VOORZITTER: Jerzy BUZEK
Voorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.

2. Ingekomen stukken

Het volgende stuk is ontvangen van de Raad en de Commissie:

Toetredingsverdrag: Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE))

3. Uitvoeringsmaatregelen (artikel 88 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

- Richtlijn tot wijziging van deel III van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - termijn: 28/01/2012)
verwezen naar ten principale: IMCO

- Verordening (EU) nr. …/... van de Commissie van XXX tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de aanpassing van de bijlagen I en IV aan de technische vooruitgang (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - termijn: 10/02/2012)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Besluit van de Commissie inzake een methode voor de inning van bijdragen voor overtollige CO2-emissies van nieuwe personenauto's op grond van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (D016933/01 - 2011/2896(RPS) - termijn: 25/01/2012)
verwezen naar ten principale: ENVI
advies: ITRE

- Richtlijn .../…/EU van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2008/43/EG ter invoering, overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad, van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - termijn: 11/02/2012)
verwezen naar ten principale: IMCO

4. Gedelegeerde handelingen (artikel 87 bis van het Reglement)

Het volgende ontwerp van gedelegeerde handelingen is aan het Parlement toegezonden:

- Gedelegeerde verordening (EU) nr. …/... van de Commissie van 14.11.2011 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1236/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt (C(2011) 8076) - termijn : 14 januari 2012

Verwezen aar ten principale : PECH

5. Economische beleidsaansturing (debat van prioritair belang)

Verklaringen van de voorzitters van de Europese Raad, de Commissie en de Eurogroep: Economische beleidsaansturing

De Voorzitter legt een korte verklaring af ter inleiding van het debat.

Herman Van Rompuy (voorzitter van de Europese Raad), José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) en Jean-Claude Juncker (voorzitter van de Eurogroep) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Joseph Daul, namens de PPE-Fractie, Martin Schulz, namens de S&D-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, Jan Zahradil, namens de ECR-Fractie, Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de EFD-Fractie, Philip Claeys, niet-fractiegebonden lid, Werner Langen, Stephen Hughes, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, en Sylvie Goulard.

VOORZITTER: Gianni PITTELLA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Sven Giegold, Kay Swinburne, Claudio Morganti, Hans-Peter Martin, Mario Mauro, Enrique Guerrero Salom, Sharon Bowles, Derk Jan Eppink, Nikolaos Salavrakos, Nicole Sinclaire, Jean-Paul Gauzès, Liisa Jaakonsaari, Niccolò Rinaldi, Lajos Bokros, Nick Griffin, Jacek Saryusz-Wolski, Kathleen Van Brempt, Wolf Klinz, Michał Tomasz Kamiński, José Manuel García-Margallo y Marfil, Roberto Gualtieri, Andrew Duff, Marietta Giannakou, Anni Podimata, Paulo Rangel, Pervenche Berès, Gay Mitchell, Elisa Ferreira en Sławomir Witold Nitras.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Roberta Angelilli, Monika Flašíková Beňová, Izaskun Bilbao Barandica, Philippe Lamberts, Peter van Dalen, Marisa Matias en Angelika Werthmann.

Het woord wordt gevoerd door Herman Van Rompuy, José Manuel Barroso en Jean-Claude Juncker.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 12.05 uur onderbroken.)

(Van 12.05 uur tot 12.20 uur komt het Parlement bijeen voor de uitreiking van de LUX-filmprijs.)

(De vergadering wordt om 12.20 uur hervat.)

VOORZITTER: Edward McMILLAN-SCOTT
Ondervoorzitter

6. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

6.1. Beschikbaarstelling van middelen uit van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2010/019 IE/Bouwnijverheid 41 - Ierland (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/019 IE/Bouwnijverheid 41, Ierland) [COM(2011)0617 - C7-0313/2011- 2011/2252(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Barbara Matera (A7-0375/2011)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2011)0496)

6.2. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2010/021 IE/Bouwnijverheid 71 - Ierland (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/021 IE/Bouwnijverheid 71, Ierland) [COM(2011)0619 - C7-0315/2011- 2011/2254(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Barbara Matera (A7-0377/2011)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2011)0497)

6.3. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2010/020 IE/Bouwnijverheid 43 - Ierland (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/020 IE/Bouwnijverheid 43, Ierland) [COM(2011)0618 - C7-0314/2011- 2011/2253(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Barbara Matera (A7-0376/2011)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2011)0498)

6.4. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2011/001 AT/Niederösterreich en Oberösterreich/Oostenrijk (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/001 AT/Niederösterreich - Oberösterreich uit Oostenrijk) [COM(2011)0579 - C7-0254/2011- 2011/2199(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Barbara Matera (A7-0379/2011)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2011)0499)

6.5. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Griekenland (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas uit Griekenland) [COM(2011)0580 - C7-0255/2011- 2011/2200(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Barbara Matera (A7-0378/2011)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2011)0500)

6.6. Werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in 2010 (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Verslag over de werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in 2010 [2011/2120(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2011)0501)

6.7. Europees erfgoedlabel ***II (stemming)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt, door de Raad in eerste lezing vastgesteld met het oog op de aanneming van een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een actie van de Europese Unie voor het Europees erfgoedlabel [10303/1/2011 - C7-0236/2011 - 2010/0044(COD)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

STANDPUNT VAN DE RAAD

Goedgekeurd (P7_TA(2011)0502)

6.8. Europese spoorwegruimte ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van één Europese spoorwegruimte (herschikking) [COM(2010)0475 - C7-0268/2010- 2010/0253(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2011)0503)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2011)0503)

Het woord werd gevoerd door:

Ramon Tremosa i Balcells, die een mondeling amendement indiende op amendement 53dd (artikel 6, § 4), dat niet in aanmerking werd genomen, aangezien meer dan 40 leden hiertegen bezwaar maakten.

6.9. Klimaatconferentie in Durban (stemming)

Ontwerpresolutie B7-0571/2011

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2011)0504)

6.10. Verantwoordingsplicht van de EU voor de financiering van ontwikkelingssamenwerking (stemming)

Ontwerpresolutie B7-0574/2011

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2011)0505)

6.11. De Europese cinema in het digitale tijdperk (stemming)

Verslag over de Europese cinema in het digitale tijdperk [2010/2306(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Piotr Borys (A7-0366/2011)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P7_TA(2011)0506)

Het woord werd gevoerd door:

Piotr Borys (rapporteur), voor de stemming.

7. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 170 van het Reglement, zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Filip Kaczmarek - A7-0315/2011
Sergio Paolo Francesco Silvestris, Iva Zanicchi, Adam Bielan en Syed Kamall

Aanbeveling voor de tweede lezing Chrysoula Paliadeli - A7-0331/2011
David Campbell Bannerman, Franck Proust, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Iva Zanicchi, Salvatore Iacolino, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Hannu Takkula, Daniel Hannan, Kay Swinburne, Seán Kelly, Syed Kamall, Nicole Sinclaire en Emma McClarkin

De Voorzitter verduidelijkt het verloop van het Vragenuur aan de Commissie.

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly.

Verslag Debora Serracchiani - A7-0367/2011
David Campbell Bannerman, Herbert Dorfmann, Paul Murphy, Guido Milana, Hubert Pirker, Janusz Władysław Zemke, Carlo Fidanza, Izaskun Bilbao Barandica, Erminia Mazzoni, Peter Jahr, Alfredo Antoniozzi, Miroslav Mikolášik, Kay Swinburne, Nicole Sinclaire, Oreste Rossi en Sergio Paolo Francesco Silvestris

Klimaatconferentie in Durban - B7-0571/2011
Andrea Zanoni, Paul Murphy, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Peter Jahr, Iva Zanicchi, Daniel Hannan en Hynek Fajmon

Verantwoordingsplicht van de EU voor de financiering van ontwikkelingssamenwerking - B7-0574/2011
Syed Kamall.

8. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van de bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt om 13.50 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Jerzy BUZEK
Voorzitter

9. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten (economische beleidsaansturing)

De Voorzitter legt een korte verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Wieslaw Szczuka (fungerend voorzitter van de Raad).

De Voorzitter verzoekt Olli Rehn (lid van de Commissie), Sharon Bowles (voorzitter commissie ECON), alsmede de rapporteurs Elisa Ferreira, Diogo Feio, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Carl Haglund en Corien Wortmann-Kool zich bij hem te voegen en ondertekent tezamen met de voorzitter van de Raad het pakket over de economische beleidsaansturing.

VOORZITTER: Roberta ANGELILLI
Ondervoorzitter

10. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

11. Top EU-VS van 28 november 2011 (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Top EU-VS van 28 november 2011

Karel De Gucht (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens Catherine Ashton (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het woord wordt gevoerd door Elmar Brok, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Sarah Ludford, namens de ALDE-Fractie, Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, Niki Tzavela, namens de EFD-Fractie, Andreas Mölzer, niet-fractiegebonden lid, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Maria Badia i Cutchet, Alexander Graf Lambsdorff die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Tarja Cronberg, Charalampos Angourakis die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Daniel Caspary, Andrew Henry William Brons, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Corina Creţu, Marietje Schaake die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Alexander Graf Lambsdorff, Paweł Robert Kowal, Nicole Sinclaire, Daniel Caspary, Roberto Gualtieri, Anneli Jäätteenmäki, James Elles, Francisco José Millán Mon, Dimitrios Droutsas, Mirosław Piotrowski, Eduard Kukan, Ana Gomes, Tomasz Piotr Poręba, Krzysztof Lisek, Ioan Mircea Paşcu, Kay Swinburne en Salvatore Iacolino.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Judith A. Merkies en Seán Kelly.

VOORZITTER: Diana WALLIS
Ondervoorzitter

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Kristiina Ojuland, Ilda Figueiredo en Jaroslav Paška.

Het woord wordt gevoerd door Karel De Gucht.

Het woord wordt gevoerd door Franz Obermayr over de "catch the eye"-procedure.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Jan Zahradil, Charles Tannock, Martin Callanan, Ryszard Antoni Legutko, Hynek Fajmon, Oldřich Vlasák, Milan Cabrnoch, James Nicholson, Tomasz Piotr Poręba, Robert Sturdy, Geoffrey Van Orden, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Ivo Strejček, Struan Stevenson en Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, over de komende EU-VS-top van 28 november 2011 (B7-0577/2011);

- Reinhard Bütikofer, Raül Romeva i Rueda, Jan Philipp Albrecht, Tarja Cronberg en Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, over de aanstaande topontmoeting EU-VS en de Trans-Atlantische Economische Raad (B7-0578/2011);

- Sarah Ludford, Olle Schmidt, Gesine Meissner en Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, over de aanstaande topontmoeting EU-VS en de vergadering van de Trans-Atlantische Economische Raad (B7-0580/2011);

- Hannes Swoboda en Roberto Gualtieri, namens de S&D-Fractie, over de aanstaande topontmoeting EU-VS en de vergadering van de Trans-Atlantische Economische Raad (B7-0582/2011);

- Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat en Willy Meyer, namens de GUE/NGL-Fractie, over de ophanden zijnde topontmoeting EU-VS en de Trans-Atlantische Economische Raad (B7-0583/2011);

- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Bernd Posselt, Mário David, Krzysztof Lisek, Ria Oomen-Ruijten, Gabriele Albertini, Elena Băsescu, Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Salvatore Iacolino, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Marietta Giannakou, Sergio Paolo Francesco Silvestris en Francisco José Millán Mon, namens de PPE-Fractie, over de top EU-VS van 28 november 2011 (B7-0587/2011).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.4 van de notulen van 17.11.2011.

12. Open Internet en webneutraliteit in Europa (debat)

Mondelinge vraag (O-000243/2011) van Herbert Reul, namens de Commissie ITRE, aan de Raad: Een open internet en netneutraliteit in Europa (B7-0641/2011)

Mondelinge vraag (O-000261/2011) van Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan en Cornelis de Jong, namens de Commissie IMCO, aan de Commissie: Het open internet en netneutraliteit in Europa (B7-0653/2011)

Herbert Reul en Malcolm Harbour lichten de mondelinge vragen toe.

Magdalena Gaj (fungerend voorzitter van de Raad) en Karel De Gucht (lid van de Commissie) beantwoorden de vragen.

Het woord wordt gevoerd door Lambert van Nistelrooij, namens de PPE-Fractie, Catherine Trautmann, namens de S&D-Fractie, Cristian Silviu Buşoi, namens de ALDE-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Adam Bielan, namens de ECR-Fractie, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, Juozas Imbrasas, namens de EFD-Fractie, Angelika Niebler, Marita Ulvskog, Alexander Alvaro, Sandrine Bélier en Paweł Robert Kowal.

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Pilar del Castillo Vera, Patrizia Toia, Marietje Schaake, Gunnar Hökmark, Petra Kammerevert, Andreas Schwab, Silvia-Adriana Ţicău, Ivailo Kalfin en Judith A. Merkies.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Petru Constantin Luhan, Ioan Enciu, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, Evelyn Regner en Monika Flašíková Beňová.

Het woord wordt gevoerd door Androulla Vassiliou (lid van de Commissie) en Magdalena Gaj.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

Herbert Reul, namens de Commissie ITRE, over het open internet en netneutraliteit in Europa (B7-0572/2011)

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.5 van de notulen van 17.11.2011.

13. Situatie van de Roma in de lidstaten (debat)

Mondelinge vraag (O-000236/2011) van Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli en Malika Benarab-Attou, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Raad: Rechten van Roma in de EU - aanpak van zigeunerhaat (B7-0649/2011);

Mondelinge vraag (O-000237/2011) van Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli en Malika Benarab-Attou, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie: Rechten van Roma in de EU - aanpak van zigeunerhaat (B7-0650/2011);

Mondelinge vraag (O-000241/2011) van Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson en Miguel Portas, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Raad: EU-maatregelen inzake Roma (B7-0651/2011);

Mondelinge vraag (O-000242/2011) van Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson en Miguel Portas, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: EU-maatregelen inzake Roma (B7-0652/2011);

Mondelinge vraag (O-000259/2011) van Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt en Ioan Enciu, namens de S&D-Fractie, aan de Raad: Situatie van de Roma in de lidstaten (B7-0644/2011);

Mondelinge vraag (O-000260/2011) van Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt en Ioan Enciu, namens de S&D-Fractie, aan de Commissie: Situatie van de Roma in de lidstaten (B7-0645/2011);

Mondelinge vraag (O-000274/2011) van Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev en Louis Michel, namens de ALDE-Fractie, aan de Raad: Discriminatie en vervolging van Roma in EU-lidstaten - EU-kaderstrategie, richtsnoeren en maatregelen (B7-0646/2011);

Mondelinge vraag (O-000275/2011) van Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev en Louis Michel, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Discriminatie en vervolging van Roma in EU-lidstaten - EU-kaderstrategie, richtsnoeren en maatregelen (B7-0647/2011);

Mondelinge vraag (O-000288/2011) van Lívia Járóka en Simon Busuttil, namens de PPE-Fractie, aan de Raad: Stopzetting van discriminatie van Roma (B7-0654/2011);

Mondelinge vraag (O-000289/2011) van Lívia Járóka en Simon Busuttil, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Stopzetting van discriminatie van Roma (B7-0655/2011);

Mondelinge vraag (O-000291/2011) van Mara Bizzotto en Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, aan de Raad: Uitvoering van de Roma-strategie (B7-0656/2011);

Mondelinge vraag (O-000292/2011) van Mara Bizzotto en Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, aan de Commissie: Uitvoering van de Roma-strategie (B7-0657/2011);

Hélène Flautre, Cornelia Ernst, Monika Flašíková Beňová, Renate Weber, Lívia Járóka en Mara Bizzotto lichten de mondelinge vragen toe.

Elżbieta Radziszewska (fungerend voorzitter van de Raad) en Androulla Vassiliou (lid van de Commissie) beantwoorden de vragen.

Het woord wordt gevoerd door Roberta Angelilli, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Raül Romeva i Rueda, namens de Verts/ALE-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Csaba Sógor, Kinga Göncz, Catherine Grèze, Bastiaan Belder en Elena Băsescu.

VOORZITTER: László TŐKÉS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Ioan Enciu, Anna Záborská, Emine Bozkurt, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Sylvie Guillaume, Georgios Papanikolaou, Iliana Malinova Iotova en Bernd Posselt.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Bogusław Sonik, Monika Smolková, Catherine Bearder, Claudio Morganti, Bernd Posselt over de opmerkingen van Claudio Morganti, die hem antwoord geeft, en Petru Constantin Luhan.

Het woord wordt gevoerd door Androulla Vassiliou en Elżbieta Radziszewska.

Het debat wordt gesloten.

14. Verbod op clustermunitie (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Verbod op clustermunitie

Androulla Vassiliou (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens Catherine Ashton (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler, namens de PPE-Fractie, Roberto Gualtieri, namens de S&D-Fractie, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, en Sabine Lösing, namens de GUE/NGL-Fractie.

Het woord wordt gevoerd door Androulla Vassiliou.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Ulrike Lunacek, Reinhard Bütikofer, Tarja Cronberg, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Carl Schlyter, Keith Taylor en Malika Benarab-Attou, namens de Verts/ALE-Fractie, over de uitbanning van clustermunitie (B7-0588/2011);

- Marietje Schaake, Elizabeth Lynne, Johannes Cornelis van Baalen, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Sonia Alfano, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Jelko Kacin en Robert Rochefort, namens de ALDE-Fractie, over de uitbanning van clustermunitie (B7-0589/2011);

- Sabine Lösing, Willy Meyer, Nikolaos Chountis, Bairbre de Brún, Takis Hadjigeorgiou, Ilda Figueiredo en Alfreds Rubiks, namens de GUE/NGL-Fractie, over de uitbanning van clustermunitie (B7-0590/2011);

- Geoffrey Van Orden, namens de ECR-Fractie, over het verbod op clustermunitie (B7-0591/2011);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam en Roberta Angelilli, namens de PPE-Fractie, over het verbod op clustermunitie (B7-0592/2011);

- Roberto Gualtieri, Richard Howitt, Kristian Vigenin en Pino Arlacchi, namens de S&D-Fractie, over de uitbanning van clustermunitie (B7-0593/2011).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.6 van de notulen van 17.11.2011.

15. Modernisering van de btw-wetgeving ter stimulering van de digitale interne markt (debat)

Mondelinge vraag (O-000226/2011) van Marielle Gallo, Doris Pack, Jürgen Creutzmann, Olle Ludvigsson, António Fernando Correia De Campos, Arlene McCarthy, Phil Prendergast, Ashley Fox, Louis Michel, Jean-Paul Gauzès, Jean-Marie Cavada, Nadja Hirsch, Diana Wallis, Bill Newton Dunn, Tadeusz Zwiefka, Constance Le Grip, David Casa, Jean-Pierre Audy, Pablo Arias Echeverría, Philippe Juvin, Piotr Borys, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, José Manuel García-Margallo y Marfil, Angelika Niebler, Axel Voss, Françoise Grossetête, Ivo Belet, Katarína Neveďalová, Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Alajos Mészáros, Toine Manders, Damien Abad, Hannu Takkula, Ioannis A. Tsoukalas, Helga Trüpel, Adina-Ioana Vălean, Cornelis de Jong, Raffaele Baldassarre, Cecilia Wikström, Cristian Silviu Buşoi, Klaus-Heiner Lehne en Niki Tzavela, aan de Commissie: Modernisering van de btw-wetgeving ter stimulering van de digitale interne markt (B7-0648/2011)

Marielle Gallo licht de mondelinge vraag toe.

Androulla Vassiliou (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Andreas Schwab, namens de PPE-Fractie, Olle Ludvigsson, namens de S&D-Fractie, Diana Wallis, namens de ALDE-Fractie, Rolandas Paksas, namens de EFD-Fractie, Saïd El Khadraoui en Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Jaroslav Paška.

Het woord wordt gevoerd door Androulla Vassiliou.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Arlene McCarthy, namens de S&D-Fractie, over modernisering van de btw-wetgeving ter stimulering van de digitale interne markt (B7-0608/2011);

- Diana Wallis, Jürgen Creutzmann, Olle Schmidt, Cecilia Wikström, Jens Rohde, Alexandra Thein, Marietje Schaake, Louis Michel, Hannu Takkula, Adina-Ioana Vălean, Theodoros Skylakakis, Alexander Alvaro, Sharon Bowles, Toine Manders en Cristian Silviu Buşoi, namens de ALDE-Fractie, over modernisering van de btw-wetgeving ter stimulering van de digitale interne markt (B7-0609/2011);

- Marielle Gallo en Jean-Paul Gauzès, namens de PPE-Fractie, Ashley Fox en Kay Swinburne, namens de ECR-Fractie, over modernisering van de btw-wetgeving ter stimulering van de digitale interne markt (B7-0610/2011);

- Cornelis de Jong en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, over modernisering van de btw-wetgeving ter stimulering van de digitale interne markt (B7-0611/2011).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.7 van de notulen van 17.11.2011.

(De vergadering wordt om 20.30 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Diana WALLIS
Ondervoorzitter

16. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de S&D-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

- Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten: Vittorio Prodi in de plaats van Wolfgang Kreissl-Dörfler

- Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Mercosur: Wolfgang Kreissl-Dörfler in de plaats van Vittorio Prodi

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

17. Kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (debat)

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013) [COM(2011)0072 - C7-0077/2011- 2011/0046(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Jan Březina (A7-0360/2011)

Jan Březina leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Máire Geoghegan-Quinn (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Carl Haglund (rapporteur voor advies van de Commissie BUDG), Vladimir Urutchev, namens de PPE-Fractie, Teresa Riera Madurell, namens de S&D-Fractie, Adina-Ioana Vălean, namens de ALDE-Fractie, Evžen Tošenovský, namens de ECR-Fractie, Vladimír Remek, namens de GUE/NGL-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Béla Kovács, niet-fractiegebonden lid, Jean-Pierre Audy, Silvia-Adriana Ţicău, Oldřich Vlasák, Maria Da Graça Carvalho, Vasilica Viorica Dăncilă en Alajos Mészáros.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Romana Jordan Cizelj en Elena Băsescu.

Het woord wordt gevoerd door Máire Geoghegan-Quinn en Jan Březina.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.3 van de notulen van 17.11.2011.

18. Steun van de EU voor het Internationaal Strafhof (korte presentatie)

Verslag over steun van de EU voor het Internationaal Strafhof: aangaan van uitdagingen en overwinnen van moeilijkheden [2011/2109(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011)

Wolfgang Kreissl-Dörfler geeft een toelichting.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Barbara Lochbihler en Jaroslav Paška.

Het woord wordt gevoerd door Máire Geoghegan-Quinn (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 6.1 van de notulen van 17.11.2011.

19. Onderhandelingen over de associatieovereenkomst EU-Georgië (korte presentatie)

Verslag met aanbevelingen van het Europees Parlement aan de Raad, Commissie en de EDEO betreffende de onderhandelingen over de associatieovereenkomst EU-Georgië [2011/2133(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011)

Krzysztof Lisek geeft een toelichting.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Vasilica Viorica Dăncilă, Elena Băsescu, Jaroslav Paška en Ulrike Lunacek.

Het woord wordt gevoerd door Máire Geoghegan-Quinn (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 6.8 van de notulen van 17.11.2011.

20. Gendermainstreaming in de werkzaamheden van het Europees Parlement (korte presentatie)

Verslag over gendermainstreaming in de werkzaamheden van het Europees Parlement [2011/2151(INI)] - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011)

Mikael Gustafsson geeft een toelichting.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Vasilica Viorica Dăncilă, Ulrike Lunacek en Jaroslav Paška.

Het woord wordt gevoerd door Mikael Gustafsson.

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 6.9 van de notulen van 17.11.2011.

21. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 473.690/OJJE).

22. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.25 uur gesloten.

Ondertekend door:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becali, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hoarau, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson , Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka