Proces-verbal - Rezultatele voturilor - Miercuri, 16 noiembrie 2011

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

513k

363k

Miercuri, 16 noiembrie 2011 - Strasbourg

Semnificaţia abrevierilor şi simbolurilor

1. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/019 IE/Construction 41 introdusă de Irlanda

2. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/021 IE/Construction 71 introdusă de Irlanda

3. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/020 IE/Construction 43 introdusă de Irlanda

4. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2011/001 AT/Austria Inferioară și Superioară introdusă de Austria

5. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas introdusă de Grecia

6. Lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE în 2010

7. Marca patrimoniului european ***II

8. Spaţiul feroviar unic european ***I

Raport: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
Amendamente ale comisiei competente în fond - vot în bloc	1 3-13 17-30 32-43 45-46 48-50 55-61 63-66 68-73 75-78 80-89 91-96 99-124 127-133	comisia		+
Amendamente ale comisiei competente în fond - voturi separate	2	comisia	vs	+
	14	comisia	vs	+
	15	comisia	vs	+
	16	comisia	vs	+
	31	comisia	vs	+
	44	comisia	AN	+	480, 139, 37
	47	comisia	vs	+
	51	comisia	vs/VE	+	205, 179, 250
	52	comisia	vs/VE	+	193, 178, 272
	54	comisia	div
			1	+
			2/AN	+	491, 142, 16
	67	comisia	div
			1/VE	+	491, 146, 16
			2	+
	90	comisia	vs	+
	97	text original	div
			1	+
			2/AN	+	585, 62, 13
	98	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
	125	text original	div
			1	+
			2	+
	126	comisia	AN	+	501, 149, 13
Articolul 2 § 1	145	GUE/NGL		-
Articolul 2 § 2, partea introductivă	146	GUE/NGL		-
Articolul 2 § 2, după litera (d)	134= 135=	ECR peste 40 de deputaţi	VE	+	433, 215, 7
Articolul 2 § 3 litera (b)	147	GUE/NGL		-
Articolul 3 punctul 6	148	GUE/NGL		-
Articolul 3 punctul 12	149	GUE/NGL		-
Articolul 5, titlu	150	GUE/NGL		-
Articolul 5 § 1 para 1	151	GUE/NGL	VE	-	101, 553, 2
Articolul 5 § 4	152S	GUE/NGL		-
Articolul 6 § 1-3	53pc	comisia		+
Articolul 6 § 4	136= 139=	PPE S&D, PPE	div
			1/AN	-	314, 340, 7
			2/AN	-	265, 372, 10
			3/AN	↓
	53pc	comisia	div
			1/AN	+	524, 129, 6
			2/AN	+	460, 183, 7
			3/AN	+	375, 264, 6
Articolul 7 § 1 para 1	137	PPE	VE	+	329, 320, 2
Articolul 11 § 1	153	GUE/NGL		-
Articolul 11 § 2 para 2, partea introductivă	154	GUE/NGL		-
Articolul 13 § 1 şi 2, para 1 şi 2	62pc= 162pc=	comisia Verts/ALE		+
Articolul 13 § 2 para 3	162pc	Verts/ALE	VE	-	170, 461, 6
	62pc	comisia	VE	+	503, 114, 5
	155	GUE/NGL		↓
Articolul 13 § 2 para 4	162pc	Verts/ALE		-
	156	GUE/NGL		-
	62pc	comisia	div
			1	+
			2	+
Articolul 13 § 2 para 5	157S	GUE/NGL		-
Articolul 13 § 2 para 5	62pc= 162pc=	comisia Verts/ALE		+
Articolul 13 § 3 -§ 5	62pc= 162pc=	comisia Verts/ALE		+
Articolul 22	140	S&D, PPE		+
Articolul 22	74	comisia		↓
Articolul 29 § 1, după para 3	141rev	S&D	VE	+	413, 191, 52
Articolul 31 § 3 para 2	158S	GUE/NGL		-
Articolul 31 § 3 para 2	79pc	comisia		+
Articolul 31 § 5 para 2	159S	GUE/NGL		-
Articolul 31 § 5 para 2	79pc	comisia		+	601, 45, 6
Articolul 31 (celelalte părţi)	79pc	comisia		+
Articolul 56 § 8 para 1	160S	GUE/NGL		-
Articolul 56 § 8 para 3	161S	GUE/NGL		-
Anexa I § 1, după a zecea liniuţă	163	peste 40 de deputaţi	VE	-	296, 358, 5
Anexa III punctul 2 litera (f)	164rev2	peste 40 de deputaţi		-
Anexa III punctul 3 litera (a)	165	Verts/ALE		+
Considerentul 9	142	GUE/NGL		-
Considerentul 17	143	GUE/NGL		-
După considerentul 22	138	S&D, PPE		+
Considerentul 38	144	GUE/NGL		-
vot: propunere modificată			AN	+	538, 82, 41
vot: rezoluţie legislativă			AN	+	526, 80, 36


Solicitări de vot prin apel nominal
ALDE:	amendamentul 126
S&D:	amendamentul 53pc [articolul 6 § 4], amendamentele 136/139
GUE/NGL:	amendamentul 44, propunerea modificată


Solicitări de vot separat
S&D:	amendamentele 51, 52
VERTS/ALE:	amendamentele 44, 47, 51, 52, 54, 90, 126
GUE/NGL:	amendamentele 2, 14, 15, 16, 31, 51, 52


Solicitări de vot pe părţi
ECR:
amendamentul 125
Prima parte:	întregul text, cu excepţia „§ 9”
A doua parte:	§ 9
GUE/NGL:
amendamentul 54
Prima parte:	întregul text, cu excepţia „§ 3a”
A doua parte:	„§ 3a”
amendamentul 62 [articolul 13 § 2 para 4]
Prima parte:	„Atunci când descoperă că există conflicte între diferite cereri, … de care aparţine operatorul infrastructurii.”
A doua parte:	„Cu toate acestea, infrastructurile de întreţinere … pentru o perioadă de zece ani de la începerea exploatării (lor).”
amendamentul 97
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „La cererea solicitanţilor, .... în faţa organismului de reglementare.”
A doua parte:	aceste cuvinte
amendamentul 98
Prima parte:	întregul text, cu excepţia „§ 1 litera (c)” şi”„§ 5 para 2”
A doua parte:	„§ 1 litera (c)”
A treia parte:	„§ 5 para 2”
VERTS/ALE:
amendamentul 67
Prima parte:	„nu au fost sancţionate … de legislaţia socială sau legislaţia muncii,”
A doua parte:	„inclusiv obligaţiile … supuse procedurilor vamale.”
ALDE, GUE/NGL
amendamentul 53 (articolul 6 § 4)
Prima parte:	„Pentru a asigura deplina transparenţă … administratorului infrastructurii.”
A doua parte:	„Veniturile administratorului … alte întreprinderi feroviare.”
A treia parte:	„Prezenta dispoziție … întreprinderea feroviară.”
amendamentul 136/139
Prima parte:	„Pentru a asigura deplina transparenţă … administratorului infrastructurii.”
A doua parte:	„Veniturile administratorului … alte întreprinderi feroviare.”
A treia parte:	„Prezenta dispoziție … întreprinderea feroviară.”

Diverse:
Amendamentul 135 a fost depus de Artur Zasada şi alţii.

Amendamentul 163 a fost depus de Antonio Cancian şi alţii.

Amendamentul 164 a fost depus de Carlo Fidanza şi alţii.

9. Conferinţa privind schimbările climatice de la Durban

Propunere de rezoluţie: B7-0571/2011


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
Propunere de rezoluţie B7-0571/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ ALE, GUE/NGL)
§ 3	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 5	8	ECR		-
§ 8	§	text original	div
			1/AN	+	558, 90, 4
			2/AN	+	313, 297, 9
§ 9	§	text original	vs	+
§ 10	9S	ECR	AN	-	115, 530, 8
	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 12	§	text original	vs	+
§ 15	10	ECR		-
§ 16	§	text original	AN	+	591, 61, 7
§ 17	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 18	1S= 11S=	GUE/NGL ECR		-
§ 21	§	text original	vs	+
§ 22	§	text original	div
			1/AN	+	621, 27, 8
			2/AN	+	324, 307, 10
§ 23	§	text original	vs/VE	+	366, 257, 27
§ 25	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	544, 94, 11
§ 35	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	354, 292, 7
§ 38	§	text original	AN	-	311, 317, 11
§ 39	§	text original	vs	-
§ 42	2S	GUE/NGL		-
§ 44	12	ECR		-
§ 46	§	text original	div
			1	+
			2	+
După § 50	4	GUE/NGL		-
După § 50	5	GUE/NGL		-
§ 51	§	text original	vs/VE	+	329, 318, 2
§ 55	13	ECR		-
§ 59	3S	GUE/NGL		-
§ 60	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 64	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	336, 307, 9
§ 71	14	Verts/ALE		+
Considerentul A	6	ECR		-
Considerentul A	§	text original	AN	+	555, 85, 1
Considerentul D	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	328, 312, 6
Considerentul I	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul J	§	text original	vs	+
Considerentul P	7	ECR	VE	-	318, 329, 5
	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul Q	§	text original	vs	+
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)			AN	+	532, 76, 43


Solicitări de vot prin apel nominal
EFD:	considerentul A, §§ 8, 16, 22, 38, amendamentul 9, vot final
VERTS/ALE:	amendamentul 9, vot final


Solicitări de vot separat
EFD:	considerentele D, J, §§ 9, 12, 21
PPE:	§§ 23, 38, 39, 51
VERTS/ALE:	considerentul Q


Solicitări de vot pe părţi
EFD:
considerentul I
Prima parte:	„întrucât țările europene … prosperitatea și securitatea în viitor”
A doua parte:	„și întrucât adoptarea … de muncă ecologice și cu inovarea;”
§ 3
Prima parte:	„îndeamnă UE … ale Protocolului de la Kyoto;”
A doua parte:	„invită așadar UE ... Protocolului de la Kyoto”
A treia parte:	„și să stabilească apoi măsuri … pentru reducerea acestui decalaj;”
§ 17
Prima parte:	întregul text cu excepţia cuvintelor „ambițios”, „să aibă ambiții mari” şi „și să rămână unită”
A doua parte:	„ambițios” şi „să aibă ambiții mari”
A treia parte:	„și să rămână unită”
§ 25
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „inclusiv necesitatea luării în considerare, ... o creştere globală a temperaturii de 1,5°C,”
A doua parte:	„inclusiv necesitatea luării în considerare, ... o creştere globală a temperaturii de 1,5°C,”
§ 46
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „să acorde în continuare o prioritate deosebită ţărilor africane şi”
A doua parte:	aceste cuvinte
PPE:
Considerentul D
Prima parte:	„întrucât Foaia de parcurs ... climatice, sub 2ºC,”
A doua parte:	„concluzionând totodată că ... în cadrul UE,”
Considerentul P
Prima parte:	„întrucât ajutorul ... reducerea sărăciei,”
A doua parte:	„şi să nu fie ... pentru subvenţionarea acestora;”
§ 8
Prima parte:	„salută ... schimbărilor climatice, sub 2ºC;”
A doua parte:	„ia act de concluzia ... din punct de vedere economic;”
§ 10
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „de peste 20 %”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 22
Prima parte:	„subliniază faptul că participarea ... finanţare este esenţială;”
A doua parte:	„invită UE ... organismele relevante;”
§ 35
Prima parte:	„solicită Conferinţa de la Durban ... pe tranzacțiile financiare”
A doua parte:	„şi utilizarea ... în cadrul CCONUSC;”
§ 64
Prima parte:	„îndeamnă la stabilirea ... şi transferul de tehnologie,”
A doua parte:	„în special printr-o concentrare ... acordul TRIPS;”
VERTS/ALE:
§ 60
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „şi drepturile de proprietate intelectuală,”
A doua parte:	aceste cuvinte

10. Raportul referitor la răspunderea privind finanțarea pentru dezvoltare

11. Cinematograful european în era digitală

Aviz juridic - Politica de confidențialitate