Protokoll - Hääletuste tulemused - Kolmapäev, 26. oktoober 2011

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

827k

903k

Kolmapäev, 26. oktoober 2011 - Strasbourg

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. Euroopa Liidu üldeelarve projekt - 2012. aasta eelarve


Muud. nr.	Eelarverida	Plokk, NH, EH, eraldi, osa	Hääletus		NH/EH – märkused
III JAGU – KOMISJON
102	01 04 04	Plokk 1/NH	+		522, 62, 82
102	01 04 04				522, 62, 82
465	S 03 01 02 01
135	02 01 04 01
261	02 01 04 04
262	02 01 04 30
263	02 01 05 01
264	02 01 05 02
1235	02 02 01
265	02 02 02 01
1181	02 02 08 04
1182	02 02 08 05
257	02 02 15
1186	02 02 16
136	02 03 01
776	02 04 01 01
158	02 04 01 03
1216	02 05 02 01
402	04 01 04 06
403	04 01 04 10
404	04 01 04 11
386	04 03 02
391	04 03 03 01
392	04 03 03 03
1113	04 03 04
1197	04 03 08
1198	04 03 13
1199	04 03 14				asendatud ettepanekuga1293
1114	04 03 15
1115	04 04 01 01
1116	04 04 01 02
1117	04 04 01 03
409	04 04 01 06
419	04 04 03 01
1234	04 04 03 02
420	04 04 04 02
410	04 04 04 03
1118	04 04 15
1200	04 04 16
1201	04 04 17
139	06 01 04 04
269	06 01 05 01
270	06 01 05 02
271	06 01 05 03
152	S 03 01 06 02
1217	06 02 01 01
142	06 02 02 01
143	06 02 02 02
144	06 02 03
145	06 02 08 01
1203	06 02 11
1202	06 02 14
148	06 03 05
272	06 06 02 01
673	06 06 02 02
149	06 06 02 03
273	08 01 04 30
274	08 01 04 31
256	08 01 04 40
778	08 02 01
678	08 02 02
679	08 02 03
779	08 03 01
1120	08 04 01
682	08 04 02
1121	08 05 01
684	08 05 02
782	08 06 01
685	08 06 02
783	08 07 01
687	08 07 02
688	08 07 03
689	08 07 04
1122	08 08 01
1123	08 09 01
1124	08 10 01
787	08 12 01
1125	08 13 01
788	08 14 01
789	08 15 01
790	08 16 01
1204	08 17 01
792	08 19 01
287	08 22 03 01
288	09 01 05 01
289	09 01 05 02
1126	09 02 01
248	09 02 02 01
1218	09 02 03 01
293	09 02 03 02
1219	09 02 04 01
1127	09 03 01
296	09 03 04 01
1128	09 04 01 01
701	09 04 01 02
702	09 04 01 03
703	09 04 01 04
794	09 05 01
298	10 01 05 01
299	10 01 05 02
300	10 01 05 03
795	10 02 01
1196	S 03 01 12 01
1194	S 03 01 12 02
1205	12 02 01
1209	12 02 03
103	12 02 04
1195	S 03 01 12 03
114	12 04 02 01
112	12 04 03 01
113	12 04 04 01
227	15 01 05 01
228	15 01 05 02
1130	15 02 02
302	15 02 11 02
1131	15 02 22
415	15 02 25 02
1210	15 02 33
1132	15 07 77
1211	15 07 79
475	17 03 10 03
255	24 02 03
109	29 02 04
305	32 01 04 02
306	32 01 04 06
307	32 03 01
308	32 04 03
1133	32 04 05
1134	32 04 05
609	32 04 06
1220	32 04 10 01
310	32 04 14 01
322	32 04 14 02
311	32 04 14 03
312	32 04 14 04
313	32 04 16
1290	32 04 18
314	32 05 01
1135	32 06 01
712	32 06 02
1183	02 02 10	eraldi	+
254	02 02 01	eraldi	↓
777	02 04 01 02	NH	+		514, 132, 16
939	04 03 05	eraldi	+
940	04 03 07	eraldi	–
389	04 05 01	eraldi	+
713	04 05 01	eraldi	↓
147	06 03 01	eraldi	+
1119	06 03 03	eraldi	+
726	08 18 01	NH	+		491, 109, 67
528	08 20 01	eraldi	–
775	08 20 02	eraldi/EH	+		509, 145, 8
529	08 20 02	eraldi/EH	↓
531	08 21 01	eraldi	–
530	10 03 01	eraldi	–
1129	12 02 02	eraldi	+
137	12 02 02	eraldi	↓
1136	33 06 01	eraldi	+
1137	33 06 02	NH	+		585, 85, 3
405	04 02 06	Plokk 2/NH	+		583, 64, 14
1230	04 02 17
382	04 02 19
394	04 02 20
354	13 03 04
1233	13 03 16
360	13 03 18
362	13 03 19
1138	13 03 20
1215	13 03 26
369	13 03 28
371	13 03 29
1250	13 03 30
1139	13 03 31
373	13 03 31
1251	13 03 33
1288	13 03 34
363	13 04 01
67	05 01 04 01	Plokk 3/NH	+		559, 94, 23
68	05 01 04 04
803	05 02 04 01
69	05 02 04 99
98	05 02 06 03
70	05 02 06 05
73	05 02 08 12
74	05 02 09 08
75	05 02 09 99
76	05 02 10 01
93	05 02 10 02
91	05 02 12 08
1253	05 02 17 02
1254	05 02 17 07
79	05 03 02 25
80	05 03 02 40
81	05 03 02 44
82	05 04 02 01
83	05 04 05 01
1207	05 04 05 02				asendatud ettepanekuga 1292
1255	05 04 05 03
87	05 07 01 06
88	05 08 02
1206	05 08 06				asendatud ettepanekuga 1291
90	05 08 09
1252	05 08 11
1256	05 08 12
464	S 03 01 07 01
479	07 01 04 01
477	07 01 04 05
478	07 03 07
471	07 03 09 01
1257	07 03 12
1259	07 03 27
1260	07 03 29
1261	07 03 30
1262	07 03 32
1263	07 03 33
1264	07 03 34
1258	07 03 35
470	07 03 60 01
469	07 03 70 01
1265	07 03 71
1266	07 03 72
115	11 01 04 03
128	11 03 03
122	11 06 11
123	11 06 12
116	11 07 01
117	11 07 02
1268	11 07 03
118	11 08 01
1221	11 08 05 01
119	11 08 05 02
769	17 03 11
1289	17 03 12
1269	17 03 13
1267	17 03 14
474	17 04 01 01
1153	17 04 01 02
57	17 04 02 01
1154	32 04 19
499	05 02 03	eraldi/EH	–		184, 484, 6
500	05 02 05 01	eraldi	–
1140	05 02 08 03	eraldi	+
1141	05 02 08 11	eraldi	+
501	05 02 12 01	eraldi	–
77	05 02 13 01	NH	+		473, 195, 8
502	05 02 13 01	NH	↓
503	05 02 13 04	NH	–		206, 450, 8
504	05 02 15 01	eraldi	–
78	05 02 15 04	eraldi	+
506	05 02 15 04	eraldi	↓
505	05 02 15 05	eraldi	–
498=	05 03 02 22	NH	–		313, 334, 26
622=	05 03 02 22	NH	–
442	18 01 04 02	Plokk 4/NH	+		547, 107, 9
443	18 01 04 09
430	18 01 04 17
1143	18 02 03 01
459	18 02 03 02
445	18 02 04
446	18 02 05
458	18 02 07
1146	18 03 03
1147	18 03 04
449	18 03 14 01
450	18 03 14 02
1155	18 03 16
1156	18 03 17
1270	18 03 18
1224	S 03 01 18 05
454	18 05 05 02
620	18 05 08
462	18 05 09
431	18 08 01
1225	S 03 01 33 01
44	33 01 04 02
1148	33 02 05
1226	S 03 01 33 03
1223	33 03 02 01
439	33 03 02 02
463	33 03 04
1271	33 03 07
1272	33 03 08
1144	18 02 06	NH	+		529, 137, 10
1145	18 02 09	NH	+		553, 111, 11
1222	18 05 02 02	eraldi	+
432	18 08 05	eraldi/EH	–		330, 343, 3
434	33 01 04 01	eraldi/EH	–		249, 411, 4
437	33 02 04	eraldi	+
440	33 05 01	NH	+		487, 185, 3
441	33 05 02	eraldi/EH	–		323, 346, 8
1232	13 06 01	Plokk 5/NH	+		563, 74, 34
226	15 01 04 44
217	15 04 09
1149	15 04 44
214	15 04 45
1273	15 04 51
1274	15 04 66 03
231	15 04 68
1151	15 05 06
1275	15 05 20
174	15 05 55
238	16 01 04 01
239	16 01 04 03
1150	16 02 02
351	16 03 01
352	16 03 04
1142	16 05 07
468	17 03 03 01
467	17 03 07 02
1276	17 03 15
741	23 03 01
1152	16 03 02	eraldi	+
1157	04 01 04 13	Plokk 6/NH	+		565, 102, 11
1158	04 06 01
1159	05 05 02
1160	13 01 04 02
1161	13 05 02
365	13 05 03 02
1231	13 06 02
250	15 02 03
1162	15 02 27 01
416	15 02 27 02
1163	19 01 04 01
1164	19 01 04 03
15	19 01 04 07
1213	19 02 01
1165	19 03 01 03
1166	19 03 01 04
1167	19 03 04
1168	19 03 05
1169	19 04 01
1277	19 04 06
1185	19 05 01				asendatud ettepanekuga 1294
1170	19 06 01 01
179	19 06 02 01
184	19 06 03
1171	19 08 01 01
1172	19 08 01 02
187	19 08 01 03
1278	19 08 01 06
188	19 08 02
380	19 08 02 01
176	19 10
190	19 10 01
1175	19 10 01 02
194	19 10 03
1178	19 11 02
1227	19 11 03
1279	19 11 05
1180	21 02 01
1280	21 03 03
1184	21 05 01 01
1281	21 05 01 09
1187	21 06 02
1188	21 06 03
381	22 02 04 01
196	22 02 06
163	22 02 07 01
1282	22 02 09
1229	22 02 10 02
1193	23 01 04 01
24	23 02 01
25	23 02 02
26	40 02 42
172	19 04 03	eraldi	+
1173	19 09 01	eraldi	+
27	19 09 01	eraldi	↓
1174	19 10 01 01	eraldi	+
28	19 10 01 01	eraldi	↓
1176	19 10 02	eraldi	+
3	19 10 02	eraldi	↓
1177	19 10 04	eraldi	+
253	19 10 04	eraldi	↓
513	20 02 01	eraldi /EH	–		343, 322, 9
1179	21 01 04 01	eraldi	+
12	21 05 02	eraldi	–
1189	22 01 04 01	eraldi	+
1190	22 02 01	eraldi	+
1191	22 02 02	eraldi	+
1192	22 02 07 03	eraldi	+
1228	22 02 10 01	NH	+		622, 49, 2
1098	XX 01 01 01 01	Plokk 7/NH	+		541, 100, 35
1099	XX 01 01 01 02
1100	XX 01 01 02 02
1101	XX 01 02 01 03
1102	XX 01 02 02 01
1103	XX 01 02 11 03				asendatud ettepanekuga 1297
1104	XX 01 03 01 03
1105	XX 01 03 02 01
1112	01 02 02
237	16 01 03 03
240	16 02 04
1283	16 02 06
1284	16 02 07
1111	24 01 06
873	25 01 10
1238	26 01 20
1108	26 01 40 01
1106	26 01 51 31
1285	26 03 03
1237	XX 01 01 02	osa	1	+	asendatud ettepanekuga 1295
1237	XX 01 01 02	osa	2/EH	–	296, 369, 4
1208	XX 01 02 11	eraldi	+		asendatud ettepanekuga 1297
1214		osa	1	+	asendatud ettepanekuga 1297
1214		osa	2/EH	–	356, 301, 6
534		NH	+		401, 272, 3 asendatud ettepanekuga 1297
496	17 01 01	eraldi/EH	–		362, 296, 6
621	18 01 01	eraldi/EH	–		280, 381, 9
514	19 01 01 01	eraldi	–
515	19 01 02 01	eraldi	–
4	21 01 01 01	eraldi	↓
5	21 01 01 02	eraldi	↓
6	21 01 02 01	eraldi	↓
1110	26 01 09 01	eraldi	+
1109	26 01 23 01	eraldi	+
1107	26 01 40 02	eraldi	+


Me nr	Eelarverida	Plokk, NH, EH, eraldi, osa	Hääletus		NH/EH – märkused
I JAGU – EUROOPA PARLAMENT
1089	S 1	Plokk 8/NH	+		563, 107, 8
1239	1 0 0 4
1240	1 0 0 5
1063	1 0 1 0
1094	1 4 0 2
1070	1 4 0 4
1095	1 4 2 0
1096	2 0 2 4
1066	2 3 9
1067	3 0 2
1068	3 2 2 0
1088	3 2 4 1
1069	3 2 4 5
1244	3 2 4 9
1065	4 2 2 0
1062	1 0 0 0	eraldi	+
1241	1 0 0 6	NH	+		484, 168, 20
985	1 0 0 6	NH	↓
1242	1 2 0 0	NH/osa	1	+	576, 89, 9
1242	1 2 0 0	osa	2	+
1243	1 4 0 0	osa	1	+
1243	1 4 0 0	NH/osa	2	+	541, 109, 15
1097	3 0 0	eraldi	+
507	3 0 0	eraldi	↓
838	3 2 0	eraldi	–
1064	4 0 0	NH	+		514, 121, 31


Me nr	Eelarverida	Plokk, NH, EH, eraldi, osa	Hääletus	NH/EH – märkused
IV JAGU — EUROOPA LIIDU KOHUS
1072	1 0 0 0	Plokk 9/NH	+	585, 46, 38
1073	1 0 0 2
1074	1 0 2
1075	1 0 3
1076	1 0 9
1077	1 2 0 0
1078	1 2 9
334	2 1 0 0
335	2 1 0 2


Me nr	Eelarverida	Plokk, NH, EH, eraldi, osa	Hääletus	NH/EH – märkused
V JAGU – EUROOPA KONTROLLIKODA
1079	1 0 0 2	Plokk 10/NH	+	582, 42, 42
1090	1 2 0 0	Plokk 10/NH	+


Me nr	Eelarverida	Plokk, NH, EH, eraldi, osa	Hääletus	NH/EH – märkused
VI JAGU – EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE
1071	1 0 0 4	Plokk 11/NH	+	500, 88, 83
839	1 2 0 0
840	2 5 4 8


Me nr	Eelarverida	Plokk, NH, EH, eraldi, osa	Hääletus	NH/EH – märkused
VII JAGU — REGIOONIDE KOMITEE
634	1 4 0 2	Plokk 12/NH	+	494, 137, 30
633	1 6 1 2
632	2 0 2 2
631	2 0 2 4
630	2 0 2 6
635	2 1 0 2
1080	2 1 0 3


Me nr	Eelarverida	Plokk, NH, EH, eraldi, osa	Hääletus	NH/EH – märkused
VIII JAGU — EUROOPA OMBUDSMAN
1091	1 2 0 0	Plokk 13/NH	+	565, 49, 47
1082	3 0 3
1081	3 2 1 0


Me nr	Eelarverida	Plokk, NH, EH, eraldi, osa	Hääletus	NH/EH – märkused
IX JAGU – EUROOPA ANDMEKAITSEINSPEKTOR
1092	S 1	Plokk 14/NH	+	540, 39, 88
1083	1 1 0 0	Plokk 14/NH	+


Me nr	Eelarverida	Plokk, NH, EH, eraldi, osa	Hääletus		NH/EH – märkused
X JAGU — EUROOPA VÄLISTEENISTUS
1093	S 1	Plokk 15/NH	+		496, 96, 27
1245	1 1 0 0
1246	1 1 0 2
1247	1 2 0 0
1286	2 2 3 9
1085	3 0 0 1
1086	3 0 0 2
1084	3 0 0 3
1087	3 0 0 4
1248	2 1 0 0	osa	1	+
1248	2 1 0 0	osa	2/EH	+	392, 272, 4
1249	3 0 0 0	osa	1	+	asendatud ettepanekuga 1296
1249	3 0 0 0	osa	2	–


muudatusettepanek	asendatud (või kommenteeritud)
1199	1293
1207	1292
1206	1291
1185	1294
1103	1297
1237	1295
1208	1297
1214	1297
534	1297
1249	1296

Taotlused nimeliseks hääletuseks:

ECR: kõik plokid

Verts/ALE: muudatusettepanek 534

GUE/NGL: muudatusettepanekud 77, 498, 502, 503, 622, 726, 777, 1144, 1145, 1228, 1241

EFD: muudatusettepanekud 1145, 440, 1137, 1241, 985, 1064

Taotlused eraldi hääletuseks:

PPE: muudatusettepanek 940

S&D: muudatusettepanek 940

ALDE: muudatusettepanekud 1140, 1141

Verts/ALE: muudatusettepanek 1290

GUE/NGL: muudatusettepanekud 985, 1062, 1242

EFD: muudatusettepanekud 147, 172, 434, 437, 939, 1107, 1109, 1110, 1119, 1136, 1152, 173, 1179, 1189, 1190, 1191, 1192, 1208, 1222

Derek Vaughan ja teised: muudatusettepanekud 498–507

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

S&D

muudatusettepanek 1214

1.osa: kogu tekst, välja arvatud reserv ja sellele vastavad märkused real XX 01 02 11

2.osa: reserv ja vastavad kommentaarid real XX 01 02 11

muudatusettepanek 1237

1.osa: kogu tekst, välja arvatud reserv ja sellele vastavad märkused punktis real XX 01 01 02 01

2.osa: reserv ja vastavad kommentaarid real XX 01 01 02 01

muudatusettepanek 1248

1.osa: kogu tekst, v.a reserv ja sellele vastavad märkused

2.osa: reserv ja sellele vastavad märkused

muudatusettepanek 1249

1.osa: kogu tekst, v.a reserv ja sellele vastavad märkused

2.osa: reserv ja sellele vastavad märkused

EFD

muudatusettepanek 1242

1.osa: Punkt 1 2 0 0

2.osa: Punkt 2 0 2 6

muudatusettepanek 1243

1.osa: kogu tekst, v.a peatükk 101

2.osa: peatükk 101

2. Parlamendi seisukoht 2012. aasta eelarve nõukogu muudatustega projekti kohta

Raport: Francesca Balzani ja José Manuel Fernandes (A7-0354/2011)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 3	31	GUE/NGL		-
§ 4	4	ECR		+
pärast § 5	5	ECR	NH	+	581, 27, 62
pärast § 5	6	ECR	NH	-	194, 400, 51
§ 7	§	originaaltekst	NH	+	526, 105, 22
§ 9	7	ECR		+
pärast § 9	8	ECR	osa
			1	+
			2	-
			3	+
§ 10	9 ÜME	ECR		-
§ 11	10 ÜME	ECR		-
§ 13	13	ALDE		tagasi
§ 13	§	originaaltekst	NH	+	489, 91, 89
pärast § 13	45	GUE/NGL		-
pärast § 14	11	ECR	NH	-	126, 487, 65
§ 15	12 ÜME	ECR		-
§ 15	14	ALDE		-
pärast § 16	46	GUE/NGL	EH	-	81, 516, 50
pärast § 17	18	Verts/ALE	osa
			1/NH	-	116, 532, 16
			2/NH	-	261, 372, 23
			3/NH	-	111, 528, 23
§ 18	19	Verts/ALE	NH	-	94, 547, 27
§ 22	32	GUE/NGL	EH	-	266, 398, 9
§ 23	16 ÜME	ALDE		-
§ 23	3	S&D		-
pärast § 24	33	GUE/NGL	NH	-	47, 557, 62
pärast § 24	34	GUE/NGL	NH	-	46, 546, 69
pärast § 25	47	GUE/NGL		-
pärast § 26	20	Verts/ALE	osa
			1/EH	+	340, 315, 8
			2	-
§ 27	15 ÜME	ALDE		-
pärast § 28	35	GUE/NGL	NH	-	162, 493, 17
	36	GUE/NGL	NH	-	121, 515, 23
	37	GUE/NGL	NH	-	309, 319, 35
pärast § 29	21	Verts/ALE	EH	+	342, 296, 26
§ 30	22	Verts/ALE		-
§ 31	23	Verts/ALE		-
§ 34	1	S&D		-
§ 35	§	originaaltekst	osa
			1/NH	+	521, 79, 69
			2	+
§ 36	38	GUE/NGL	NH	-	49, 557, 62
§ 36	24	Verts/ALE		-
§ 37	25 ÜME	Verts/ALE		-
§ 38	39 ÜME	GUE/NGL		-
§ 41	2	S&D	EH	-	298, 360, 6
pärast § 45	48	GUE/NGL		-
§ 53	§	originaaltekst	NH	+	511, 130, 23
§ 59	40	GUE/NGL	NH	-	102, 552, 14
pärast § 66	41	GUE/NGL	osa
			1	-
			2	↓
			3	↓
§ 68	§	originaaltekst		+	muudetud suuliselt
pärast § 68	42	GUE/NGL	EH	-	178, 464, 25
§ 69	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	377, 272, 14
§ 71	17	ALDE		+
§ 71	26	S&D, Verts/ALE	NH	+	386, 258, 22
pärast § 72	43	GUE/NGL	NH	-	70, 556, 33
§ 73	44	GUE/NGL	NH	-	66, 587, 14
§ 75	27	S&D, Verts/ALE	NH	+	390, 236, 30
§ 80	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	545, 108, 15
			3	+
pärast § 80	28	S&D		+
§ 81	§	originaaltekst	NH	+	512, 115, 39
§ 93	29	S&D		+
§ 94	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 95	30	S&D	EH	-	284, 361, 21
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	431, 120, 124


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
Verts/ALE:	muudatusettepanekud 18, 19, 26
ECR:	muudatusettepanekud 5, 6, 11 ja lõpphääletus
PPE:	muudatusettepanek 44 ja lõpphääletus
GUE/NGL:	muudatusettepanekud 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 43, 44
S&D:	muudatusettepanekud 26, 27
EFD:	§§ 7, 13, 53, 81


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
S&D:
muudatusettepanek 8
1.osa:	„mõistab ... üles vastutustundlikkust”
2.osa:	„ja mõõdukust ... konsolideerida,”
3.osa:	„kuid tuletab meelde ... ELis”
muudatusettepanek 18
1.osa:	sõna „äärmiselt”
2.osa:	„peab [...] ... kulutuste vahel;”
3.osa:	„on seetõttu kindlalt otsustanud tühistada ITERi jaoks ette nähtud suurendamised;”
muudatusettepanek 20
1.osa:	„kutsub komisjoni ... kliimamuutuste vastu”
2.osa:	„ning asuma ... eelarve täitmisel;”
§ 69
1.osa:	„juhib tähelepanu ... ohtu seadmata;”
2.osa:	„käesolev 2012. aasta ... finantsraamistikule;”
§ 94
1.osa:	„on mures ... kasvumäär 2,25%-le;”
2.osa:	„on otsustanud ... ainult osaliselt;”
muudatusettepanek 41
1.osa:	„nõuab, et ... palkade külmutamises”, välja arvatud sõnad kõige kõrgemal ametiastmel olevate ELi ametnike”
2.osa:	„kõige kõrgemal ametiastmel olevate ELi ametnike ... tuleks ühtlasi külmutada”
3.osa:	„Euroopa Parlamendi liikmete palgad 2011. aasta tasemel;”
EFD:
§ 35
1.osa:	„toonitab, et ... kavandatud tasemel;”
2.osa:	„on arvamusel... antava lisatoetuse üle;”
§ 80
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „Euroopa Ajaloo Maja” ja „palub administratsioonil sõlmida ... jooksvate kulude jagamiseks”
2.osa:	„Euroopa Ajaloo Maja”
3.osa:	„palub administratsioonil sõlmida ... jooksvate kulude jagamiseks”

Mitmesugust:

Miguel Portas võttis muudatusettepanekult 35 oma allkirja tagasi.

Paul Murphy võttis muudatusettepanekult 38 oma allkirja tagasi.

Raportöör José Manuel Fernandes esitas § 68 kohta suulise muudatusettepaneku:
„68. juhib tähelepanu sellele, et Euroopa Parlamendi 2012. aasta eelarve üldmaht on 1,7101 miljardit eurot (kaasa arvatud Lissaboni lepingu kohaselt lisanduvad 18 parlamendiliiget); seda on 14,5 miljonit eurot vähem kui eelarvestuse summa ja 74,085 miljonit eurot vähem kui enne juhatusega peetud lepituskohtumist esialgsetes eelarveettepanekutes sisaldunud summa;”

3. Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Norra Kuningriigi vahelise satelliitnavigatsiooni käsitleva koostöölepingu sõlmimine ja ajutine kohaldamine ***

4. USA ja EÜ vaheline GALILEO ja GPS satelliidipõhiste navigatsioonisüsteemide edendamist, pakkumist ja kasutamist käsitlev leping ***

5. Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem *

6. Aastaeelarve suhtes kohaldatavad finantseeskirjad ***I

Raport: Ingeborg Gräßle ja Crescenzio Rivellini (A7-0325/2011)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1–6 8–43 45–53 55 57–73 75–93 95–116 118–163 165–193 195–196 200–221 224–228 230–261	komisjon		+
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus	7	komisjon	eraldi	+
	44	komisjon	eraldi	+
	164	komisjon	eraldi	+
artikkel 23, § 1	54 VO	komisjon	osa
			1/NH	+	611, 26, 29
			2/NH	+	400, 244, 6
	262= 267=	S&D PPE	NH	+	650, 15, 1
artikkel 23, § 2	268	PPE	NH	+	567, 87, 2
artikkel 23, § 2	54 VO	komisjon	NH	↓
artikkel 24, § 1	56	komisjon	NH	+	635, 18, 18
artikkel 24, § 1	283	EFD	NH	↓
artikkel 26, § 2, pärast lõiku 3	284	EFD		-
artikkel 29, pärast § 3	299	S&D		tagasi
artikkel 31, § 2	280	Verts/ALE		+
artikkel 31, § 2	74	komisjon		↓
artikkel 34, § 2, pärast lõiku 2	285	EFD		-
artikkel 44	286	EFD		-
artikkel 44	94	komisjon		+
artikkel 46, § 1, punkt a, punkt v	287	EFD		+
artikkel 47, § 1, lõik 2, punkt b	281	Verts/ALE		+
artikkel 57, § 2, lõik 1	117 VO	komisjon		+
artikkel 57, § 2, lõik 2	282	Verts/ALE		+
artikkel 57, § 2, lõik 2	117 VO	komisjon		↓
artikkel 57, § 2, lõik 2	300	S&D	EH	+	341, 305, 12
artikkel 57, pärast § 3	288	EFD		+
artikkel 65, § 1, lõik 1, punkt f	289	EFD		-
artikkel 70, § 5, lõik 3	290	EFD		-
artikkel 93, pärast § 3	291	EFD	osa
			1/EH	+	403, 256, 5
			2/EH	+	389, 258, 5
artikkel 93, pärast § 4	269	PPE		+
pärast artiklit 116	270	PPE		+
artikkel 127, pärast § 3	292	EFD		-
artikkel 130, § 1	271	PPE	NH	+	405, 263, 7 muudetud suuliselt
artikkel 130, § 1	301	S&D	NH	↓
artikkel 130, § 3	272	PPE	NH	+	469, 198, 6
artikkel 130, § 3	194	komisjon	NH	↓
artikkel 130, pärast § 3	273	PPE	NH	+	575, 74, 6
artikkel 131, pärast § 1	274	PPE	NH	+	384, 239, 18
	302	S&D	NH	-	198, 456, 10
	303	S&D	NH	-	268, 381, 19
	304rev	S&D	NH	+	522, 91, 57
artikkel 131, § 2	275	PPE	NH	+	381, 262, 25
artikkel 131, § 2	197	komisjon	NH	↓
artikkel 131, § 3	276	PPE	NH	+	437, 227, 7
artikkel 131, § 3	198	komisjon	NH	↓
artikkel 131, § 4	277	PPE	NH	+	580, 79, 3
artikkel 131, § 4	199	komisjon	NH	↓
artikkel 131, pärast § 4	278	PPE	NH	+	597, 70, 1
artikkel 133, § 2	293	EFD	EH	+	341, 296, 7
artikkel 136, § 1, punkt a	294	EFD	EH	+	339, 300, 9
artikkel 142, § 1	295	EFD		-
artikkel 149, § 2	296	EFD	EH	+	332, 303, 10
artikkel 152, § 1, pärast lõiku 1	305	S&D		-
artikkel 154, § 1, lõik 4	297	EFD		-
artikkel 154, § 1, lõik 5	§	originaaltekst	eraldi	+
artikkel 156	264	PPE		+
artikkel 156	222	komisjon		↓
artikkel 157, § 3	265	PPE		+
artikkel 157, § 3	223	komisjon		↓
artikkel 158	266	PPE		+
artikkel 167, pärast § 2	306	S&D		-
artikkel 174, pärast § 4	307	S&D		-
III jaotis, pärast artiklit 175	279	PPE	EH	+	386, 248, 17
III jaotis, pärast artiklit 175	229	komisjon		↓
artikkel 196	298	EFD		-
hääletus: muudetud ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	edasi lükatud hääletus


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
PPE:	muudatusettepanekud 54, 262-267, 268, 56, 283, 271, 301, 272, 194, 273, 274, 302, 303, 304, 275, 197, 276, 198, 277, 199, 278


Taotlused eraldi hääletuseks:
Verts/ALE:	muudatusettepanek 164
ALDE:	artikkel 154, § 1, lõige 5 [originaaltekst]
ECR:	muudatusettepanekud 7, 44


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
EFD:
muudatusettepanek 291
1.osa:	„Kõikidele ... ühendust võtta.”
2.osa:	„See ei tohi ... institutsiooni teavitada.”
S&D:
muudatusettepanek 54 [artikkel 23, § 1]
1.osa:	kogu tekst, v.a punkt b)
2.osa:	punkt b)

Muudatusettepanekud 263 ja 308 võeti tagasi.

Mitmesugust:

Franziska Katharina Brantner tegi muudatusettepaneku 271 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku (artikkel 130, lõige 1, lõik 1):

„1. Käesoleva määruse kohaldamisel käsitatakse rahastamisvahendina Euroopa Liidu meedet, millega antakse eelarvest – kui see on valdkonda reguleeriva alusaktiga selgesõnaliselt lubatud – ühe või mitme konkreetse poliitilise eesmärgi saavutamiseks rahalist toetust laenu, tagatise, omakapitali- või kvaasiomakapitali investeeringute või osaluse või muu riskiga seotud instrumendi teel, mida võidakse kombineerida toetusega. Alusaktis sätestatakse rahastamisvahendi liik, mida on lubatud poliitiliste eesmärkide saavutamiseks kasutada.”

7. Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava

Õigusteave - Privaatsuspoliitika