Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000226/2011) felteszi: Marielle Gallo, Doris Pack, Jürgen Creutzmann, Olle Ludvigsson, António Fernando Correia De Campos, Arlene McCarthy, Phil Prendergast, Ashley Fox, Louis Michel, Jean-Paul Gauzès, Jean-Marie Cavada, Nadja Hirsch, Diana Wallis, Bill Newton Dunn, Tadeusz Zwiefka, Constance Le Grip, David Casa, Jean-Pierre Audy, Pablo Arias Echeverría, Philippe Juvin, Piotr Borys, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, José Manuel García-Margallo y Marfil, Angelika Niebler, Axel Voss, Françoise Grossetête, Ivo Belet, Katarína Neveďalová, Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Alajos Mészáros, Toine Manders, Damien Abad, Hannu Takkula, Ioannis A. Tsoukalas, Helga Trüpel, Adina-Ioana Vălean, Cornelis de Jong, Raffaele Baldassarre, Cecilia Wikström, Cristian Silviu Buşoi, Klaus-Heiner Lehne és Niki Tzavela, a Bizottsághoz: A héa-jogszabályok korszerűsítése az egységes digitális piac fellendítése érdekében (B7-0648/2011)
Marielle Gallo kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.
Androulla Vassiliou (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.
Felszólal: Andreas Schwab, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Olle Ludvigsson, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Diana Wallis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Rolandas Paksas, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Saïd El Khadraoui és Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jaroslav Paška.
Felszólal: Androulla Vassiliou.
A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 115. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:
- Arlene McCarthy, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, a héa-jogszabályoknak az egységes digitális piac fellendítése érdekében történő korszerűsítéséről (B7-0608/2011);
- Diana Wallis, Jürgen Creutzmann, Olle Schmidt, Cecilia Wikström, Jens Rohde, Alexandra Thein, Marietje Schaake, Louis Michel, Hannu Takkula, Adina-Ioana Vălean, Theodoros Skylakakis, Alexander Alvaro, Sharon Bowles, Toine Manders és Cristian Silviu Buşoi, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a héa-jogszabályoknak az egységes digitális piac fellendítése érdekében történő korszerűsítéséről (B7-0609/2011);
- Marielle Gallo és Jean-Paul Gauzès, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Ashley Fox és Kay Swinburne, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, a héa-jogszabályoknak az egységes digitális piac fellendítése érdekében történő korszerűsítéséről (B7-0610/2011);
- Cornelis de Jong és Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a héa-jogszabályoknak az egységes digitális piac fellendítése érdekében történő korszerűsítéséről (B7-0611/2011).