Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde (omarbetning) [KOM(2010)0475 - C7-0268/2010- 2010/0253(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)
Debora Serracchiani redogjorde för sitt betänkande.
Talare: Siim Kallas (vice ordförande för kommissionen).
Talare: Jörg Leichtfried.
Talare: Werner Kuhn för PPE-gruppen, Saïd El Khadraoui för S&D-gruppen, Ramon Tremosa i Balcells för ALDE-gruppen, Michael Cramer för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Francesco Enrico Speroni, och Roberts Zīle för ECR-gruppen.
ORDFÖRANDESKAP: Anni PODIMATA Vice talman
Talare: Sabine Wils för GUE/NGL-gruppen, John Bufton för EFD-gruppen, Mike Nattrass, grupplös, Antonio Cancian, Ismail Ertug, Gesine Meissner, Isabelle Durant, Peter van Dalen, Jacky Hénin, Dominique Riquet, Bogusław Liberadzki, João Ferreira, Artur Zasada och Mathieu Grosch.
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Georges Bach, Silvia-Adriana Ţicău, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vasilica Viorica Dăncilă, Marian-Jean Marinescu, Jaroslav Paška och Franz Obermayr.