Protokolas - Balsuoti skirtas laikas - Trečiadienis, 2011 m. spalio 26 d.

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Ankstesnis

Kitas

Visas tekstas

Protokolas
Trečiadienis, 2011 m. spalio 26 d. - Strasbūras

8. Balsuoti skirtas laikas

CRE

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

°
° ° °

Kalbėjo Potito Salatto dėl Parlamento delegacijos galimo vizito į Teheraną (Pirmininkas atsižvelgė į tai), Ivo Vajgl dėl trijų humanitarinės pagalbos darbuotojų pagrobimo pabėgelių stovykloje Tindouf (Alžyras), kuris įvyko spalio 22 ir 23 dienomis ir jis paprašė Catherine Ashton, Komisijos pirmininko pavaduotoja-Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai pasidomėti šiuo klausimu (Pirmininkas taip pat išreiškė savo susirūpinimą), ir Miguel Portas dėl balsavimo dėl biudžeto pakeitimų 1241 ir 985 tvarkos.

8.1. 2012 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projektas (balsavimas)

2012 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto, III skirsnio (Komisijos) asignavimų pakeitimų projektas

2012 finansinių metų bendrojo biudžeto projekto I, II, IV, V, VI, VII, VIII ir IX skirsnių (Europos Parlamento, Tarybos, Teisingumo Teismo, Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto, Regionų komiteto, Europos Ombudsmeno, Audito Rūmų ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno) pakeitimai

Pagal Sutarčių nuostatas, siekiant patvirtinti pakeitimų projektus būtina visų Europos Parlamento narių balsų dauguma.

(Patvirtinti pakeitimų projektai pridedami priede„ Priimti tekstai“)

(Žr.: priedas „Balsavimo rezultatai", 1 punktas)

Kalbėjo:

Prieš balsavimą

Francesca Balzani (biudžeto pranešėja) pateikė Parlamento patvirtinimui šiuos techninius pakeitimus:

„Dėl 05 04 05 02 (Techninė parama veiklai) ir 05 08 06 (Visuomenės supratimo apie bendrąją žemės ūkio politiką gerinimas) eilutėms pateiktų

BUDG komiteto 1207 ir 1206 pakeitimų, kurie įtraukti į sesijos dokumentus, nebuvo įtraukti sumų pakeitimai. Juos reikia suprasti ir patvirtinti naujai įrašant (atkuriant) sumas iš bendrojo biudžeto projekto:

+ 2,5 ir + 3 milijonų atitinkamai įsipareigojimų asignavimų ir mokėjimų asignavimų 05 04 05 02 eilutei (1207 pakeitimas);

ir + 1 milijonas įsipareigojimų asignavimų ir mokėjimų asignavimų 05 08 06 eilutei (1206 pakeitimas).

Dėl tam tikroms agentūroms skirtų biudžeto eilučių pakeitimų, šie pakeitimai bus techniškai pakoreguoti tam , kad jie atitiktų galutines patvirtintas sumas“.

Per balsavimą

Miguel Portas paprašė sukeisti 1241 ir 985 pakeitimų balsavimo tvarką, ir José Manuel Fernandes (pranešėjas) prieštaravo šiam prašymui, kuriam nebuvo pritarta.

Po balsavimo

Jacek Dominik (einantis Tarybos pirmininko pareigas) pažymėjo Europos Parlamento ir Tarybos pozicijų skirtumus ir sutiko surengti Taikinimo komiteto posėdį, vadovaujantis Lisabonos sutarties 314 straipsnio 4 dalies c punktu.

8.2. Parlamento pozicija dėl 2012 m. biudžeto projekto su Tarybos pakeitimais. (balsavimas)

8.3. Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės bendradarbiavimo palydovinės navigacijos srityje susitarimo sudarymas ir laikinas taikymas *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

8.4. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos bendrijos susitarimas dėl GALILEO ir GPS palydovinių navigacijos sistemų skatinimo, suteikimo ir naudojimo *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

8.5. Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir dukterinėms bendrovėms * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

8.6. Sąjungos metiniam biudžetui taikomos finansinės taisyklės ***I (balsavimas)

8.7. Naujų įgūdžių ir darbo vietų darbotvarkė (balsavimas)

Teisinė informacija - Privatumo politika