Ata - Resultados das votações - Quarta-feira, 16 de Novembro de 2011

Choisissez la langue de votre document :

Index

Ata

Votações

Votações nominais

Textos aprovados

Relato integral

Ata - Resultados das votações

325k

345k

Quarta-feira, 16 de Novembro de 2011 - Estrasburgo

Significado das abreviaturas e dos símbolos

1. Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2010/019 IE/Construction 41 - Irlanda

2. Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2010/021 IE/Construction 71, Irlanda

3. Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2010/020 IE/Construction 43, Irlanda

4. Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Áustria

5. Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Grécia

6. Trabalhos da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE em 2010

7. Marca do Património Europeu ***II

8. Espaço ferroviário europeu único (Reformulação) ***I

Relatório: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)


Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Alterações da comissão competente – votação em bloco	1 3-13 17-30 32-43 45-46 48-50 55-61 63-66 68-73 75-78 80-89 91-96 99-124 127-133	comissão		+
Alterações da comissão competente – votações em separado	2	comissão	vs	+
	14	comissão	vs	+
	15	comissão	vs	+
	16	comissão	vs	+
	31	comissão	vs	+
	44	comissão	VN	+	480, 139, 37
	47	comissão	vs	+
	51	comissão	VS / VE	+	205, 179, 250
	52	comissão	VS / VE	+	193, 178, 272
	54	comissão	div
			1	+
			2/VN	+	491, 142, 16
	67	comissão	div
			1/VE	+	491, 146, 16
			2	+
	90	comissão	vs	+
	97	texto original	div
			1	+
			2/VN	+	585, 62, 13
	98	texto original	div
			1	+
			2	+
			3	+
	125	texto original	div
			1	+
			2	+
	126	comissão	VN	+	501, 149, 13
Artigo 2, § 1	145	GUE/NGL		—
Art.2, § 2, parte introdutória	146	GUE/NGL		—
Art.2, § 2, após a alínea d)	134= 135=	ECR + de 40 deputados	VE	+	433, 215, 7
Artigo 2, § 3, alínea b)	147	GUE/NGL		—
Art.3, ponto 6	148	GUE/NGL		—
Art.3, ponto 12	149	GUE/NGL		—
Art.5, título	150	GUE/NGL		—
Art.5, § 1, sub-§ 1	151	GUE/NGL	VE	—	101, 553, 2
Artigo 5, § 4	152S	GUE/NGL		—
Art.6, § 1-3	53pc	comissão		+
Artigo 6, § 4	136= 139=	PPE S&D, PPE	div
			1/VN	—	314, 340, 7
			2/VN	—	265, 372, 10
			3/VN	↓
	53pc	comissão	div
			1/VN	+	524, 129, 6
			2/VN	+	460, 183, 7
			3/VN	+	375, 264, 6
Art.7, § 1, sub-§ 1	137	PPE	VE	+	329, 320, 2
Artigo 11, § 1	153	GUE/NGL		—
Artigo 11, § 2, sub-§ 1, parte introdutória	154	GUE/NGL		—
Art.13, § 1 e 2, sub-§ 1 e 2	62pc= 162pc=	comissão Verts/ALE		+
Art.13, § 2, sub-§ 3	162pc	Verts/ALE	VE	—	170, 461, 6
	62pc	comissão	VE	+	503, 114, 5
	155	GUE/NGL		↓
Art.13, § 2, sub-§ 4	162pc	Verts/ALE		—
	156	GUE/NGL		—
	62pc	comissão	div
			1	+
			2	+
Art.13, § 2, sub-§ 5	157S	GUE/NGL		—
Art.13, § 2, sub-§ 5	62pc= 162pc=	comissão Verts/ALE		+
Art.13, § 3 a § 5	62pc= 162pc=	comissão Verts/ALE		+
Artigo 22	140	S&D, PPE		+
Artigo 22	74	comissão		↓
Artigo 29, § 1, após o sub-§ 3	141rev	S&D	VE	+	413, 191, 52
Art.31, § 3, sub-§ 2	158S	GUE/NGL		—
Art.31, § 3, sub-§ 2	79pc	comissão		+
Art.31, § 5, sub-§ 2	159S	GUE/NGL		—
Art.31, § 5, sub-§ 2	79pc	comissão		+	601, 45, 6
Artigo 31 (outras partes)	79pc	comissão		+
Art.56, § 8, sub-§ 1	160S	GUE/NGL		—
Art.56, § 8, sub-§ 3	161S	GUE/NGL		—
Anexo I, § 1, após travessão 10	163	+ de 40 deputados	VE	—	296, 358, 5
Anexo III, ponto 2, alínea f)	164rev2	+ de 40 deputados		—
Anexo III, ponto 3, após alínea a)	165	Verts/ALE		+
Considerando 9	142	GUE/NGL		—
Considerando 17	143	GUE/NGL		—
Após o considerando 22	138	S&D, PPE		+
Considerando 38	144	GUE/NGL		—
votação: proposta alterada			VN	+	538, 82, 41
votação: resolução legislativa			VN	+	526, 80, 36


Pedidos de votação nominal
ALDE:	alteração 126
S&D:	alteração 53pc [artigo 6, § 4], alterações 136/139
GUE/NGL:	alteração 44, proposta alterada


Pedidos de votação em separado
S&D:	alterações 51, 52
Verts/ALE:	alterações 44, 47, 51, 52, 54, 90, 126
GUE/NGL:	alterações 2, 14, 15, 16, 31, 51, 52


Pedidos de votação por partes
ECR:
alteração 125
1.ª parte	Conjunto do texto sem "§ 9"
2.ª parte	§ 9
GUE/NGL:
alteração 54
1.ª parte	Conjunto do texto sem "§ 3-A"
2.ª parte	"§ 3-A"
alteração 62 [Artigo 13, § 2, sub-§ 4]
1.ª parte	"Em caso de conflito entre os diferentes pedidos, ... a que pertence o operador da instalação."
2.ª parte	"A utilização de instalações de manutenção ... período de dez anos a contar da data de entrada em serviço da instalação."
alteração 97
1.ª parte	Conjunto do texto sem os termos "A pedido dos candidatos ... à entidade reguladora"
2.ª parte	Estes termos
alteração 98
1.ª parte	Conjunto do texto sem os termos "§ 1, alínea c)" e "§ 5, sub-§ 2"
2.ª parte	"§ 1, alínea c)"
3.ª parte	"§ 5, sub-§ 2"
Verts/ALE:
alteração 67
1.ª parte	"foram condenadas ... do direito social ou do trabalho,"
2.ª parte	"incluindo as resultantes ... sujeitos a trâmites aduaneiros."
ALDE, GUE/NGL
Alteração 53 (artigo 6, 94)
1.ª parte	"A fim de assegurar a total transparência ... gestor da infra-estrutura"
2.ª parte	"As receitas do gestor ... empresas ferroviárias"
3.ª parte	"A presente disposição ... gestor da infra-estrutura."
alteração 136/139
1.ª parte	"A fim de assegurar a total transparência ... gestor da infra-estrutura."
2.ª parte	"As receitas do gestor ... empresas ferroviárias."
3.ª parte	"A presente disposição ... gestor da infra-estrutura."

Diversos:
A alteração 135 foi entregue por Artur Zasada e outros.

A alteração 163 foi entregue por Antonio Cancian e outros.

A alteração 164 foi entregue por Carlo Fidanza e outros.

9. Conferência sobre as Alterações Climáticas em Durban

Proposta de resolução: B7-0571/2011


Assunto	Alt.n.º	Autor	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução B7-0571/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 3	§	texto original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 5	8	ECR		—
§ 8	§	texto original	div
			1/VN	+	558, 90, 4
			2/VN	+	313, 297, 9
§ 9	§	texto original	vs	+
§ 10	9S	ECR	VN	—	115, 530, 8
	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 12	§	texto original	vs	+
§ 15	10	ECR		—
§ 16	§	texto original	VN	+	591, 61, 7
§ 17	§	texto original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 18	1S= 11S=	GUE/NGL ECR		—
§ 21	§	texto original	vs	+
§ 22	§	texto original	div
			1/VN	+	621, 27, 8
			2/VN	+	324, 307, 10
§ 23	§	texto original	VS / VE	+	366, 257, 27
§ 25	§	texto original	div
			1	+
			2/VN	+	544, 94, 11
§ 35	§	texto original	div
			1	+
			2/VE	+	354, 292, 7
§ 38	§	texto original	VN	—	311, 317, 11
§ 39	§	texto original	vs	—
§ 42	2S	GUE/NGL		—
§ 44	12	ECR		—
§ 46	§	texto original	div
			1	+
			2	+
Após o § 50	4	GUE/NGL		—
Após o § 50	5	GUE/NGL		—
§ 51	§	texto original	VS / VE	+	329, 318, 2
§ 55	13	ECR		—
§ 59	3S	GUE/NGL		—
§ 60	§	texto original	div
			1	+
			2	+
§ 64	§	texto original	div
			1	+
			2/VE	+	336, 307, 9
§ 71	14	Verts/ALE		+
Considerando A	6	ECR		—
Considerando A	§	texto original	VN	+	555, 85, 1
Considerando D	§	texto original	div
			1	+
			2/VE	+	328, 312, 6
Considerando I	§	texto original	div
			1	+
			2	+
Considerando J	§	texto original	vs	+
Considerando P	7	ECR	VE	—	318, 329, 5
	§	texto original	div
			1	+
			2	+
Considerando Q	§	texto original	vs	+
votação: resolução (conjunto do texto)			VN	+	532, 76, 43


Pedidos de votação nominal
EFD:	considerando A, §§ 8, 16, 22, 38, alteração 9, votação final
Verts/ALE:	alteração 9, votação final


Pedidos de votação em separado
EFD:	considerandos D, J, §§ 9, 12, 21
PPE:	§§ 23, 38, 39, 51
Verts/ALE:	Considerando Q


Pedidos de votação por partes
EFD:
Considerando I
1.ª parte	"Considerando que os países europeus ... a sua prosperidade e segurança futuras"
2.ª parte	"e que a adopção ... dos empregos verdes e da inovação,
§ 3
1.ª parte	"Exorta a União Europeia ... nos termos do Protocolo de Quioto;"
2.ª parte	"exorta, por conseguinte... compromissos nos termos do Protocolo de Quioto"
3.ª parte	"e a definir medidas concretas ... de medidas tendentes a superá-la;"
§ 17
1.ª parte	Conjunto do texto sem os termos "ambicioso", "e com um elevado nível de ambição" e "e de se manter unida a este respeito"
2.ª parte	"ambicioso", e "e com um elevado nível de ambição"
3.ª parte	"e de se manter unida a este respeito"
§ 25
1.ª parte	Conjunto do texto sem os termos "(incluindo o reconhecimento da necessidade de considerar, ... um aumento de 1,5º da temperatura média global)"
2.ª parte	(incluindo o reconhecimento da necessidade de considerar, ... um aumento de 1,5º da temperatura média global)"
§ 46
1.ª parte	Conjunto do texto sem os termos "a continuarem a dar prioridade aos países africanos e"
2.ª parte	Estes termos
PPE:
Considerando D
1.ª parte	"Considerando que o Roteiro ... abaixo do limite de 2°C,"
2.ª parte	"conclui, ao mesmo tempo ... 80% da redução até 2050,"
Considerando P
1.ª parte	"Considerando que a ajuda ... a redução da pobreza"
2.ª parte	"e não deve... para subsidiar empresas da UE,"
§ 8
1.ª parte	"Acolhe com satisfação ... abaixo do limite de 2º C;"
2.ª parte	"assinala que ... ponto de vista económico;"
§ 10
1.ª parte	Conjunto do texto sem os termos "superior a 20%"
2.ª parte	Estes termos
§ 22
1.ª parte	"Frisa que uma participação... do financiamento se revela essencial;"
2.ª parte	"exorta a UE ... os órgãos pertinentes;"
§ 35
1.ª parte	"Solicita que a Conferência de Durban ... sobre as transacções financeiras"
2.ª parte	"e que as receitas ... ao abrigo da CQNUAC;"
§ 64
1.ª parte	"Insta à criação ... e da transferência de tecnologias"
2.ª parte	"destacando, nomeadamente, as ... do TRIPS;"
Verts/ALE:
§ 60
1.ª parte	Conjunto do texto sem os termos "e direitos de propriedade intelectual,"
2.ª parte	Estes termos

10. Responsabilização da UE em matéria de financiamento do desenvolvimento

11. O cinema europeu na era digital

Aviso legal - Política de privacidade