Betänkande: Barbara Matera (A7-0375/2011) (kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	531, 68, 16

Betänkande: Barbara Matera (A7-0377/2011) (kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	534, 73, 18

Betänkande: Barbara Matera (A7-0376/2011) (kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	529, 73, 19

Betänkande: Barbara Matera (A7-0379/2011) (kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	534, 71, 19

Betänkande: Barbara Matera (A7-0378/2011) (kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	538, 74, 20

Betänkande: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
endast en omröstning		+

Andrabehandlingsrekommendation: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
Förslag om förkastande av rådets ståndpunkt	1	EFD	ONU	-	59, 517, 63

Begäran om omröstning med namnupprop
EFD:	ÄF 1

Betänkande: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1 3-13 17-30 32-43 45-46 48-50 55-61 63-66 68-73 75-78 80-89 91-96 99-124 127-133	utskottet		+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	2	utskottet	särsk.	+
	14	utskottet	särsk.	+
	15	utskottet	särsk.	+
	16	utskottet	särsk.	+
	31	utskottet	särsk.	+
	44	utskottet	ONU	+	480, 139, 37
	47	utskottet	särsk.	+
	51	utskottet	särsk./ EO	+	205, 179, 250
	52	utskottet	särsk./ EO	+	193, 178, 272
	54	utskottet	delad
			1	+
			2/ ONU	+	491, 142, 16
	67	utskottet	delad
			1 / EO	+	491, 146, 16
			2	+
	90	utskottet	särsk.	+
	97	originaltexten	delad
			1	+
			2/ ONU	+	585, 62, 13
	98	originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
	125	originaltexten	delad
			1	+
			2	+
	126	utskottet	ONU	+	501, 149, 13
artikel 2, punkt 1	145	GUE/NGL		-
artikel 2, punkt 2, inledningen	146	GUE/NGL		-
artikel 2, punkt 2, efter led d	134= 135=	ECR fler än 40 ledamöter	EO	+	433, 215, 7
artikel 2, punkt 3, led b	147	GUE/NGL		-
artikel 3, led 6	148	GUE/NGL		-
artikel 3, led 12	149	GUE/NGL		-
artikel 5, rubrik	150	GUE/NGL		-
artikel 5, punkt 1, stycke 1	151	GUE/NGL	EO	-	101, 553, 2
artikel 5, punkt 4	152S	GUE/NGL		-
artikel 6, punkt 1-3	53m.d.	utskottet		+
artikel 6, punkt 4	136= 139=	PPE S&D, PPE	delad
			1/ ONU	-	314, 340, 7
			2/ ONU	-	265, 372, 10
			3/ ONU	↓
	53m.d.	utskottet	delad
			1/ ONU	+	524, 129, 6
			2/ ONU	+	460, 183, 7
			3/ ONU	+	375, 264, 6
artikel 7, punkt 1, stycke 1	137	PPE	EO	+	329, 320, 2
artikel 11, punkt 1	153	GUE/NGL		-
artikel 11, punkt 2, stycke 1, inledningen	154	GUE/NGL		-
artikel 13, punkt 1 och 2, stycke 1, 2	62m.d.= 162m.d.=	utskottet Verts/ALE		+
artikel 13, punkt 2, stycke 3	162m.d.	Verts/ALE	EO	-	170, 461, 6
	62m.d.	utskottet	EO	+	503, 114, 5
	155	GUE/NGL		↓
artikel 13, punkt 2, stycke 4	162m.d.	Verts/ALE		-
	156	GUE/NGL		-
	62m.d.	utskottet	delad
			1	+
			2	+
artikel 13, punkt 2, stycke 5	157S	GUE/NGL		-
	62m.d.= 162m.d.=	utskottet Verts/ALE		+
artikel 13, punkt 3-5	62m.d.= 162m.d.=	utskottet Verts/ALE		+
artikel 22	140	S&D, PPE		+
	74	utskottet		↓
artikel 29, punkt 1, efter stycke 3	141rev	S&D	EO	+	413, 191, 52
artikel 31, punkt 3, stycke 2	158S	GUE/NGL		-
	79m.d.	utskottet		+
artikel 31, punkt 5, stycke 2	159S	GUE/NGL		-
	79m.d.	utskottet		+	601, 45, 6
artikel 31 (övriga delar)	79m.d.	utskottet		+
artikel 56, punkt 8, stycke 1	160S	GUE/NGL		-
artikel 56, punkt 8, stycke 3	161S	GUE/NGL		-
bilaga I, punkt 1, efter strecksats 10	163	fler än 40 ledamöter	EO	-	296, 358, 5
bilaga III, led 2, led f	164rev2	fler än 40 ledamöter		-
bilaga III, led 3, efter led a	165	Verts/ALE		+
skäl 9	142	GUE/NGL		-
skäl 17	143	GUE/NGL		-
efter skäl 22	138	S&D, PPE		+
skäl 38	144	GUE/NGL		-
omröstning: ändrat förslag			ONU	+	538, 82, 41
omröstning: lagstiftningsresolution			ONU	+	526, 80, 36

Begäran om omröstning med namnupprop
ALDE:	ÄF 126
S&D:	ÄF 53m.d. [artikel 6.4], ÄF 136/139
GUE/NGL:	ÄF 44, ändrat förslag

Begäran om särskild omröstning
S&D:	ÄF 51, 52
Verts/ALE:	ÄF 44, 47, 51, 52, 54, 90, 126
GUE/NGL:	ÄF 2, 14, 15, 16, 31, 51, 52

Begäran om delad omröstning
ECR:
ÄF 125
Första delen:	Hela texten utom "punkt 9"
Andra delen:	punkt 9
GUE/NGL:
ÄF 54
Första delen:	Texten i sin helhet utom "punkt 3a"
Andra delen:	"punkt 3a"
ÄF 62 [artikel 13, punkt 2, stycke 4]
Första delen:	"Om intressekonflikter uppstår ... som tjänsteleverantören tillhör."
Andra delen:	"Nybyggda underhållsanläggningar... de börjar tas i drift."
ÄF 97
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "På begäran av... frångå dessa rekommendationer."
Andra delen:	dessa ord
ÄF 98
Första delen:	Texten i sin helhet utom "punkt 1, led c" och "punkt 5, stycke 2"
Andra delen:	"punkt 1, led c"
Tredje delen:	"punkt 5, stycke 2"
Verts/ALE:
ÄF 67
Första delen:	"inte har dömts ... arbetsrättslig lagstiftning,"
Andra delen:	"inklusive skyldigheter... genomgå tullförfaranden."
ALDE, GUE/NGL:
ÄF 53 (artikel 6, punkt 4)
Första delen:	"För att säkerställa ... finansiering till infrastrukturförvaltaren."
Andra delen:	"Infrastrukturförvaltarens intäkter ... visavi andra järnvägsföretag."
Tredje delen:	"Under överinseende av... infrastrukturförvaltarens förfogande."
ÄF 136/139
Första delen:	"För att säkerställa ... finansiering till infrastrukturförvaltaren."
Andra delen:	"Infrastrukturförvaltarens intäkter ... visavi andra järnvägsföretag."
Tredje delen:	"Under överinseende av... infrastrukturförvaltarens förfogande."

Övrigt: ÄF 135 lades fram av Artur Zasada m.fl.

ÄF 163 lades fram av Antonio Cancian m.fl.

ÄF 164 lades fram av Carlo Fidanza m.fl.

Resolutionsförslag: B7-0571/2011

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
Förslag till resolution B7-0571/2011 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
punkt 3		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 5	8	ECR		-
punkt 8		originaltexten	delad
			1/ ONU	+	558, 90, 4
			2/ ONU	+	313, 297, 9
punkt 9		originaltexten	särsk.	+
punkt 10	9S	ECR	ONU	-	115, 530, 8
		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 12		originaltexten	särsk.	+
punkt 15	10	ECR		-
punkt 16		originaltexten	ONU	+	591, 61, 7
punkt 17		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 18	1S= 11S=	GUE/NGL ECR		-
punkt 21		originaltexten	särsk.	+
punkt 22		originaltexten	delad
			1/ ONU	+	621, 27, 8
			2/ ONU	+	324, 307, 10
punkt 23		originaltexten	särsk./ EO	+	366, 257, 27
punkt 25		originaltexten	delad
			1	+
			2/ ONU	+	544, 94, 11
punkt 35		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	354, 292, 7
punkt 38		originaltexten	ONU	-	311, 317, 11
punkt 39		originaltexten	särsk.	-
punkt 42	2S	GUE/NGL		-
punkt 44	12	ECR		-
punkt 46		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
efter punkt 50	4	GUE/NGL		-
	5	GUE/NGL		-
punkt 51		originaltexten	särsk./ EO	+	329, 318, 2
punkt 55	13	ECR		-
punkt 59	3S	GUE/NGL		-
punkt 60		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 64		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	336, 307, 9
punkt 71	14	Verts/ALE		+
skäl A	6	ECR		-
		originaltexten	ONU	+	555, 85, 1
skäl D		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	328, 312, 6
skäl I		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
skäl J		originaltexten	särsk.	+
skäl P	7	ECR	EO	-	318, 329, 5
		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
skäl Q		originaltexten	särsk.	+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	532, 76, 43

Begäran om omröstning med namnupprop
EFD:	skäl A, punkterna 8, 16, 22, 38, ÄF 9, slutomröstning
Verts/ALE:	ÄF 9, slutomröstning

Begäran om särskild omröstning
EFD:	skälen D, J, punkterna 9, 12, 21
PPE:	punkterna 23, 38, 39, 51
Verts/ALE:	skäl Q

Begäran om delad omröstning
EFD:
skäl I
Första delen:	"Länderna i Europa ... säkerhet i framtiden."
Andra delen:	"En övergång till ... arbetstillfällen och innovation."
punkt 3
Första delen:	"Europaparlamentet uppmanar ... Kyotoprotokollets åtagandeperioder."
Andra delen:	"Parlamentet uppmanar därför ... andra åtagandeperiod"
Tredje delen:	"samt att fastställa konkreta ... överbrygga det vidtas."
punkt 17
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "långtgående", och "och att EU förblir enigt i detta avseende."
Andra delen:	"långtgående"
Tredje delen:	"och att EU förblir enigt i detta avseende."
punkt 25
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden (och bland annat insett att ... så att den globala ökningen av medeltemperaturen hålls vid 1,5°C)"
Andra delen:	"(och bland annat insett att ... så att den globala ökningen av medeltemperaturen hålls vid 1,5°C)"
punkt 46
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "fortsätta att ge hög prioritet åt de afrikanska länderna samt att"
Andra delen:	dessa ord
PPE:
skäl D
Första delen:	"Kommissionens färdplan ... under 2°C,"
Andra delen:	"samtidigt som den ... internt inom EU."
skäl P
Första delen:	"EU-biståndet bör ... fattigdomsbekämpning"
Andra delen:	"och får inte bindas ... dessa företag."
punkt 8
Första delen:	"Europaparlamentet välkomnar ... under 2°C."
Andra delen:	"Parlamentet noterar ... ur ekonomisk synvinkel."
punkt 10
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "som överstiger 20 procent"
Andra delen:	dessa ord
punkt 22
Första delen:	"Europaparlamentet understryker ... vid beslutsfattandet."
Andra delen:	"Parlamentet uppmanar ... ska vara kvinnor."
punkt 35
Första delen:	"Europaparlamentet kräver ... skatt på finanstransaktioner"
Andra delen:	"och begär att intäkterna ... om klimatförändringar."
punkt 64
Första delen:	"Europaparlamentet anser ... teknikutveckling och tekniköverföring "
Andra delen:	"genom att framför allt ... Trips-flexibiliteterna erkänns."
Verts/ALE:
punkt 60
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "och införa immateriella äganderätter"
Andra delen:	dessa ord

Resolutionsförslag: B7-0574/2011

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
Förslag till resolution B7-0574/2011 utskottet DEVE
punkt 3		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 8		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 12		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				+

Begäran om delad omröstning
PPE:
punkt 3
Första delen:	"Europaparlamentet upprepar ... lokala livsmedelstryggheten."
Andra delen:	"Parlamentet uppmanar ... mark- och vattenresurser."
ECR:
punkt 8
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "bindande,"
Andra delen:	dessa ord
punkt 12
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "till exempel skatt på finansiella transaktioner,"
Andra delen:	dessa ord

Betänkande: Piotr Borys (A7-0366/2011)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
punkt 9		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 13		originaltexten	särsk.	+
punkt 17		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 19		originaltexten	särsk.	+
punkt 21		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 35		originaltexten	särsk.	+
punkt 36		originaltexten	särsk.	+
punkt 69		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 92		originaltexten	ONU	+	553, 72, 5
punkt 93		originaltexten	särsk.	+
punkt 119		originaltexten	särsk.	+
punkt 123		originaltexten	särsk.	+
punkt 125		originaltexten	särsk.	+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	506, 27, 46

Begäran om omröstning med namnupprop
ECR:	punkt 92
EFD:	slutomröstning

Begäran om särskild omröstning
ALDE:	punkterna 93, 123
ECR:	punkterna 13, 19, 35, 36, 93, 119, 123, 125

Begäran om delad omröstning
ECR:
punkt 9
Första delen:	"Europaparlamentet konstaterar ... ständigt växer "
Andra delen:	"men att de ... successivt måste öka."
punkt 17
Första delen:	"Europaparlamentet är oroat ... digitaliseringen medför"
Andra delen:	"och av konkurrensen ... amerikanska produktioner."
punkt 21
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "de otillräckliga"
Andra delen:	dessa ord
punkt 69
Första delen:	Texten i sin helhet utom orden "men att finansieringen bör öka"
Andra delen:	dessa ord