8. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

1.1) εκθέσεις:

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012 έως 2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Jan Březina (A7-0340/2011)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών του 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, όσον αφορά τα άρθρα 10 και 11 αυτού (08663/2011[[02]] - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011)

- Έκθεση σχετικά με τα τυχερά παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση στην εσωτερική αγορά (2011/2084(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011)

- *** Σύσταση σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας Κοινού Αεροπορικού Χώρου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και της Γεωργίας (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Thomas Ulmer (A7-0344/2011)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ) του Συμβουλίου, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013) (COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Jan Březina (A7-0345/2011)

- *** Σύσταση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της ευρωμεσογειακής αεροπορικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE)) - επιτροπή TRAN - Εισηγήτρια: Olga Sehnalová (A7-0347/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον συντονισμό των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιριών, κατά την έννοια του άρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων, με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες όσον αφορά την σύσταση της ανωνύμου εταιρίας και τη διατήρηση και τις μεταβολές του κεφαλαίου της (αναδιατύπωση) (COM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011)

- Έκθεση σχετικά με την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο έργο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2011/2151(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγητής: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011)

- Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις λεπτομερείς διατάξεις που διέπουν την άσκηση του δικαιώματος εξέτασης των πραγμάτων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την κατάργηση της απόφασης 95/167/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (2009/2212(INI)) - επιτροπή AFCO - Εισηγητής: David Martin (A7-0352/2011)

- Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με τις διαδικασίες αφερεγγυότητας στο πλαίσιο του εταιρικού δικαίου της ΕΕ (2011/2006(INI)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Klaus-Heiner Lehne (A7-0355/2011)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών του 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, εκτός των άρθρων 10 και 11 αυτού (08663/2011[[01]] - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: Brian Simpson (A7-0356/2011)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις Καναρίους Νήσους (COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS)) - επιτροπή REGI - Εισηγήτρια: Danuta Maria Hübner (A7-0357/2011)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά το ειδικό πρόγραμμα, προς εκτέλεση με έμμεσες δράσεις, με το οποίο υλοποιείται το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2012-2013) (COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Jan Březina (A7-0358/2011)

- Έκθεση σχετικά με την υγεία των μελισσών και τις προκλήσεις του μελισσοκομικού τομέα (2011/2108(INI)) - επιτροπή AGRI - Εισηγητής: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2012-2013) (COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Jan Březina (A7-0360/2011)

- Έκθεση σχετικά με την καταπολέμηση της παράνομης αλιείας σε παγκόσμιο επίπεδο – ο ρόλος της ΕΕ (2010/2210(INI)) - επιτροπή PECH - Εισηγήτρια: Isabella Lövin (A7-0362/2011)

- Έκθεση σχετικά με την καταπολέμηση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου (2011/2088(INI)) - επιτροπή CULT - Εισηγήτρια: Mary Honeyball (A7-0363/2011)

- Έκθεση σχετικά με τους φραγμούς στο εμπόριο και στις επενδύσεις (2011/2115(INI)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Robert Sturdy (A7-0365/2011)

- Έκθεση σχετικά με τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο στην ψηφιακή εποχή (2010/2306(INI)) - επιτροπή CULT - Εισηγητής: Piotr Borys (A7-0366/2011)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου (αναδιατύπωση) (COM(2010)0475 - C7-0268/2010 - 2010/0253(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγήτρια: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)

- Έκθεση σχετικά με την υποστήριξη του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου από την ΕΕ: αντιμετώπιση των προκλήσεων και υπέρβαση των δυσκολιών (2011/2109(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011)

- Έκθεση σχετικά με μια νέα στρατηγική που αφορά την πολιτική για τους καταναλωτές (2011/2149(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: Κυριάκος Τριανταφυλλίδης (A7-0369/2011)

- Έκθεση σχετικά με την ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού (2011/2052(INI)) - επιτροπή EMPL - Εισηγητής: Frédéric Daerden (A7-0370/2011)

- Έκθεση σχετικά με μεταρρύθμιση των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος (2011/2146(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Peter Simon (A7-0371/2011)

- Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2005/36/ΕΚ για την αναγνώριση των Επαγγελματικών Προσόντων (2011/2024(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγήτρια: Emma McClarkin (A7-0373/2011)

- Έκθεση που περιέχει τις συστάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας (2011/2133(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/019 IE/Construction 41 από την Ιρλανδία) (COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Barbara Matera (A7-0375/2011)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/020 IE/Construction 43 από την Ιρλανδία) (COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Barbara Matera (A7-0376/2011)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2010/021 IE/Construction 71 από την Ιρλανδία) (COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Barbara Matera (A7-0377/2011)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas από την Ελλάδα) (COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Barbara Matera (A7-0378/2011)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich από την Αυστρία) (COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Barbara Matera (A7-0379/2011)

1.2) συστάσεις για τη δεύτερη ανάγνωση:

- ***II Σύσταση για τη δευτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σήμα Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς (10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD)) - επιτροπή CULT - Εισηγήτρια: Χρυσούλα Παλιαδέλη (A7-0331/2011)

- ***II Σύσταση για τη δευτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση για την έκδοση της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (Αναδιατύπωση) (07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011)

2) από τους βουλευτές, οι προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 120 του Κανονισμού)

- Cristiana Muscardini. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη διαχείριση του εδάφους, την παρακολούθηση των καταστάσεων υδρογεωλογικού κινδύνου, τη δημιουργία ενός ταμείου για την αποκατάσταση της κοίτης των ποταμών και των παραποτάμων τους και ενός κέντρου συλλογής δεδομένων (B7-0573/2011)

- Heinz K. Becker, Evelyn Regner και Angelika Werthmann. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τους εκπαιδευτικούς στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (B7-0575/2011)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την υποχρέωση χρησιμοποίησης του "δακτυλικού αποτυπώματος" του επιτραπέζιου σταφυλιού (B7-0585/2011)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τους τρόπους κατοχύρωσης της ασφάλειας στις διαδηλώσεις και τις πορείες (B7-0586/2011)