PRESIDE: Jerzy BUZEK
Presidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2. Presentación de documentos

El Consejo y la Comisión han presentado el documento siguiente:

- Tratado de adhesión: Tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE))

3. Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

- Directiva de la Comisión por la que se modifica, para adaptarla al progreso técnico, la parte III del anexo II de la Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la seguridad de los juguetes (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - plazo: 28/01/2012)
remitido fondo: IMCO

- Reglamento (UE) N° …/.. de la Comisión de XXX por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, para adaptar al progreso técnico sus anexos I y IV (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - plazo: 10/02/2012)
remitido fondo: ENVI

- Decisión de la Comisión sobre un método para el cobro de las primas por exceso de emisiones de CO2 de los turismos nuevos de conformidad con el Reglamento (CE) nº 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (D016933/01 - 2011/2896(RPS) - plazo: 25/01/2012)
remitido fondo: ENVI
opinión: ITRE

- Directiva ../…/UE de la Comisión que modifica la Directiva 2008/43/CE por la que se establece, con arreglo a la Directiva 93/15/CEE del Consejo, un sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - plazo: 11/02/2012)
remitido fondo: IMCO

4. Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)

Se ha transmitido al Parlamento el siguiente proyecto de acto delegado:

- Reglamento delegado (UE) n° …/.. de la Comisión, de 14 de noviembre de 2011, que completa el Reglamento (UE) nº 1236/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un régimen de control y ejecución aplicable en la zona del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental (C(2011) 8076) - plazo: 14 de enero de 2012

remitido fondo: PECH

5. Gobernanza económica (debate prioritario)

Declaraciones de los Presidentes del Consejo Europeo, de la Comisión y del Eurogrupo: Gobernanza económica

El Presidente procede a una breve declaración preliminar.

Herman Van Rompuy (Presidente del Consejo Europeo), José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) y Jean-Claude Juncker (Presidente del Eurogrupo) proceden a las declaraciones.

Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE, Martin Schulz, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jan Zahradil, en nombre del Grupo ECR, Lothar Bisky, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFD, Philip Claeys, no inscrito, Werner Langen, Stephen Hughes, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» deWilliam (The Earl of) Dartmouth, y Sylvie Goulard.

PRESIDE: Gianni PITTELLA
Vicepresidente

Intervienen Sven Giegold, Kay Swinburne, Claudio Morganti, Hans-Peter Martin, Mario Mauro, Enrique Guerrero Salom, Sharon Bowles, Derk Jan Eppink, Nikolaos Salavrakos, Nicole Sinclaire, Jean-Paul Gauzès, Liisa Jaakonsaari, Niccolò Rinaldi, Lajos Bokros, Nick Griffin, Jacek Saryusz-Wolski, Kathleen Van Brempt, Wolf Klinz, Michał Tomasz Kamiński, José Manuel García-Margallo y Marfil, Roberto Gualtieri, Andrew Duff, Marietta Giannakou, Anni Podimata, Paulo Rangel, Pervenche Berès, Gay Mitchell, Elisa Ferreira y Sławomir Witold Nitras.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Roberta Angelilli, Monika Flašíková Beňová, Izaskun Bilbao Barandica, Philippe Lamberts, Peter van Dalen, Marisa Matias y Angelika Werthmann.

Intervienen Herman Van Rompuy, José Manuel Barroso y Jean-Claude Juncker.

Se cierra el debate.

(Se suspende la sesión a las 12.05 horas)

(De las 12.05 a las 12.20 horas se reúne el Parlamento con motivo de la entrega del Premio LUX)

(Se reanuda la sesión a las 12.20 horas)

PRESIDE: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente

6. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

6.1. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2010/019 IE/Construction 41 de Irlanda (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/019 IE/Construction 41 de Irlanda) [COM(2011)0617 - C7-0313/2011- 2011/2252(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Barbara Matera (A7-0375/2011)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2011)0496)

6.2. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2010/021 IE/Construction 71 de Irlanda (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/021 IE/Construction 71 de Irlanda) [COM(2011)0619 - C7-0315/2011- 2011/2254(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Barbara Matera (A7-0377/2011)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2011)0497)

6.3. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2010/020 IE/Construction 43 de Irlanda (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/020 IE/Construction 43 de Irlanda) [COM(2011)0618 - C7-0314/2011- 2011/2253(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Barbara Matera (A7-0376/2011)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2011)0498)

6.4. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, presentada por Austria (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, presentada por Austria) [COM(2011)0579 - C7-0254/2011- 2011/2199(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Barbara Matera (A7-0379/2011)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2011)0499)

6.5. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas de Grecia (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas de Grecia) [COM(2011)0580 - C7-0255/2011- 2011/2200(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Barbara Matera (A7-0378/2011)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2011)0500)

6.6. Trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2010 (artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre los trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2010 [2011/2120(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2011)0501)

6.7. Sello de Patrimonio Europeo ***II (votación)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece una acción de la Unión Europea relativa al Sello de Patrimonio Europeo [10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

POSICIÓN DEL CONSEJO

Se declara aprobado (P7_TA(2011)0502)

6.8. Espacio ferroviario europeo único ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un espacio ferroviario europeo único (refundición) [COM(2010)0475 - C7-0268/2010- 2010/0253(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2011)0503)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2011)0503)

Intervención

Ramon Tremosa i Balcells ha presentado una enmienda oral a la enmienda 53 p.c. (artículo 6, apartado 4), que no se ha admitido, dado que más de 40 diputados se han opuesto a que se tomara en consideración.

6.9. Conferencia de Durban sobre el Cambio Climático (votación)

Propuesta de resolución B7-0571/2011

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2011)0504)

6.10. Informe sobre la responsabilidad en la financiación para el desarrollo (votación)

Propuesta de resolución B7-0574/2011

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2011)0505)

6.11. El cine europeo en la era digital (votación)

Informe sobre el cine europeo en la era digital [2010/2306(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Piotr Borys (A7-0366/2011)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2011)0506)

Intervención

Piotr Borys (ponente), antes de la votación.

7. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 170 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Informe Filip Kaczmarek - A7-0315/2011
Sergio Paolo Francesco Silvestris, Iva Zanicchi, Adam Bielan y Syed Kamall

Recomendación para la segunda lectura Chrysoula Paliadeli - A7-0331/2011
David Campbell Bannerman, Franck Proust, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Iva Zanicchi, Salvatore Iacolino, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Hannu Takkula, Daniel Hannan, Kay Swinburne, Seán Kelly, Syed Kamall, Nicole Sinclaire y Emma McClarkin

El Presidente aporta precisiones sobre el desarrollo del turno de preguntas a la Comisión.

Interviene Seán Kelly.

Informe Debora Serracchiani - A7-0367/2011
David Campbell Bannerman, Herbert Dorfmann, Paul Murphy, Guido Milana, Hubert Pirker, Janusz Władysław Zemke, Carlo Fidanza, Izaskun Bilbao Barandica, Erminia Mazzoni, Peter Jahr, Alfredo Antoniozzi, Miroslav Mikolášik, Kay Swinburne, Nicole Sinclaire, Oreste Rossi y Sergio Paolo Francesco Silvestris

Conferencia de Durban sobre el Cambio Climático - B7-0571/2011
Andrea Zanoni, Paul Murphy, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Peter Jahr, Iva Zanicchi, Daniel Hannan y Hynek Fajmon

Informe sobre la responsabilidad en la financiación para el desarrollo - B7-0574/2011
Syed Kamall

8. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct/Sittings live», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas posteriores al día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(La sesión, suspendida a las 13.50 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Jerzy BUZEK
Presidente

9. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (gobernanza económica)

El Presidente procede a una breve declaración.

Interviene Wieslaw Szczuka (Presidente en ejercicio del Consejo).

Tras haber invitado a Olli Rehn (Miembro de la Comisión), a Sharon Bowles (Presidenta de la Comisión ECON), así como a los ponentes Elisa Ferreira, Diogo Feio, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Carl Haglund y Corien Wortmann-Kool a que se unieran a él, el Presidente procede, junto con el Presidente en ejercicio del Consejo, a la firma del paquete sobre gobernanza económica.

PRESIDE: Roberta ANGELILLI
Vicepresidenta

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

11. Cumbre UE-EE.UU. del 28 de noviembre de 2011 (debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Cumbre UE-EE.UU. del 28 de noviembre de 2011

Karel De Gucht (Miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Intervienen Elmar Brok, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Sarah Ludford, en nombre del Grupo ALDE, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Niki Tzavela, en nombre del Grupo EFD, Andreas Mölzer, no inscrito, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Maria Badia i Cutchet, Alexander Graf Lambsdorff, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Tarja Cronberg, Charalampos Angourakis, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Daniel Caspary, Andrew Henry William Brons, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Corina Creţu, Marietje Schaake, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Alexander Graf Lambsdorff, Paweł Robert Kowal, Nicole Sinclaire, Daniel Caspary, Roberto Gualtieri, Anneli Jäätteenmäki, James Elles, Francisco José Millán Mon, Dimitrios Droutsas, Mirosław Piotrowski, Eduard Kukan, Ana Gomes, Tomasz Piotr Poręba, Krzysztof Lisek, Ioan Mircea Paşcu, Kay Swinburne y Salvatore Iacolino.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Judith A. Merkies y Seán Kelly.

PRESIDE: Diana WALLIS
Vicepresidenta

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Kristiina Ojuland, Ilda Figueiredo y Jaroslav Paška.

Interviene Karel De Gucht.

Interviene Franz Obermayr sobre el procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye» .

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Jan Zahradil, Charles Tannock, Martin Callanan, Ryszard Antoni Legutko, Hynek Fajmon, Oldřich Vlasák, Milan Cabrnoch, James Nicholson, Tomasz Piotr Poręba, Robert Sturdy, Geoffrey Van Orden, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Ivo Strejček, Struan Stevenson y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. del 28 de noviembre de 2011 (B7-0577/2011);

- Reinhard Bütikofer, Raül Romeva i Rueda, Jan Philipp Albrecht, Tarja Cronberg y Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0578/2011);

- Sarah Ludford, Olle Schmidt, Gesine Meissner y Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0580/2011);

- Hannes Swoboda y Roberto Gualtieri, en nombre del Grupo S&D, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0582/2011);

- Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat y Willy Meyer, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0583/2011);

- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Bernd Posselt, Mário David, Krzysztof Lisek, Ria Oomen-Ruijten, Gabriele Albertini, Elena Băsescu, Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Salvatore Iacolino, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Marietta Giannakou, Sergio Paolo Francesco Silvestris y Francisco José Millán Mon, en nombre del Grupo PPE, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. del 28 de noviembre de 2011 (B7-0587/2011).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.4 del Acta del 17.11.2011.

12. Internet abierta y neutralidad de la red en Europa (debate)

Pregunta oral (O-000243/2011) presentada por Herbert Reul, en nombre de la Comisión ITRE, al Consejo: La Internet abierta y la neutralidad de la red en Europa (B7-0641/2011)

Pregunta oral (O-000261/2011) presentada por Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan y Cornelis de Jong, en nombre de la Comisión IMCO, a la Comisión: Carácter abierto y neutral de Internet en Europa (B7-0653/2011)

Herbert Reul y Malcolm Harbour desarrollan las preguntas orales.

Magdalena Gaj (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Karel De Gucht (Miembro de la Comisión) responden a las preguntas.

Intervienen Lambert van Nistelrooij, en nombre del Grupo PPE, Catherine Trautmann, en nombre del Grupo S&D, Cristian Silviu Buşoi, en nombre del Grupo ALDE, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Juozas Imbrasas, en nombre del Grupo EFD, Angelika Niebler, Marita Ulvskog, Alexander Alvaro, Sandrine Bélier y Paweł Robert Kowal.

PRESIDE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepresidente

Intervienen Pilar del Castillo Vera, Patrizia Toia, Marietje Schaake, Gunnar Hökmark, Petra Kammerevert, Andreas Schwab, Silvia-Adriana Ţicău, Ivailo Kalfin y Judith A. Merkies.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Petru Constantin Luhan, Ioan Enciu, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, Evelyn Regner y Monika Flašíková Beňová.

Intervienen Androulla Vassiliou (Miembro de la Comisión) y Magdalena Gaj.

Propuesta de resolución presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

Herbert Reul, en nombre de la Comisión ITRE, sobre la internet abierta y la neutralidad de la red en Europa (B7-0572/2011)

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.5 del Acta del 17.11.2011.

13. Situación de la población romaní en los Estados miembros (debate)

Pregunta oral (O-000236/2011) presentada por Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli y Malika Benarab-Attou, en nombre del Grupo Verts/ALE, al Consejo: Derechos de la población romaní en la UE: abordar la discriminación de la que es objeto (B7-0649/2011)

Pregunta oral (O-000237/2011) presentada por Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli y Malika Benarab-Attou, en nombre del Grupo Verts/ALE, a la Comisión: Derechos de la población romaní en la UE: abordar la discriminación de la que es objeto (B7-0650/2011)

Pregunta oral (O-000241/2011) presentada por Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson y Miguel Portas, en nombre del Grupo GUE/NGL, al Consejo: Medidas de la UE relativas a la población romaní (B7-0651/2011)

Pregunta oral (O-000242/2011) presentada por Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson y Miguel Portas, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Medidas de la UE relativas a la población romaní (B7-0652/2011)

Pregunta oral (O-000259/2011) presentada por Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt y Ioan Enciu, en nombre del Grupo S&D, al Consejo: Situación de la población romaní en los Estados miembros (B7-0644/2011)

Pregunta oral (O-000260/2011) presentada por Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt y Ioan Enciu, en nombre del Grupo S&D, a la Comisión: Situación de la población romaní en los Estados miembros (B7-0645/2011)

Pregunta oral (O-000274/2011) presentada por Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev y Louis Michel, en nombre del Grupo ALDE, al Consejo: Discriminación y persecución de los gitanos en los Estados miembros de la UE y estrategia marco, directrices y medidas de la UE (B7-0646/2011)

Pregunta oral (O-000275/2011) presentada por Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev y Louis Michel, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Discriminación y persecución de los gitanos en los Estados miembros de la UE y estrategia marco, directrices y medidas de la UE (B7-0647/2011)

Pregunta oral (O-000288/2011) presentada por Lívia Járóka y Simon Busuttil, en nombre del Grupo PPE, al Consejo: Erradicación de la discriminación contra los gitanos (B7-0654/2011)

Pregunta oral (O-000289/2011) presentada por Lívia Járóka y Simon Busuttil, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Erradicación de la discriminación contra los gitanos (B7-0655/2011)

Pregunta oral (O-000291/2011) presentada por Mara Bizzotto y Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, al Consejo: Aplicación de la Estrategia para la integración de la población romaní (B7-0656/2011)

Pregunta oral (O-000292/2011) presentada por Mara Bizzotto y Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, a la Comisión: Aplicación de la estrategia para la población romaní (B7-0657/2011)

Hélène Flautre, Cornelia Ernst, Monika Flašíková Beňová, Renate Weber, Lívia Járóka y Mara Bizzotto desarrollan las preguntas orales.

Elżbieta Radziszewska (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Androulla Vassiliou (Miembro de la Comisión) responden a las preguntas.

Intervienen Roberta Angelilli, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, Csaba Sógor, Kinga Göncz, Catherine Grèze, Bastiaan Belder y Elena Băsescu.

PRESIDE: László TŐKÉS
Vicepresidente

Intervienen Ioan Enciu, Anna Záborská, Emine Bozkurt, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Sylvie Guillaume, Georgios Papanikolaou, Iliana Malinova Iotova y Bernd Posselt.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogusław Sonik, Monika Smolková, Catherine Bearder, Claudio Morganti, Bernd Posselt, sobre la intervención de Claudio Morganti, quien le responde, y Petru Constantin Luhan.

Intervienen Androulla Vassiliou y Elżbieta Radziszewska.

Se cierra el debate.

14. Prohibición de las municiones de racimo (debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Prohibición de las municiones de racimo

Androulla Vassiliou (Miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Intervienen Michael Gahler, en nombre del Grupo PPE, Roberto Gualtieri, en nombre del Grupo S&D, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Sabine Lösing, en nombre del Grupo GUE/NGL.

Interviene Androulla Vassiliou.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Ulrike Lunacek, Reinhard Bütikofer, Tarja Cronberg, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Carl Schlyter, Keith Taylor y Malika Benarab-Attou, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la prohibición de las municiones en racimo (B7-0588/2011);

- Marietje Schaake, Elizabeth Lynne, Johannes Cornelis van Baalen, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Sonia Alfano, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Jelko Kacin y Robert Rochefort, en nombre del Grupo ALDE, sobre la prohibición de las municiones en racimo (B7-0589/2011);

- Sabine Lösing, Willy Meyer, Nikolaos Chountis, Bairbre de Brún, Takis Hadjigeorgiou, Ilda Figueiredo y Alfreds Rubiks, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la prohibición de las municiones en racimo (B7-0590/2011);

- Geoffrey Van Orden, en nombre del Grupo ECR, sobre la prohibición de las municiones en racimo (B7-0591/2011);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam y Roberta Angelilli, en nombre del Grupo PPE, sobre la prohibición de las municiones en racimo (B7-0592/2011);

- Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Kristian Vigenin y Pino Arlacchi, en nombre del Grupo S&D, sobre la prohibición de las municiones en racimo (B7-0593/2011).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.6 del Acta del 17.11.2011.

15. Modernización de la legislación sobre el IVA para promover el mercado único digital (debate)

Pregunta oral (O-000226/2011) presentada por Marielle Gallo, Doris Pack, Jürgen Creutzmann, Olle Ludvigsson, António Fernando Correia De Campos, Arlene McCarthy, Phil Prendergast, Ashley Fox, Louis Michel, Jean-Paul Gauzès, Jean-Marie Cavada, Nadja Hirsch, Diana Wallis, Bill Newton Dunn, Tadeusz Zwiefka, Constance Le Grip, David Casa, Jean-Pierre Audy, Pablo Arias Echeverría, Philippe Juvin, Piotr Borys, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, José Manuel García-Margallo y Marfil, Angelika Niebler, Axel Voss, Françoise Grossetête, Ivo Belet, Katarína Neveďalová, Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Alajos Mészáros, Toine Manders, Damien Abad, Hannu Takkula, Ioannis A. Tsoukalas, Helga Trüpel, Adina-Ioana Vălean, Cornelis de Jong, Raffaele Baldassarre, Cecilia Wikström, Cristian Silviu Buşoi, Klaus-Heiner Lehne y Niki Tzavela, a la Comisión: Modernización de la legislación sobre el IVA para promover el mercado único digital (B7-0648/2011)

Marielle Gallo desarrolla la pregunta oral.

Androulla Vassiliou (Miembro de la Comisión) contesta a la pregunta oral.

Intervienen Andreas Schwab, en nombre del Grupo PPE, Olle Ludvigsson, en nombre del Grupo S&D, Diana Wallis, en nombre del Grupo ALDE, Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFD, Saïd El Khadraoui y Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jaroslav Paška.

Interviene Androulla Vassiliou.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Arlene McCarthy, en nombre del Grupo S&D, sobre la modernización de la legislación sobre el IVA para promover el mercado único digital (B7-0608/2011);

- Diana Wallis, Jürgen Creutzmann, Olle Schmidt, Cecilia Wikström, Jens Rohde, Alexandra Thein, Marietje Schaake, Louis Michel, Hannu Takkula, Adina-Ioana Vălean, Theodoros Skylakakis, Alexander Alvaro, Sharon Bowles, Toine Manders y Cristian Silviu Buşoi, en nombre del Grupo ALDE, sobre la modernización de la legislación sobre el IVA para promover el mercado único digital (B7-0609/2011);

- Marielle Gallo y Jean-Paul Gauzès, en nombre del Grupo PPE, Ashley Fox y Kay Swinburne, en nombre del Grupo ECR, sobre la modernización de la legislación sobre el IVA para promover el mercado único digital (B7-0610/2011);

- Cornelis de Jong y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la modernización de la legislación sobre el IVA para promover el mercado único digital (B7-0611/2011).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.7 del Acta del 17.11.2011.

(La sesión, suspendida a las 20.30 horas, se reanuda a las 21.00 horas)

PRESIDE: Diana WALLIS
Vicepresidenta

16. Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido del Grupo S&D las siguientes propuestas de nombramiento:

- Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Vittorio Prodi en lugar de Wolfgang Kreissl-Dörfler

- Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur: Wolfgang Kreissl-Dörfler en lugar de Vittorio Prodi

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

17. Programa Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de Acciones de Investigación y Formación en Materia Nuclear (debate)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa al Programa Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de Acciones de Investigación y Formación en Materia Nuclear (2012-2013) [COM(2011)0072 - C7-0077/2011- 2011/0046(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Jan Březina (A7-0360/2011)

Jan Březina presenta su informe.

Interviene Máire Geoghegan-Quinn (Miembro de la Comisión).

Intervienen Carl Haglund (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Vladimir Urutchev, en nombre del Grupo PPE, Teresa Riera Madurell, en nombre del Grupo S&D, Adina-Ioana Vălean, en nombre del Grupo ALDE, Evžen Tošenovský, en nombre del Grupo ECR, Vladimír Remek, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, Béla Kovács, no inscrito, Jean-Pierre Audy, Silvia-Adriana Ţicău, Oldřich Vlasák, Maria Da Graça Carvalho, Vasilica Viorica Dăncilă y Alajos Mészáros.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Romana Jordan Cizelj y Elena Băsescu.

Intervienen Máire Geoghegan-Quinn y Jan Březina.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.3 del Acta del 17.11.2011.

18. Apoyo de la UE a la Corte Penal Internacional: hacer frente a los retos y superar las dificultades (breve presentación)

Informe sobre el apoyo de la UE a la Corte Penal Internacional: hacer frente a los retos y superar las dificultades [2011/2109(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011)

Wolfgang Kreissl-Dörfler procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Băsescu, Barbara Lochbihler y Jaroslav Paška.

Interviene Máire Geoghegan-Quinn (Miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.1 del Acta del 17.11.2011.

19. Negociaciones del Acuerdo de Asociación UE-Georgia (breve presentación)

Informe con las recomendaciones del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al SEAE sobre las negociaciones del Acuerdo de Asociación UE-Georgia [2011/2133(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011)

Krzysztof Lisek procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Vasilica Viorica Dăncilă, Elena Băsescu, Jaroslav Paška y Ulrike Lunacek.

Interviene Máire Geoghegan-Quinn (Miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.8 del Acta del 17.11.2011.

20. Integración de la perspectiva de género en los trabajos del Parlamento Europeo (breve presentación)

Informe sobre la integración de la perspectiva de género en los trabajos del Parlamento Europeo [2011/2151(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011)

Mikael Gustafsson procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Vasilica Viorica Dăncilă, Ulrike Lunacek y Jaroslav Paška.

Interviene Mikael Gustafsson.

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.9 del Acta del 17.11.2011.

21. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 473.690/OJJE).

22. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.25 horas.

Han firmado:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becali, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hoarau, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson , Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka