Protokols - Balsošanas laiks - Trešdiena, 2011. gada 26. oktobris

Choisissez la langue de votre document :

Indekss

Iepriekšējais

Nākošais

Pilns teksts

Protokols
Trešdiena, 2011. gada 26. oktobris - Strasbūra

8. Balsošanas laiks

Stenogramma

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

°
° ° °

Uzstājās Potito Salatto par iespējamo Parlamenta delegācijas vizīti Teherānā (sēdes vadītājs to pieņēma zināšanai), Ivo Vajgl par triju humānās palīdzības darbinieku nolaupīšanu bēgļu nometnē Tindufā (Alžīrijā) naktī no 22. uz 23. oktobri; viņš prasīja, lai Komisijas priekšsēdētāja vietniece / Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos Catherine Ashton risina šo jautājumu (sēdes vadītājs piekrita runātājam, ka tā ir nopietna problēma); uzstājās arī Miguel Portas par balsošanas secību attiecībā uz budžeta grozījumiem Nr. 1241 un Nr. 985.

8.1. Eiropas Savienības vispārējā budžeta projekts — 2012. finanšu gads (balsošana)

2012. finanšu gada vispārējā budžeta projekta III iedaļas (Komisija) apropriāciju grozījumu projekts

2012. finanšu gada vispārējā budžeta projekta I, II, IV, V, VI, VII, VIII un IX iedaļas grozījumu projekti attiecībā uz Eiropas Parlamentu, Padomi, Tiesu, Revīzijas palātu, Ekonomikas un sociālo lietu komiteju, Reģionu komiteju, Eiropas Ombudu un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju

Līgumu noteikumos ir paredzēts, ka par grozījumu projektiem, lai tie būtu pieņemti, ir jānobalso Eiropas Parlamenta deputātu vairākumam.

(Pieņemtie grozījumu projekti ir iekļauti pielikumā „Pieņemtie teksti”.)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 1. punkts)

Uzstāšanās

Pirms balsošanas

Francesca Balzani (galvenā referente par budžetu) ierosināja turpmāk izklāstītos tehniskos pielāgojumus, ko Parlaments apstiprināja.

"Attiecībā uz 05 04 05 02. pozīciju ("Operatīvā tehniskā palīdzība") un 05 08 06. pozīciju ("Sabiedrības informētības palielināšana par kopējo lauksaimniecības politiku") Budžeta komitejas iesniegtajos grozījumos Nr. 1207 un Nr. 1206 tādā redakcijā, kādā tie iekļauti sesijas dokumentos, nav ietvertas mainītās summas. Tās ir jāiekļauj un jāpieņem, atjaunojot summas, kas ir budžeta projektā, proti:

+ 2,5 un + 3 miljoni EUR attiecīgi saistību apropriācijām un maksājumu apropriācijām 05 04 05 02. pozīcijā (grozījums Nr. 1207);

un + 1 miljons EUR gan saistību apropriācijām, gan maksājumu apropriācijām 05 08 06. pozīcijā (grozījums Nr. 1206).

Attiecībā uz aģentūrām piezīmēs par atsevišķu aģentūru budžeta pozīcijām ir jāveic tehniski pielāgojumi, lai tās atbilstu galīgajām pieņemtajām summām."

Balsošanas laikā

Miguel Portas prasīja samainīt vietām balsošanas secību grozījumiem Nr. 1241 un Nr. 985, taču José Manuel Fernandes (līdzreferents) iebilda pret šo pieprasījumu, un to nepieņēma.

Pēc balsošanas

Jacek Dominik (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) atzīmēja, ka Parlamenta un Padomes nostājas ir atšķirīgas, un piekrita, ka jāsasauc Samierināšanas komiteja saskaņā ar Lisabonas līguma 314. panta 4. punkta c) apakšpunktu.

8.2. Parlamenta nostāja attiecībā uz Padomes grozīto 2012. gada budžeta projektu (balsošana)

8.3. Sadarbības nolīguma noslēgšana satelītnavigācijas jomā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un Norvēģijas Karalisti un šā nolīguma provizoriska piemērošana *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

8.4. Amerikas Savienoto Valstu un Eiropas Kopienu nolīgums par GALILEO un GPS satelītu navigācijas sistēmu veicināšanu, nodrošināšanu un izmantošanu *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

8.5. Nodokļu sistēma, ko piemēro mātesuzņēmumiem un meitasuzņēmumiem, kuri atrodas dažādās dalībvalstīs * (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

8.6. Gada budžetam piemērojamie finanšu noteikumi ***I (balsošana)

8.7. Jaunu prasmju un darba vietu programma (balsošana)

Juridisks paziņojums - Privātuma politika