- Predlog spremembe za proračunska sredstva za oddelek III v predlogu splošnega proračuna za proračunsko leto 2012 za Komisijo

- Predlogi sprememb za oddelke I, II, IV, V, VI, VII, VIII in IX v predlogu splošnega proračuna za proračunsko leto 2012 za Evropski parlament, Svet, Sodišče, Računsko sodišče, Ekonomsko-socialni odbor, Odbor regij, Varuha človekovih pravic in Evropskega nadzornika za varstvo podatkov

V skladu z določbami pogodb, morajo osnutki predlogov sprememb, če želijo biti sprejeti, zbrati glasove večine poslancev, ki sestavljajo Evropski parlament.

(Sprejeti osnutki predlogov sprememb se nahajajo v prilogi k "Sprejetim besedilom".)

(Podrobnosti o glasovanju: priloga "Izid glasovanj", točka 1)

Govorili so

Pred glasovanjem

Francesca Balzani (poročevalka za proračun), ki je predlagala sledeče tehnične spremeembe, ki jih je Parlament odobril:

«Za vrstici 05 04 05 02 ("Operativno-tehnična pomoč") in 05 08 06 ("Ukrepi za obveščanje o skupni kmetijski politiki") dopolnitvi BUDG 1207 in1206, kot sta razvidni iz dokumentov seje, ne vključujeta sprememb zneskov. Treba jih je vključiti in sprejeti kot tudi določiti zneske iz predloga proračuna, in sicer:

+ 2,5 in + 3 milijona za odobritve in plačila za vrstico 05 04 05 02 (dopolnitev 1207);

in + 1 milijon za odobritve in plačila za vrstico 05 08 06 (dopolnitev 1206).

Glede agencij pa bodo opombe po proračunskih vrsticah nekaterih agencij deležne tehničnih prilagoditev zaradi prilagajanja s sprejetimi končnimi zneski.»

Med glasovanjem

Miguel Portas, ki je vprašal za zamenjavo vrstnega reda glasovanja o dopolnitvah 1241 in 985, in José Manuel Fernandes (soporočevalec) ki je nasprotoval tej zahtevi, ki ni bila upoštevana.

Po glasovanju

Jacek Dominik (predsedujoči Svetu), ki se je seznanil z razliko med stališčem Parlamenta in stališčem Sveta in se strinjal s sklicem spravnega odbora v skladu s členom 314(4) alineja c) Lizbonske pogodbe.

Poročilo o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012, kakor ga je spremenil Svet – vsi oddelki [13110/2011 - 2011/2020(BUD)] - Odbor za proračun. Soporočevalca: Francesca Balzani in José Manuel Fernandes (A7-0354/2011)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2011)0461)

Govorili so

José Manuel Fernandes (soporočevalec), ki je podal tehnično pojasnitev glede odstavka 68.

Miguel Portas v imenu skupine GUE/NGL, ki je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 33, ki ni bil upoštevan, saj mu je nasprotovalo več kot 40 poslancev.

José Manuel Fernandes, ki je podal pojasnilo h glasovanju o predlogu spremembe 41.

PREDSEDSTVO: Libor ROUČEK
podpredsednik

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije [11114/2011 - C7-0184/2011- 2011/0033(NLE)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Herbert Reul (A7-0316/2011)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P7_TA(2011)0462)

Parlament je odobril sklenitev sporazuma.

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o spodbujanju, zagotavljanju in uporabi satelitskih navigacijskih sistemov Galileo in GPS ter podobnih aplikacij med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi državami Amerike na drugi strani [11117/2011 - C7-0185/2011- 2011/0054(NLE)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Herbert Reul (A7-0332/2011)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P7_TA(2011)0463)

Parlament je odobril sklenitev sporazuma.

Poročilo o predlogu direktive Sveta o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic (prenovitev) [COM(2010)0784 - C7-0030/2011- 2010/0387(CNS)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Sven Giegold (A7-0314/2011)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)

PREDLOG KOMISIJE, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P7_TA(2011)0464)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za letni proračun Unije [COM(2010)0815 - C7-0016/2011- 2010/0395(COD)] - Odbor za proračun - Odbor za proračunski nadzor. Soporočevalca: Ingeborg Gräßle in Crescenzio Rivellini (A7-0325/2011)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)

PREDLOG KOMISIJE

Odobren v spremenjeni različici (P7_TA(2011)0465)

Govorila je

Franziska Katharina Brantner v imenu skupine Verts/ALE, ki je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 271, ki je bil upoštevan.

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Ingeborg Gräßle (soporočevalka), ki je pred glasovanjem o zakonodajni resoluciji na podlagi člena 57(2) poslovnika zahtevala, da se poročilo vrne odboru.

Janusz Lewandowski (član Komisije), ki je govoril o tem vračanju odboru.

Parlament je odobril predlog.

Poročilo o programu za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta [2011/2067(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalka: Regina Bastos (A7-0320/2011)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P7_TA(2011)0466)