17. Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo - misure di accompagnamento nel settore bananiero ***III - Istituzione di uno strumento finanziario di cooperazione con i paesi industrializzati ***III - Strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo ***III - Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo ***III (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [00059/2011 - C7-0379/2011- 2010/0059(COD)] - delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione. Relatore: Charles Goerens (A7-0403/2011)

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1934/2006 del Consiglio che istituisce uno strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito [00056/2011 - C7-0376/2011- 2009/0059(COD)] - delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione. Relatore: Helmut Scholz (A7-0401/2011)

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1889/2006 che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo [00058/2011 - C7-0378/2011- 2009/0060B(COD)] - delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione. Corelatori: Kinga Gál e Barbara Lochbihler (A7-0404/2011)

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [00057/2011 - C7-0377/2011- 2009/0060A(COD)] - delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione. Relatore: Gay Mitchell (A7-0402/2011)

Interviene Alejo Vidal-Quadras, presidente della delegazione al Comitato di conciliazione.

Charles Goerens, Helmut Scholz, Kinga Gál, Barbara Lochbihler e Gay Mitchell presentano le loro relazioni.

Interviene Štefan Füle (membro della Commissione).

Intervengono Maurice Ponga, a nome del gruppo PPE, Richard Howitt, a nome del gruppo S&D, Catherine Grèze, a nome del gruppo Verts/ALE, Willy Meyer, a nome del gruppo GUE/NGL, e Krzysztof Lisek.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervengono Ana Gomes, Lena Kolarska-Bobińska e Patrice Tirolien.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jacek Protasiewicz, Jaroslav Paška, Elena Băsescu e Czesław Adam Siekierski.

Intervengono Štefan Füle, Charles Goerens, Helmut Scholz, Kinga Gál, Barbara Lochbihler, Gay Mitchell e Alejo Vidal-Quadras.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.13 del PV del 1.12.2011, punto 6.14 del PV del 1.12.2011, punto 6.15 del PV del 1.12.2011 e punto 6.16 del PV del 1.12.2011.