Protokoll - Omröstning - Onsdagen den 26 oktober 2011

Choisissez la langue de votre document :

Index

Föregående

Nästa

All text

Protokoll
Onsdagen den 26 oktober 2011 - Strasbourg

8. Omröstning

Fullständigt förhandlingsreferat

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.

°
° ° °

Talare: Potito Salatto yttrade sig om en eventuell parlamentsdelegations resa till Teheran (talmannen noterade detta), Ivo Vajgl yttrade sig om bortförandet av tre biståndsarbetare i flyktinglägret i Tindouf (Algeriet) natten mellan den 22 och 23 oktober och bad Catherine Ashton, vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, att undersöka frågan (talmannen delade talarens oro), och Miguel Portas yttrade sig om ordningen på budgetändringsförslagen 1241 och 985 i omröstningslistan.

8.1. Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2012 (omröstning)

Ändringsförslag till anslagen i avsnitt III i förslaget till allmän budget för 2012, avseende kommissionen

Ändringsförslag till avsnitten I, II, IV, V, VI, VII, VIII och IX i förslaget till allmän budget för 2012, avseende Europaparlamentet, rådet, revisionsrätten, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen

I enlighet med fördragen måste en majoritet av parlamentets samtliga ledamöter rösta för ett ändringsförslag för att det ska antas

(Antagna förslag till ändringar återfinns i bilagan till ”Antagna texter”)

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 1)

Inlägg:
Före omröstningen
Francesca Balzani (föredragande för budgeten) föreslog följande justeringar av teknisk natur, vilka godkändes av parlamentet:

«När det gäller budgetposterna 05 04 05 02 ("Tekniskt driftsstöd") och 05 08 06 ("Information om den gemensamma jordbrukspolitiken"), innehåller inte ändringsförslagen BUDG 1207 och 1206, så som de framställs i sammanträdeshandlingarna, de ändringar som gjorts vad gäller beloppen. Dessa bör inkluderas och antas så att de återupprättar beloppen i förslaget till budget, det vill säga:

+ 2,5 respektive + 3 miljoner i åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för budgetpost 05 04 05 02 (ändringsförslag 1207),

och + 1 miljon i både åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för budgetpost 05 08 06 (ändringsförslag 1206).

Vad gäller byråerna kommer kommentarerna efter budgetposterna för vissa byråer att genomgå vissa tekniska justeringar så att de motsvarar de slutligt antagna beloppen.»

Under omröstningen

Miguel Portas begärde att ändringsförslagen 1241 och 985 skulle byta plats i omröstningslistan, och José Manuel Fernandes (medföredragande) motsatte sig denna begäran, som inte beaktades.

Efter omröstningen

Jacek Dominik (rådets tjänstgörande ordförande) uppmärksammade skillnaderna mellan parlamentets respektive rådets ståndpunkt och uttryckte sitt stöd för att förlikningskommittén sammankallas i enlighet med artikel 314.4 c i Lissabonfördraget.

8.2. Parlamentets ståndpunkt om förslaget till budget för 2012 med rådets ändringar – alla avsnitt (omröstning)

8.3. Ingående av samarbetsavtalet om satellitnavigering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Konungariket Norge *** (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

8.4. Avtal mellan Förenta staterna och EG om främjande, tillhandahållande och användning av de satellitbaserade navigationssystemen Galileo och GPS *** (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

8.5. Beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater * (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

8.6. Finansiella bestämmelser för unionens årliga budget ***I (omröstning)

8.7. Agendan för ny kompetens och arbetstillfällen (omröstning)

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy