Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

546k

432k

Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011 - Στρασβούργο

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2010/019 IE/Construction 41 - Ιρλανδία

2. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2010/021 IE/Construction 71, Ιρλανδία

3. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2010/020 IE/Construction 43 - Ιρλανδία

4. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: υπόθεση EGF/2011/001 AT/Κάτω Αυστρία και Άνω Αυστρία /Αυστρία

5. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: υπόθεση EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Ελλάδα

6. Οι εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 2010

7. Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς***II

8. Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος***I

Έκθεση: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	1 3-13 17-30 32-43 45-46 48-50 55-61 63-66 68-73 75-78 80-89 91-96 99-124 127-133	επιτροπή		+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστές ψηφοφορίες	2	επιτροπή	χ.ψ.	+
	14	επιτροπή	χ.ψ.	+
	15	επιτροπή	χ.ψ.	+
	16	επιτροπή	χ.ψ.	+
	31	επιτροπή	χ.ψ.	+
	44	επιτροπή	ΟΚ	+	480, 139, 37
	47	επιτροπή	χ.ψ.	+
	51	επιτροπή	χ.ψ./ΗΨ	+	205, 179, 250
	52	επιτροπή	χ.ψ./ΗΨ	+	193, 178, 272
	54	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	491, 142, 16
	67	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΗΨ	+	491, 146, 16
			2	+
	90	επιτροπή	χ.ψ.	+
	97	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	585, 62, 13
	98	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
	125	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
	126	επιτροπή	ΟΚ	+	501, 149, 13
άρθρο 2, §1	145	GUE/NGL		-
άρθρο 2, παρ. 2, εισαγωγικό μέρος	146	GUE/NGL		-
Άρθρο 2, §2, μετά το στοιχείο δ)	134= 135=	ECR + των 40 βουλευτών	ΗΨ	+	433, 215, 7
άρθρο 2, παρ. 3, στοιχείο β)	147	GUE/NGL		-
Άρθρο 3, σημείο 6	148	GUE/NGL		-
Άρθρο 3, σημείο 12	149	GUE/NGL		-
άρθρο 5, τίτλος	150	GUE/NGL		-
άρθρο 5, παρ. 1, εδάφιο 1	151	GUE/NGL	ΗΨ	-	101, 553, 2
άρθρο 5, §4	152Δ	GUE/NGL		-
άρθρο 6, παρ.1-3	53ατ	επιτροπή		+
άρθρο 6, §4	136= 139=	PPE S&D, PPE	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	-	314, 340, 7
			2/ΟΚ	-	265, 372, 10
			3/ΟΚ	↓
	53ατ	επιτροπή	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	524, 129, 6
			2/ΟΚ	+	460, 183, 7
			3/ΟΚ	+	375, 264, 6
άρθρο 7, παρ. 1, εδάφιο 1	137	PPE	ΗΨ	+	329, 320, 2
άρθρο 11, §1	153	GUE/NGL		-
άρθρο 11, § 2, εδάφιο 1, εισαγωγικό μέρος	154	GUE/NGL		-
άρθρο 13, παρ. 1 και 2, εδάφια 1, 2	62ατ= 162ατ=	επιτροπή Verts/ALE		+
άρθρο 13, παρ. 2, εδάφιο 3	162ατ	Verts/ALE	ΗΨ	-	170, 461, 6
	62ατ	επιτροπή	ΗΨ	+	503, 114, 5
	155	GUE/NGL		↓
άρθρο 13, παρ. 2, εδάφιο 4	162ατ	Verts/ALE		-
	156	GUE/NGL		-
	62ατ	επιτροπή	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
άρθρο 13, παρ. 2, εδάφιο 5	157Δ	GUE/NGL		-
άρθρο 13, παρ. 2, εδάφιο 5	62ατ= 162ατ=	επιτροπή Verts/ALE		+
άρθρο 13, παρ. 3 έως 5	62ατ= 162ατ=	επιτροπή Verts/ALE		+
άρθρο 22	140	S&D, PPE		+
άρθρο 22	74	επιτροπή		↓
άρθρο 29, παρ. 1, μετά το εδάφιο 3	141αναθ.	S&D	ΗΨ	+	413, 191, 52
άρθρο 31, παρ. 3, εδάφιο 2	158Δ	GUE/NGL		-
άρθρο 31, παρ. 3, εδάφιο 2	79ατ	επιτροπή		+
άρθρο 31, παρ. 5, εδάφιο 2	159Δ	GUE/NGL		-
άρθρο 31, παρ. 5, εδάφιο 2	79ατ	επιτροπή		+	601, 45, 6
άρθρο 31 (άλλα τμήματα)	79ατ	επιτροπή		+
άρθρο 56, παρ. 8, εδάφιο 1	160Δ	GUE/NGL		-
άρθρο 56, παρ. 8, εδάφιο 3	161Δ	GUE/NGL		-
Παράρτημα I, παρ. 1, μετά την περίπτωση 10	163	+ των 40 βουλευτών	ΗΨ	-	296, 358, 5
Παράρτημα ΙΙ, σημείο 2, στοιχείο στ	164 αναθ.2	+ των 40 βουλευτών		-
Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3, μετά το στοιχείο α)	165	Verts/ALE		+
αιτ.σκ. 9	142	GUE/NGL		-
αιτ.σκ. 17	143	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκ. 22	138	S&D, PPE		+
αιτ.σκ. 38	144	GUE/NGL		-
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση			ΟΚ	+	538, 82, 41
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα			ΟΚ	+	526, 80, 36


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ALDE:	τροπολογία 126
S&D:	τροπολογία 53ατ [άρθρο 6, § 4], τροπ. 136/139
GUE/NGL:	τροπολογία 44, τροποποιημένη πρόταση


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
S&D:	τροπολογίες 51, 52
Verts/ALE:	τροπολογίες 44, 47, 51, 52, 54, 90, 126
GUE/NGL:	τροπολογίες 2, 14, 15, 16, 31, 51, 52


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
ECR:
τροπολογία 125
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου χωρίς την "§ 9"
2ο μέρος:	§ 9
GUE/NGL:
τροπολογία 54
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου χωρίς την "§ 3α"
2ο μέρος:	"§ 3α"
τροπολογία 62 [άρθρο 13, § 2, εδάφιο 4]
1ο μέρος:	"Όταν ο φορέας εκμετάλλευσης της εγκατάστασης εξυπηρέτησης αντιμετωπίζει συγκρουόμενα αιτήματα, ... στην οποία ανήκει ο φορέας εκμετάλλευσης της εγκατάστασης."
2ο μέρος:	"Ωστόσο, οι νεόδμητες εγκαταστάσεις ... για περίοδο δέκα ετών από την έναρξη λειτουργίας."
τροπολογία 97
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις "Αν ζητηθεί από τους αιτούντες, ... παρέχει στον ρυθμιστικό φορέα σχετική αιτιολόγηση"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
τροπολογία 98
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφο "§ 1, στοιχείο γ" και "§ 5, εδάφιο 2"
2ο μέρος:	"§ 1, στοιχείο γ"
3ο μέρος:	"§ 5, εδάφιο 2"
Verts/ALE:
τροπολογία 67
1ο μέρος:	"δεν έχουν καταδικαστεί για ... της νομοθεσίας περί προστασίας της ασφάλειας, της εργασιακής ασφάλειας,"
2ο μέρος:	" καθώς και των υποχρεώσεων ... που υπόκεινται σε τελωνειακές διαδικασίες."
ALDE, GUE/NGL
Τροπολογία 53 (άρθρο 6, 94)
1ο μέρος:	"Προκειμένου να εξασφαλίζεται πλήρης διαφάνεια ... διαχειριστή της υποδομής."
2ο μέρος:	"Τα έσοδα του διαχειριστή ...σιδηροδρομικών επιχειρήσεων."
3ο μέρος:	"Η παρούσα διάταξη ... τη σιδηροδρομική επιχείρηση."
Amendement 136/139
1ο μέρος:	"Προκειμένου να εξασφαλίζεται πλήρης διαφάνεια ... διαχειριστή της υποδομής."
2ο μέρος:	"Τα έσοδα του διαχειριστή ...σιδηροδρομικών επιχειρήσεων."
3ο μέρος:	"Η παρούσα διάταξη ... τη σιδηροδρομική επιχείρηση."

Διάφορα
Η τροπολογία 135 κατατέθηκε από τον Artur Zasada κ.α.

Η τροπολογία 163 κατατέθηκε από τον Antonio Cancian κ.α.

Η τροπολογία 164 κατατέθηκε από τον Carlo Fidanza κ.α.

9. Διάσκεψη για την αλλαγή του κλίματος στο Ντέρμπαν

Πρόταση ψηφίσματος: B7-0571/2011


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος B7-0571/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ ALE, GUE/NGL)
§ 3	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 5	8	ECR		-
§ 8	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	558, 90, 4
			2/ΟΚ	+	313, 297, 9
§ 9	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 10	9Δ	ECR	ΟΚ	-	115, 530, 8
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 12	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 15	10	ECR		-
§ 16	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	591, 61, 7
§ 17	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 18	1Δ= 11Δ=	GUE/NGL ECR		-
§ 21	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 22	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1/ΟΚ	+	621, 27, 8
			2/ΟΚ	+	324, 307, 10
§ 23	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ	+	366, 257, 27
§ 25	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΟΚ	+	544, 94, 11
§ 35	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	354, 292, 7
§ 38	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	-	311, 317, 11
§ 39	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	-
§ 42	2Δ	GUE/NGL		-
§ 44	12	ECR		-
§ 46	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
μετά την § 50	4	GUE/NGL		-
μετά την § 50	5	GUE/NGL		-
§ 51	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ	+	329, 318, 2
§ 55	13	ECR		-
§ 59	3Δ	GUE/NGL		-
§ 60	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 64	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	336, 307, 9
§ 71	14	Verts/ALE		+
αιτ.σκέψη Α	6	ECR		-
αιτ.σκέψη Α	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	555, 85, 1
αιτ.σκ. Δ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2/ΗΨ	+	328, 312, 6
αιτ.σκ. Θ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
αιτ.σκ. Ι	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
αιτ.σκ. ΙΣΤ	7	ECR	ΗΨ	-	318, 329, 5
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
αιτ.σκ. ΙΖ	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+	532, 76, 43


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
EFD:	αιτ.σκ. A, §§ 8, 16, 22, 38, τροπ. 9, τελική ψηφοφορία
Verts/ALE:	τροπολογία 9, τελική ψηφοφορία


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
EFD:	αιτ.σκ. Δ, Ι, §§ 9, 12, 21
PPE:	§§ 23, 38, 39, 51
Verts/ALE:	αιτ.σκ. ΙΖ


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
EFD:
αιτ.σκ. Θ
1ο μέρος:	"λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ευρωπαϊκές χώρες... προκειμένου να διαφυλάξουν τη μελλοντική τους ευημερία και ασφάλεια"
2ο μέρος:	"και ότι η στροφή προς ... των πράσινων θέσεων εργασίας και των καινοτομιών·,
§ 3
1ο μέρος:	"καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να επιβεβαιώσει ... εφαρμογής του Πρωτοκόλλου του Κιότο·"
2ο μέρος:	"καλεί κατά συνέπεια ... εφαρμογής του Πρωτοκόλλου "
3ο μέρος:	"και επίσης να ορίσει συγκεκριμένα μέτρα ... τη λήψη μέτρων προκειμένου αυτό να γεφυρωθεί·"
§ 17
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις "φιλόδοξη", "και ένα υψηλό επίπεδο φιλοδοξιών " και "και να παραμείνει ενωμένη σε αυτό το θέμα·"
2ο μέρος:	"φιλόδοξη", και "και ένα υψηλό επίπεδο φιλοδοξιών"
3ο μέρος:	"και να παραμείνει ενωμένη σε αυτό το θέμα"
§ 25
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις "(μαζί με την αποδοχή της ανάγκης εξέτασης σε μια πρώτη αναθεώρηση, παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας κατά 1,5°C) "
2ο μέρος:	"(μαζί με την αποδοχή της ανάγκης εξέτασης σε μια πρώτη αναθεώρηση, παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας κατά 1,5°C) "
§ 46
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις "να συνεχίσουν να δίνουν υψηλή προτεραιότητα στις αφρικανικές χώρες και"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
PPE:
αιτ.σκέψη Δ
1ο μέρος:	"λαμβάνοντας υπόψη ότι ο "οδικός χάρτης" της Επιτροπής ... ώστε να συγκρατήσει την κλιματική αλλαγή κάτω από τους 2°C και"
2ο μέρος:	"ενώ δείχνει ότι το 80% της μείωσης μέχρι το 2050 πρέπει να γίνει εντός της ΕΕ,"
αιτιολογική σκέψη ΙΣΤ
1ο μέρος:	"λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή βοήθεια ... για τη μείωση της φτώχειας "
2ο μέρος:	"και να μην συνδέεται με επιδοτήσεις ... για τέτοιες επιδοτήσεις,"
§ 8
1ο μέρος:	"επικροτεί ...ώστε να κρατήσει την κλιματική αλλαγή ;"
2ο μέρος:	"επισημαίνει το συμπέρασμα ότι ...ευσταθεί από οικονομική άποψη;"
§ 10
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου εκτός τις λέξεις "άνω του 20 %"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
§ 22
1ο μέρος:	"επισημαίνει ότι η ισορροπημένη συμμετοχή ... τις πτυχές της χρηματοδότησης είναι ζωτικής σημασίας"
2ο μέρος:	"καλεί την ΕΕ ... σε όλα τα σχετικά όργανα··"
§ 35
1ο μέρος:	"ζητεί από τη Διάσκεψη του Durban .. επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών,"
2ο μέρος:	"τα δε έσοδα εξ αυτού ... με τους στόχους που έχει θέσει η UNFCCC·"
§ 64
1ο μέρος:	"ζητεί τη δημιουργία ενός θεσμικού πλαισίου ... και μεταφοράς τεχνολογίας "
2ο μέρος:	"μέσα κυρίως από την ειδική έμφαση ... οι Συμφωνίες Πνευματικής Ιδιοκτησίας στο Εμπόριο (TRIPS)·"
Verts/ALE:
§ 60
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις "δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας,"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές

10. Έκθεση για τη λογοδοσία της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης

11. Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος στην ψηφιακή εποχή

Έκθεση: Piotr Borys (A7-0366/2011)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 9	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 13	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 17	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 19	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 21	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 35	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 36	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 69	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
§ 92	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	553, 72, 5
§ 93	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 119	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 123	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
§ 125	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+	506, 27, 46


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ECR:	§ 92
EFD:	τελική ψηφοφορία


Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
ALDE:	§§ 93, 123
ECR:	§§ 13, 19, 35, 36, 93, 119, 123, 125


Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
ECR:
§ 9
1ο μέρος:	"σημειώνει ότι οι δυνατότητες ... ευρωπαϊκής κινηματογραφικής βιομηχανίας αυξάνονται συνεχώς,"
2ο μέρος:	"αλλά το ποσοστό των ευρωπαϊκών παραγωγών ...πρέπει να αυξηθεί περαιτέρω·"
§ 17
1ο μέρος:	"σημειώνει με ανησυχία , ... στην ψηφιακή τεχνολογία "
2ο μέρος:	"και από τον ανταγωνισμό ... κυρίως αμερικανικές παραγωγές·"
§ 21
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις "ανεπαρκής χρηματοδότηση του "
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές
§ 69
1ο μέρος:	Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις "η χρηματοδότηση πρέπει να αυξηθεί,"
2ο μέρος:	οι λέξεις αυτές

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου