby v položce 05 04 05 02 (změna 1207);
a + 1 milion na závazky a platby v položce 05 08 06 (změna 1206).
Pokud jde o agentury, poznámky uvedené pod rozpočtovými položkami některých agentur projdou technickou úpravou, aby odpovídaly konečným přijatým částkám.“
V průběhu hlasování
Miguel Portas s žádostí, aby bylo zaměměno pořadí hlasování o změnách 1241 a 985, a José Manuel Fernandes (spoluzpravodaj) proti této žádosti, která nebyla vzata v potaz.
Po hlasování
Jacek Dominik (úřadující předseda Rady) vzal na vědomí rozdílné postoje Parlamentu a Rady a souhlasil se svoláním dohodovacího výboru podle čl. 314 odst. 4 písm.c) Lisabonské smlouvy.