8. Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

1) von Ausschüssen

1.1) Berichte

- * Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das innerhalb des Rahmenprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich (2012-2013) von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Maßnahmen durchzuführende spezifische Programm (KOM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE)) - ITRE -Ausschuss - Berichterstatter: Jan Březina (A7-0340/2011)

- *** Empfehlung zum Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zum Protokoll von 2002 zum Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See in Bezug auf Artikel 10 und 11 (08663/2011[[02]] - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE)) - JURI -Ausschuss - Berichterstatter: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011)

- Bericht über Online-Glücksspiele im Binnenmarkt (2011/2084(INI)) - IMCO -Ausschuss - Berichterstatter: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011)

- *** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über den Abschluss des Abkommens über den gemeinsamen Luftverkehrsraum zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten und Georgien (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE)) - TRAN -Ausschuss - Berichterstatter: Thomas Ulmer (A7-0344/2011)

- * Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates (Euratom) über die Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen an indirekten Maßnahmen des Rahmenprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse (2012-2013) (KOM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE)) - ITRE -Ausschuss - Berichterstatter: Jan Březina (A7-0345/2011)

- *** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Europa-Mittelmeer-Luftverkehrsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE)) - TRAN -Ausschuss - Berichterstatterin: Olga Sehnalová (A7-0347/2011)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 54 Absatz 2 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter für die Gründung der Aktiengesellschaft sowie für die Erhaltung und Änderung ihres Kapitals vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten (Neufassung) (KOM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD)) - JURI -Ausschuss - Berichterstatter: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011)

- Bericht über Gender Mainstreaming in der Arbeit des Europäischen Parlaments (2011/2151(INI)) - FEMM -Ausschuss - Berichterstatter: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011)

- Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments über Einzelheiten der Ausübung des Untersuchungsrechts des Europäischen Parlaments und zur Aufhebung des Beschlusses 95/167/EG, Euratom, EGKS des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (2009/2212(INI)) - AFCO -Ausschuss - Berichterstatter: David Martin (A7-0352/2011)

- Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zu Insolvenzverfahren im Rahmen des EU-Gesellschaftsrechts (2011/2006(INI)) - JURI -Ausschuss - Berichterstatter: Klaus-Heiner Lehne (A7-0355/2011)

- *** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zum Protokoll von 2002 zum Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See, mit Ausnahme der Artikel 10 und 11 (08663/2011[[01]] - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE)) - TRAN -Ausschuss - Berichterstatter: Brian Simpson (A7-0356/2011)

- * Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für Einfuhren bestimmter gewerblicher Waren auf die Kanarischen Inseln (KOM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS)) - REGI -Ausschuss - Berichterstatterin: Danuta Maria Hübner (A7-0357/2011)

- * Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das innerhalb des Rahmenprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich (2012-2013) durch indirekte Maßnahmen durchzuführende spezifische Programm (KOM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE)) - ITRE -Ausschuss - Berichterstatter: Jan Březina (A7-0358/2011)

- Bericht über die Gesundheit von Honigbienen und die Herausforderungen für den Bienenzuchtsektor (2011/2108(INI)) - AGRI -Ausschuss - Berichterstatter: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011)

- * Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich (2012–2013) (KOM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE)) - ITRE -Ausschuss - Berichterstatter: Jan Březina (A7-0360/2011)

- Bericht über das Thema „Weltweite Bekämpfung des illegalen Fischfangs – Rolle der EU“ (2010/2210(INI)) - PECH -Ausschuss - Berichterstatterin: Isabella Lövin (A7-0362/2011)

- Bericht über die Bekämpfung des Schulabbruchs (2011/2088(INI)) - CULT -Ausschuss - Berichterstatterin: Mary Honeyball (A7-0363/2011)

- Bericht über die Handels- und Investitionshemmnisse (2011/2115(INI)) - INTA -Ausschuss - Berichterstatter: Robert Sturdy (A7-0365/2011)

- Bericht über das europäische Kino im digitalen Zeitalter (2010/2306(INI)) - CULT -Ausschuss - Berichterstatter: Piotr Borys (A7-0366/2011)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums (Neufassung) (KOM(2010)0475 - C7-0268/2010 - 2010/0253(COD)) - TRAN -Ausschuss - Berichterstatterin: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)

- Bericht über die Unterstützung der Europäischen Union für den IStGH: Bewältigung der Herausforderungen und Überwindung der Schwierigkeiten (2011/2109(INI)) - AFET -Ausschuss - Berichterstatter: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011)

- Bericht für eine neue verbraucherpolitische Strategie (2011/2149(INI)) - IMCO -Ausschuss - Berichterstatter: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011)

- Bericht über die Europäische Plattform zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung (2011/2052(INI)) - EMPL -Ausschuss - Berichterstatter: Frédéric Daerden (A7-0370/2011)

- Bericht über die Reform der EU-Beihilfevorschriften über Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (2011/2146(INI)) - ECON -Ausschuss - Berichterstatter: Peter Simon (A7-0371/2011)

- Bericht über die Umsetzung der Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (2005/36/EG) (2011/2024(INI)) - IMCO -Ausschuss - Berichterstatterin: Emma McClarkin (A7-0373/2011)

- Bericht mit den Empfehlungen des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den EAD zu den Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen EU-Georgien (2011/2133(INI)) - AFET -Ausschuss - Berichterstatter: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011)

- Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2010/019 IE/Baugewerbe 41, Irland) (KOM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD)) - BUDG -Ausschuss - Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0375/2011)

- Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2010/020 IE/Baugewerbe 43, Irland) (KOM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD)) - BUDG -Ausschuss - Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0376/2011)

- Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2010/021 IE/Baugewerbe 71, Irland) (KOM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD)) - BUDG -Ausschuss - Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0377/2011)

- Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Griechenland) (KOM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD)) - BUDG -Ausschuss - Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0378/2011)

- Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Österreich) (KOM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD)) - BUDG -Ausschuss - Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0379/2011)

1.2) Empfehlungen für die zweite Lesung

- ***II Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer Maßnahme der Europäischen Union für das Europäische Kulturerbe-Siegel (10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD)) - CULT -Ausschuss - Berichterstatterin: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011)

- ***II Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Neufassung) (07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD)) - ENVI -Ausschuss - Berichterstatter: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011)

2) von Mitgliedern, Entschließungsanträge (Artikel 120 GO)

- Cristiana Muscardini. Entschließungsantrag zur Raumplanung, zur Überwachung hydrogeologischer Gefahren, zur Schaffung eines Fonds für die Sanierung der Flussbette von Flüssen und ihrer Nebenflüsse sowie zu einem europäischen Zentrum für Datenerfassung (B7-0573/2011)

- Heinz K. Becker, Evelyn Regner und Angelika Werthmann. Entschließungsantrag zu den Bildungszielen der Europäischen Union (B7-0575/2011)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Entschließungsantrag zur verbindlichen Verwendung des „Fingerabdrucks” für Tafeltrauben (B7-0585/2011)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Entschließungsantrag zu den Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit bei Demonstrationen und öffentlichen Umzügen (B7-0586/2011)