17. Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit - Begleitmaßnahmen für den Bananensektor ***III - Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern ***III - Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte ***III - Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit ***III (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit [00059/2011 - C7-0379/2011- 2010/0059(COD)] - Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss. Berichterstatter: Charles Goerens (A7-0403/2011)

Bericht über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1934/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen [00056/2011 - C7-0376/2011- 2009/0059(COD)] - Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss. Berichterstatter: Helmut Scholz (A7-0401/2011)

Bericht über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1889/2006 zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte [00058/2011 - C7-0378/2011- 2009/0060B(COD)] - Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss. Ko-Berichterstatter: Kinga Gál und Barbara Lochbihler (A7-0404/2011)

Bericht über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit [00057/2011 - C7-0377/2011- 2009/0060A(COD)] - Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss. Berichterstatter: Gay Mitchell (A7-0402/2011)

Es spricht Alejo Vidal-Quadras, Vorsitzender der Delegation im Vermittlungsausschuss.

Charles Goerens, Helmut Scholz, Kinga Gál, Barbara Lochbihler und Gay Mitchell erläutern ihre Berichte.

Es spricht Štefan Füle (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Maurice Ponga, im Namen der PPE-Fraktion, Richard Howitt, im Namen der S&D-Fraktion, Catherine Grèze, im Namen der Verts/ALE-Fraktion, und Willy Meyer, im Namen der GUE/NGL-Fraktion, und Krzysztof Lisek.

VORSITZ: Rainer WIELAND
Vizepräsident

Es sprechen Ana Gomes, Lena Kolarska-Bobińska und Patrice Tirolien.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Jacek Protasiewicz, Jaroslav Paška, Elena Băsescu und Czesław Adam Siekierski.

Es sprechen Štefan Füle, Charles Goerens, Helmut Scholz, Kinga Gál, Barbara Lochbihler, Gay Mitchell und Alejo Vidal-Quadras.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.13 des Protokolls vom 1.12.2011, Punkt 6.14 des Protokolls vom 1.12.2011, Punkt 6.15 des Protokolls vom 1.12.2011 und Punkt 6.16 des Protokolls vom 1.12.2011.