Verzoek van de Raad om toepassing van de urgentieprocedure (artikel 142 van het Reglement) voor:
- Voorstel voor een Besluit van de Raad houdende goedkeuring, namens de Europese Unie, van een verklaring inzake de toekenning van vangstmogelijkheden in wateren van de EU aan vissersvaartuigen die de vlag van de Bolivariaanse Republiek Venezuela voeren in de exclusieve economische zone voor de kust van Frans Guyana [C7-0121/2011 - 08202/2011 - 2010(0392)NLE]
Motivering van het verzoek om urgentverklaring: noodzaak om de continuïteit te garanderen van de activiteiten die onder dit voorstel vallen.
Het Parlement zal zich aan het begin van de vergadering van morgen over de toepassing van de urgentieprocedure moeten uitspreken.