Processo verbale - Risultati delle votazioni - Mercoledì 16 novembre 2011

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

322k

364k

Mercoledì 16 novembre 2011 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2010/019 IE/Construction 41, Irlanda

2. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2010/021 IE/Construction 71, Irlanda

3. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2010/020 IE/Construction 43, Irlanda

4. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich dell'Austria

5. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Grecia

6. L'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE nel 2010

7. Marchio del patrimonio europeo ***II

8. Spazio ferroviario europeo unico ***I

Relazione: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco	1 3-13 17-30 32-43 45-46 48-50 55-61 63-66 68-73 75-78 80-89 91-96 99-124 127-133	commissione		+
emendamenti della commissione competente – votazione distinta	2	commissione	vd	+
	14	commissione	vd	+
	15	commissione	vd	+
	16	commissione	vd	+
	31	commissione	vd	+
	44	commissione	AN	+	480, 139, 37
	47	commissione	vd	+
	51	commissione	vd/VE	+	205, 179, 250
	52	commissione	vd/VE	+	193, 178, 272
	54	commissione	vs
			1	+
			2/AN	+	491, 142, 16
	67	commissione	vs
			1/VE	+	491, 146, 16
			2	+
	90	commissione	vd	+
	97	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	585, 62, 13
	98	testo originale	vs
			1	+
			2	+
			3	+
	125	testo originale	vs
			1	+
			2	+
	126	commissione	AN	+	501, 149, 13
art.2, § 1	145	GUE/NGL		-
art.2, § 2, alinea	146	GUE/NGL		-
art.2, §2, dopo la lettera d)	134= 135=	ECR + di 40 deputati	VE	+	433, 215, 7
art.2, § 3, lettera b)	147	GUE/NGL		-
art.3, punto 6	148	GUE/NGL		-
art.3, punto 12	149	GUE/NGL		-
art.5, titolo	150	GUE/NGL		-
art.5, § 1, comma 1	151	GUE/NGL	VE	-	101, 553, 2
art.5, § 4	152S	GUE/NGL		-
art.6, § 1-3	53pc	commissione		+
art.6, § 4	136= 139=	PPE S&D, PPE	vs
			1/AN	-	314, 340, 7
			2/AN	-	265, 372, 10
			3/AN	↓
	53pc	commissione	vs
			1/AN	+	524, 129, 6
			2/AN	+	460, 183, 7
			3/AN	+	375, 264, 6
art.7, § 1, comma 1	137	PPE	VE	+	329, 320, 2
art.11, § 1	153	GUE/NGL		-
art.11, § 2, comma 1, alinea	154	GUE/NGL		-
art.13, §§ 1 e 2, comma 1, punto 2	62pc= 162pc=	commissione Verts/ALE		+
art.13, § 2, comma 3	162pc	Verts/ALE	VE	-	170, 461, 6
	62pc	commissione	VE	+	503, 114, 5
	155	GUE/NGL		↓
art.13, § 2, comma 4	162pc	Verts/ALE		-
	156	GUE/NGL		-
	62pc	commissione	vs
			1	+
			2	+
art.13, § 2, comma 5	157S	GUE/NGL		-
art.13, § 2, comma 5	62pc= 162pc=	commissione Verts/ALE		+
art.13, § da 3 a 5	62pc= 162pc=	commissione Verts/ALE		+
art.22	140	S&D, PPE		+
art.22	74	commissione		↓
art.29, § 1, dopo comma 3	141rev	S&D	VE	+	413, 191, 52
art.31, § 3, comma 2	158S	GUE/NGL		-
art.31, § 3, comma 2	79pc	commissione		+
art.31, § 5, comma 2	159S	GUE/NGL		-
art.31, § 5, comma 2	79pc	commissione		+	601, 45, 6
art.31 (altre parti)	79pc	commissione		+
art.56, § 8, comma 1	160S	GUE/NGL		-
art.56, § 8, comma 3	161S	GUE/NGL		-
allegato I, § 1, dopo trattino 10	163	+ di 40 deputati	VE	-	296, 358, 5
allegato III, punto 2, lettera f)	164rev2	+ di 40 deputati		-
allegato III, punto 3, dopo la lettera a)	165	Verts/ALE		+
cons. 9	142	GUE/NGL		-
cons. 17	143	GUE/NGL		-
dopo il cons. 22	138	S&D, PPE		+
cons. 38	144	GUE/NGL		-
votazione: proposta modificata			AN	+	538, 82, 41
votazione: risoluzione legislativa			AN	+	526, 80, 36


Richieste di votazione per appello nominale
ALDE:	em.126
S&D:	em.53pc [art. 6, paragrafo 4], emm. 136/139
GUE/NGL:	em.44, proposta modificata


Richieste di votazione distinta
S&D:	emm.51, 52
Verts/ALE:	emm.44, 47, 51, 52, 54, 90, 126
GUE/NGL:	emm.2, 14, 15, 16, 31, 51, 52


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
em.125
prima parte:	l'insieme del testo tranne il paragrafo 9
seconda parte:	il paragrafo 9
GUE/NGL:
em.54
prima parte:	l'insieme del testo tranne il paragrafo 3 bis
seconda parte:	il paragrafo 3 bis
em.62 [art. 13, paragrafo 2, comma 4]
prima parte:	"Quando esistono conflitti fra diverse richieste, ... della società a cui appartiene anche l'operatore del servizio."
seconda parte:	"Tuttavia, strutture di manutenzione ... a decorrere dall'inizio dell'esercizio."
em.97
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "Su richiesta dei richiedenti ... all'organismo di regolamentazione."
seconda parte:	tali termini
em.98
prima parte:	l'insieme del testo tranne il paragrafo 1, lettera c) e il paragrafo 5, comma 2
seconda parte:	il paragrafo 1, lettera c)
terza parte:	il paragrafo 5, comma 2
Verts/ALE:
em.67
prima parte:	"non siano stati condannati ... o dal diritto del lavoro,"
seconda parte:	"tra cui gli obblighi derivanti ... soggette a procedure doganali."
ALDE, GUE/NGL
em.53 (art. 6, paragrafo 4)
prima parte:	"4. Per garantire la piena trasparenza ... al gestore dell'infrastruttura."
seconda parte:	"Le entrate del gestore dell'infrastruttura ... al gestore dell'infrastruttura."
terza parte:	"La presente disposizione ... al gestore dell'infrastruttura."
emm.136/139
prima parte:	"4. Per garantire la piena trasparenza ... al gestore dell'infrastruttura."
seconda parte:	"Le entrate del gestore dell'infrastruttura ... al gestore dell'infrastruttura."
terza parte:	"La presente disposizione ... al gestore dell'infrastruttura."

Varie:
L'emendamento 135 è stato presentato da Artur Zasada e altri.

L'emendamento 136 è stato presentato da Antonio Cancian e altri.

L'emendamento 164 è stato presentato da Carlo Fidanza e altri.

9. Conferenza di Durban sui cambiamenti climatici

Proposta di risoluzione: B7-0571/2011


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione B7-0571/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ ALE, GUE/NGL)
§ 3	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
			3	+
§ 5	8	ECR		-
§ 8	§	testo originale	vs
			1/AN	+	558, 90, 4
			2/AN	+	313, 297, 9
§ 9	§	testo originale	vd	+
§ 10	9S	ECR	AN	-	115, 530, 8
	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 12	§	testo originale	vd	+
§ 15	10	ECR		-
§ 16	§	testo originale	AN	+	591, 61, 7
§ 17	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
			3	+
§ 18	1S= 11S=	GUE/NGL ECR		-
§ 21	§	testo originale	vd	+
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	621, 27, 8
			2/AN	+	324, 307, 10
§ 23	§	testo originale	vd/VE	+	366, 257, 27
§ 25	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	544, 94, 11
§ 35	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	+	354, 292, 7
§ 38	§	testo originale	AN	-	311, 317, 11
§ 39	§	testo originale	vd	-
§ 42	2S	GUE/NGL		-
§ 44	12	ECR		-
§ 46	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 50	4	GUE/NGL		-
dopo § 50	5	GUE/NGL		-
§ 51	§	testo originale	vd/VE	+	329, 318, 2
§ 55	13	ECR		-
§ 59	3S	GUE/NGL		-
§ 60	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 64	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	+	336, 307, 9
§ 71	14	Verts/ALE		+
cons. A	6	ECR		-
cons. A	§	testo originale	AN	+	555, 85, 1
cons. D	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	+	328, 312, 6
cons. I	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
cons. J	§	testo originale	vd	+
cons. P	7	ECR	VE	-	318, 329, 5
	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
cons Q	§	testo originale	vd	+
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	532, 76, 43


Richieste di votazione per appello nominale
EFD:	cons. A, §§ 8, 16, 22, 38, em. 9, votazione finale
Verts/ALE:	em.9 e votazione finale


Richieste di votazione distinta
EFD:	cons. D, J, §§ 9, 12, 21
PPE:	§§ 23, 38, 39, 51
Verts/ALE:	cons. Q


Richieste di votazione per parti separate
EFD:
cons. I
prima parte:	"considerando che i paesi europei ... la loro prosperità e sicurezza future"
seconda parte:	"e che il passaggio ... dell'occupazione e dell'innovazione verdi;"
§ 3
prima parte:	"invita l'Unione europea ... del protocollo in parola;"
seconda parte:	"invita pertanto l'Unione europea ... previsto dal protocollo di Kyoto"
terza parte:	"e a definire altresì i passi ... misure per colmarlo;"
§ 17
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ambizioso", "e dia prova di grande ambizione" e "e rimanga unita a tale riguardo"
seconda parte:	"ambizioso" e "e dia prova di grande ambizione"
terza parte:	"e rimanga unita a tale riguardo"
§ 25
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "(compresa la necessità di prendere in considerazione, … un aumento della temperatura media globale di 1,5°C)"
seconda parte:	"(compresa la necessità di prendere in considerazione, … un aumento della temperatura media globale di 1,5°C)"
§ 46
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "a continuare ad attribuire un'elevata priorità ai paesi africani e"
seconda parte:	tali termini
PPE:
cons. D
prima parte:	"considerando che la tabella di marcia ... dal cambiamento climatico,"
seconda parte:	"concludendo comunque che l'80% ... all'interno dell'UE"
cons. P
prima parte:	"considerando che gli interventi ... la riduzione della povertà"
seconda parte:	"e non essere utilizzati ... essere ad esse subordinati"
§ 8
prima parte:	"si compiace della tabella di marcia ... dal cambiamento climatico;"
seconda parte:	"prende atto della conclusione ... dal punto di vista economico;"
§ 10
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "superiore al 20%"
seconda parte:	tali termini
§ 22
prima parte:	"sottolinea che è essenziale ... tutti gli aspetti del finanziamento;"
seconda parte:	"esorta l'UE ... gli organismi pertinenti;"
§ 35
prima parte:	"invita la Conferenza di Durban ... transazioni finanziarie a livello internazionale"
seconda parte:	"e che gli introiti ... nel quadro della UNFCCC"
§ 64
prima parte:	"sollecita la creazione ... e del trasferimento di tecnologie,"
seconda parte:	"ponendo in particolare l'accento ... flessibilità offerte dall'accordo TRIPS;"
Verts/ALE:
§ 60
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e i diritti di proprietà intellettuale"
seconda parte:	tali termini

10. Relazione di rendiconto sul finanziamento per lo sviluppo

11. Il cinema europeo nell'era digitale

Note legali - Informativa sulla privacy