Relatório sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um espaço ferroviário europeu único (Reformulação) [COM(2010)0475 - C7-0268/2010- 2010/0253(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relatora: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)
Debora Serracchiani apresenta o seu relatório.
Intervenção de Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão).
Intervenção de Jörg Leichtfried.
Intervenções de Werner Kuhn, em nome do Grupo PPE, Saïd El Khadraoui, em nome do Grupo S&D, Ramon Tremosa i Balcells, em nome do Grupo ALDE, Michael Cramer, em nome do Grupo Verts/ALE, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" Francesco Enrico Speroni, e Roberts Zīle, em nome do Grupo ECR.
PRESIDÊNCIA: Anni PODIMATA Vice-Presidente
Intervenções de Sabine Wils, em nome do Grupo GUE/NGL, John Bufton, em nome do Grupo EFD, Mike Nattrass (Não Inscritos), Antonio Cancian, Ismail Ertug, Gesine Meissner, Isabelle Durant, Peter van Dalen, Jacky Hénin, Dominique Riquet, Bogusław Liberadzki, João Ferreira, Artur Zasada e Mathieu Grosch.
Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Georges Bach, Silvia-Adriana Ţicău, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vasilica Viorica Dăncilă, Marian-Jean Marinescu, Jaroslav Paška e Franz Obermayr.
Intervenções de Siim Kallas e Debora Serracchiani.