Raport: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus	NH	+	531, 19, 0

Soovitus: Brian Simpson (A7-0356/2011)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus	NH	+	560, 18, 5

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
PPE:	lõpphääletus

Soovitus: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus		+

Soovitus: Olga Sehnalová (A7-0347/2011)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus		+

Soovitus: Thomas Ulmer (A7-0344/2011)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus		+

Raport: Danuta Maria Hübner (A7-0357/2011)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus	NH	+	538, 66, 18

Raport: Jan Březina (A7-0358/2011)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus	NH	+	501, 106, 26

Raport: Klaus-Heiner Lehne (A7-0355/2011) (nõutav kvalifitseeritud häälteenamus)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus		+

Raport: Kerstin Westphal (A7-0350/2011)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus		+

Raport: Pascal Canfin (A7-0055/2011)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
kogu tekst – kompromiss	4	komisjon		+
hääletus: muudetud ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	507, 25, 109

Lõpphääletus lükati 5. juuli 2011. aasta istungil edasi (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Sel istungjärgul vastu võetud muudatusettepanekuid asendab muudatusettepanek 4.

Raport: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
kogu tekst – plokk nr 1 – kompromiss	24	PPE, S&D, ALDE, ECR, EFD		+
plokk nr 2 – vastutava komisjoni muudatusettepanekud	1–23	komisjon		↓
hääletus: muudetud ettepanek			NH	+	610, 13, 8
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	610, 15, 9

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
PPE:	muudetud ettepanek

Raport: Jan Březina (A7-0340/2011)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1–8 10–12	komisjon		+
vastutava komisjoni muudatus-ettepanek – eraldi hääletus	9	komisjon	eraldi/EH	+	322, 292, 9
Lisa, 3. jagu, punkt 3.1, alapunkt 3.1.7, § 2	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	429, 189, 17
hääletus: muudetud ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	502, 119, 22

Taotlused eraldi hääletuseks:
PPE:	muudatusettepanek 9

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
Verts/ALE:
Lisa, 3. jagu, punkt 3.1, alapunkt 3.1.7, § 2
1.osa:	„Teadusuuringute Ühiskeskus ... kõrgharidust Euroopas”
2.osa:	„seoses olemasolevate ... juurdepääsu tuumarajatistele”

Raport: Jan Březina (A7-0345/2011)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1–14	komisjon	EH	+	506, 108, 11
artikkel 52, § 2, punkt a	15	PPE	EH	+	449, 169, 25
hääletus: muudetud ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	510, 115, 18

Raport: Emma McClarkin (A7-0373/2011)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
hääletus: resolutsioon (terviktekst)	NH	+	463, 163, 17

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
EFD:	lõpphääletus

Raport: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
alternatiivne resolutsiooni ettepanek	1	GUE/NGL		+
hääletus: IMCO komisjon, resolutsioon (terviktekst)				↓

Raport: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 2	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
§ 4, punkt 1	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
§ 4, punkt 2	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
§ 4, punkt 7	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 8	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 10	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 15	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
			3	-
			4	-
§ 19	§	originaaltekst	osa
			1/EH	+	472, 152, 16
			2	+
§ 20	§	originaaltekst	NH	+	504, 127, 5
§ 22	§	originaaltekst	osa
			1/EH	+	368, 257, 10
			2	-
§ 23	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 25	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 44	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 45	§	originaaltekst	NH	+	565, 65, 20
§ 46	§	originaaltekst	eraldi	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+

Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ECR:	§ 20, 45

Taotlused eraldi hääletuseks:
ALDE:	§ 4, punkt 7, 8, 10, 20, 23, 25, 44, 46
PPE:	§ 20, 46

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ALDE:
§ 2
1.osa:	„väljendab rahulolu ... dereguleerimist/liberaliseerimist;”
2.osa:	„tunneb heameelt ... rikkumismenetlusi;”
§ 4, punkt 1
1.osa:	„juhtima ... mänguvajadust,”
2.osa:	„piirates ... mängusõltuvuse eest;”
§ 4, punkt 2
1.osa:	„võitlema ... hasartmängusektoriga,”
2.osa:	„tugevdades ... pakkumise arengut;”
§ 19
1.osa:	„rõhutab, et ... musta nimekirja;”
2.osa:	„palub komisjonil ... tehingute tegemist;”
§ 22
1.osa:	„märgib asjaolu, ... rikkumise kohta;”
2.osa:	„kutsub seetõttu ... rikkumismenetlustega;”
PPE, ALDE
§ 15
1.osa:	Kogu tekst, v.a sõnad „ainu-”, „kõik”, „mida nad [...] vajalikuks peavad”
2.osa:	„ainu-”
3.osa:	„kõik”
4.osa:	„mida nad [...] vajalikuks peavad”

Raport: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
alternatiivne resolutsiooni ettepanek	1	üle 40 parlamendiliikme	NH	-	170, 454, 12
§ 20	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 36	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 37	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 39	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 42	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 51	§	originaaltekst	eraldi	+
hääletus: AGRI komisjon, resolutsioon (terviktekst)			NH	+	534, 16, 92

Taotlused eraldi hääletuseks:
ALDE:	§ 20, 36, 51

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ALDE:
§ 37
1.osa:	Kogu tekst, v.a sõnad „mee puhul on ... ELi siseturul, ning”
2.osa:	need sõnad
§ 39
1.osa:	„kutsub komisjoni ... märgitud päritoluriik,”
2.osa:	„või erineva ... kõigi päritoluriikidega;”
§ 42
1.osa:	Kogu tekst, v.a sõnad „eraldama ... pärast 2013. aastat ja”
2.osa:	need sõnad

Raport: Peter Simon (A7-0371/2011)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
hääletus: resolutsioon (terviktekst)	NH	+	488, 134, 17

Taotlused nimeliseks hääletuseks:

S&D: lõpphääletus

Raport: Frédéric Daerden (A7-0370/2011)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
pärast § 1	1	GUE/NGL	EH	-	109, 359, 154
	2	GUE/NGL		-
§ 2	3	GUE/NGL		-
pärast § 2	4	GUE/NGL		-
	5	GUE/NGL		-
	6	GUE/NGL		-
	7	GUE/NGL		-
	8	GUE/NGL		-
§ 28 a (uus)	§	Anna Záborská		+	suuline muudatusettepanek
§ 48	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	478, 140, 4
§ 54	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 67	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	379, 240, 10
§ 73	§	originaaltekst	eraldi	-
§ 71	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 95	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+

Taotlused eraldi hääletuseks:
ALDE:	§ 48, 73
PPE:	§ 67

Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ALDE:
§ 54
1.osa:	„palub liikmesriikidel ... ebakindlasse olukorda;”
2.osa:	„soovib ... töösuhte lõpetada;”
§ 71
1.osa:	„tunneb heameelt ... kaasamise alal;”
2.osa:	„kordab nõudmist ... kommunikatsiooni valdkonnas;”
§ 95
1.osa:	„soovib, et komisjon ... liikmesriigi eesõiguseks;”
2.osa:	„soovib, et komisjon aitaks ... mediaansissetulekust;”

Mitmesugust:

Anna Záborská esitas lõike 28 a (uus) kohta järgmise suulise muudatusettepaneku:

„28 a. kutsub nõukogu lisama Euroopa Põhiõiguste Ameti järgmise mitmeaastase raamistiku teemavaldkondadesse osa „Ekstreemne vaesus ja põhiõigused”;”